WHAT DOES ЗБІРНА НЕДІЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збірна неділя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збірна неділя in the Ukrainian dictionary
national Sunday is the first Sunday of the Great Lent, about which people say: "Sunday gathering - water flows from the mountains" (the allusion to the fact that the Great Lent fell in the spring period - they also said "Great fast to rub the tail"); girls, according to the old custom, cooked porridge with poppy seeds and buried it in the ground - "that the trouble is gone." збірна неділя — перша неділя Великого посту, про яку в народі кажуть: «Неділя збір — тече вода з гір» (натяк на те, що Великий піст припадав на весняний період — ще казали «Великий піст підмочить хвіст»); дівчата, за старим звичаєм, варили кашу з маком і закопували її в землю, — «щоб недоля пропала».
Click to
see the original definition of «збірна неділя» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБІРНА НЕДІЛЯ»
Discover the use of
збірна неділя in the following bibliographical selection. Books relating to
збірна неділя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 84
За християнським звичаєм, після молитви на порозі церкви слід обов'язково поцілувати ікону або хрест, бо інакше молитва сили не матиме, не буде почута ані Богом, ані янголами-хранителями. «Збірна неділя» — це перша неділя ...
2
Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 289
Цей цикл включав значну кількість свят: Збірну неділю, Масляну, Благовіщення (25 березня), св. Юрія, Великдень, день Симона Зілота, Навський і Рахман- ський Великдень та ін. Завершувався весняний цикл тро- їцько-русальною ...
3
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 414
61—64 * Збірна Неділя 281 збруцький ідол. Димвтрія Св. 303 диявол 91, 140, 243 Діва 112—113, 136 дід Мороз 33, 274 Дідух 273 дідько 139 * дієслівна форма на -до 316, 146 дій 93 забобони 218 завійна 137 заговори 193 заєць 67 ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь, 1965
4
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Сторінка 86
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Пречистыя Богородицы идучи на прав* подл* Архангельскую улицу. А.Уст. I, 45. 1 590 г. Сборная н е д -Ь л я. а) Первое ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996
5
Дідух: свята українського народу - Сторінка 56
Скажімо, перший понеділок седмиці називається Жилавим, Збірним або Чистим. У цей день хлопчики зранку ... Але нерідко на заговини починалося масове танення снігів, тоді приповідкову- вали: «Неділя збір — тече вода з гір».
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, N. H. Kovalʹ, 1995
6
Статті, розвідки й біо-бібліографічні матеряли: - Сторінка 465
Дорошенко, В. Корифеї російської критики про Т. Шевченка. «Неділя», 1911, ХІ-ХІІ. — Л. А. Виоараон Білинський у відношенню до ... Збірн. «На спомин 50-их роков. смерти Т. Шевченка». М., 1912. — Тихонович, К. Рай и ад в поззии ...
7
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 51
... дарі подеколи називався Збором, а ВелИКОГО субота його першої седмиці — ПОСТу Збірною, або Фсдоровою, ... Летять туди тільки безгрішні створіння, які не чинять людям шкоди: лелека, Сиропусна неділя Основні гуляння ...
8
МК Московский комсомолец 33-2014 - Сторінка 1
Редакция газеты МК Московский комсомолец. политическая газета Распространяется в 83 субъектах РФ ИЗДАЕТСЯ С 11 ДЕКАБРЯ 1919 ГОДА Московский коМсоМолец ШОУ—НАШКОНЕК Сборная России завоевала задва дня ...
Редакция газеты МК Московский комсомолец, 2015
9
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Якщо на «збірну» суботу хурделило, казали: «Це Масляна їде дитину шукати, бо, бач, загубила, коли п'яна з гостей верталася». Нерідко на заговини починалося масове танення снігів. Згадаймо відомий вислів: «Неділя збір ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1994
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
З) Мн. Збори. Сборки. Свнпш... з маленькими зборами. 0. 1862. ПИ. 33. Збірний, а, в. 1) Собранный. Збфаним колосом ... Збірний, а, в. 1) Сборный. 2)———тй›идень Первая неділя поста. Збїриив, на, м. Сборнивъ. Ум. Збїрничон. г ...
