Download the app
educalingo
Search

Meaning of "збіратися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗБІРАТИСЯ IN UKRAINIAN

збіратися  [zbiratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗБІРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «збіратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of збіратися in the Ukrainian dictionary

to gather owls in. to gather, I will gather, resolve, gl.1) To gather together, to gather. Fighting a bloody family, I was escorted into the army. Met. 241. The whole city gathered to the door. St. Mary 33.2) Gather, assemble, prepare, prepare. Naked wore and really gathered. Nome № 1468. I'm going to charm, as it is time and time generating. Nome No. 512. збіратися сов. в. зібра́тися, зберу́ся, ре́шся, гл.

1) Собираться, собраться. Збіралася кревная родина, мене в військо випроводили. Мет. 241. Ввесь город зібрався до дверей. Св. Мр. І. 33.

2) Собираться, собраться, готовиться, приготовиться. Голий підперезався та й зовсім зібрався. Ном. № 1468. Збіраюсь колядувати, як вже й щедрувать пора. Ном. № 512.


Click to see the original definition of «збіратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗБІРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗБІРАТИСЯ

збір
збіраний
збіранина
збіранка
збірати
збіржа
збіржак
збіржаник
збірка
збірність
збірна неділя
збірний
збірний тиждень
збірник
збірниця
збірничок
збірня
збіросвіт
збірослов
збірочка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗБІРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of збіратися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «збіратися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗБІРАТИСЯ

Find out the translation of збіратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of збіратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «збіратися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zbiratysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zbiratysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zbiratysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zbiratysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zbiratysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

збиратися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zbiratysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আপ ম্যাচ জন্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zbiratysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zbiratysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zbiratysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zbiratysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zbiratysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zbiratysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zbiratysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zbiratysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जुळण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zbiratysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zbiratysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zbiratysya
50 millions of speakers

Ukrainian

збіратися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zbiratysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zbiratysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zbiratysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zbiratysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zbiratysya
5 millions of speakers

Trends of use of збіратися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗБІРАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «збіратися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about збіратися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБІРАТИСЯ»

Discover the use of збіратися in the following bibliographical selection. Books relating to збіратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...
Большаго полку воеводе боярину князю Дмитрею Федоровичю Бѣльскому да князю Володимеру Ивановичю Воротынскому в Суждале; а передовому полку воеводе князю 1 Петру Ивановичю Шуискому велѣл збиратися” въ Шуѣ, ...
Коллектив авторов, 2014
2
Русский дипломатарий - Том 10 - Сторінка 122
А се розпись, в которых городех людем збиратися. В Можайску со царем и великим князем збиратися: князи служилые, князи Оболенскые, дворяне выборные, князи Мосалские, с Москвы дворовые, столни- ки, и стряпчие, и жилцы, ...
Антон Владиславович Антонов, 2004
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 436
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. (Мирний, 1, 1949, 205); Сонечко за тучу сховалося варані, і птиця стала збиратись і чогось жде на себе (Кв.-Осп., II, 1956, 412); // в що, чим. Сходячись ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ватися, загапкуватися, загаюватися, замешкуватися, затримуватися, затягувати (час), збиратися (довго), зволікати, зволікатися, зряхуватися, кандибити, канітелити, канітелитися, кантуватися, капаритися, кичматися, ковбасити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(до чого, чим 1 без додатка) (групувати- ся яким-небудь способом) збиратися (в що, чим): сонй збирйючи са соббрно... бные во(л)ки и ЗМ1И (о(т)гонали, съ престбловъ змътовали, и анаеём-Б предавали 64.
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
6
Вірний домоправитель
Більш того, в місті почалися гоніння на церкву: забороняли збиратися у всіх великих залах міста, всі директори були залякані і відмовляли в оренді приміщень. Я неодноразово звертався до Господа в молитві. Жодної відповіді.
Дмитро Добровольський, 2015
7
Древнейшая разрядная книга - Сторінка 135
А стояти црю и великому князю и слюдми збиратися в Володимере, а быти вп Володимере црвуi великого князя полку, да воеводам и детем боярским, которым быти у **) наряду, Да в Володимере же быти ертоулскому "") полку, ...
П. Н. Милюков, 2013
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 262
сlub, [klAb) у збиратися докупи; об'єднуватися. сlub, [klAbl n 1. палиця, кий; ціпок; 2. спорт. булава (гімнастика); ключка (хокей); битка (гольф); 3. приклад рушниці; 4 трефи; трефова масть. сlub, [klАbl у бити палицею (кийком, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 148
... таке вражіння, що люди поховалися від якоїсь біди, від якоїсь непередбаченої страшної екзекуції, яку приїхали робити невідомі чужаки, й от виганяють усіх зі схованок, і наказують, наказують, наказують збиратися . . . збиратися ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1957
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 324
Але глядіть, скажу вам, щоб потім не каялись: хтось сметанку збере, а вам і сироватки не дістанеться (Стельмах). збирати докупи думки див. зв'язувати. ЗБИРАТИСЯ: збиратися / зібратися в кулак. Згуртовуватися, напружуючи сили ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Збіратися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zbiratysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on