WHAT DOES ЗБІРНИЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збірничок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збірничок in the Ukrainian dictionary
Collections, hk, h. Zmensh.-pestl. to compilation 1. As for my poems, when you want them, place them somewhere else in the collection (Kotsyub., III, 1956, 127); Manuscript collections and songs for a long time were the literature that satisfied the aesthetic needs of the middle and lower classes of society .. It is not surprising that the collections were often read out, as they say, "to the gala" (Nar., TV et et., 2 1961, 63). збірничок, чка, ч. Зменш.-пестл. до збі́рник 1. Щодо віршів моїх — то коли вже хочете, помістіть їх де-небудь межи іншими в збірничку (Коцюб., III, 1956, 127); Рукописні збірники та пісенники довгий час були тією літературою, що задовольняла естетичні потреби середніх і «нижчих» прошарків суспільства.. То ж не дивно, що збірнички часто зачитувалися, як кажуть, «до цурки» (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 63).
Click to
see the original definition of «збірничок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБІРНИЧОК»
Discover the use of
збірничок in the following bibliographical selection. Books relating to
збірничок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni͡a tvoriv - Том 3 - Сторінка 235
Прошу видрукувати, коли здатні, в «Буковині» або якому другому виданню. Зважився я зробити повний збірничок великор[уської] поезії в перекладі українському; посилані вірші — це невеличка частина тії праці. Почну з Державіна ...
2
Storinky mynuloho - Частина 1 - Сторінка 266
Переклади було зроблено, виправлено, і вийшов гарненький збірничок, що дуже придався б за нашої надто тоді ще бідної дитячої літератури. Тож надумавсь я видрукувати той збірничок та й пустив його у першу Сціллу ...
Oleksander Lotot︠s︡ʹkyĭ-Bilousenko, 1966
3
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
Переклади було зроблено, виправлено, і вийшов гарненький збірничок, що дуже придався б за нашої надто тоді ще бідної дитячої літератури. Тож надумавсь я видрукувати той збірничок та й пустив його у першу Сціллу ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1966
4
Ukraïnoznavchi sposterez︠h︡enni︠a︡ ĭ frahmenty: statti, ...
На закінчення короткого огляду літературної спадщини Олени Пчілки в ділянці дитячої літератури варто відзначити цікавий збірничок для дітей під назвою «Книжка Різдвянка». Цей збірничок видано в Катеринославі Союзом ...
5
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 30
зладнав я збірничок своїх оригінальних віршів (числом 116 — частина з написаного), котрі одсилаю до Василя Лукича, прошучи його взятись за видавництво того збірника: 50 карбованців на ту ціль я вишлю невдовзі власного ...
6
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 200
Збірничок сей склався з моїх власних віршів і таких, що я або переклав, або переробив (понайбільше переробив)... Опроче вигадайте такий заголовок, щоб видно було, що тут єсть і переклади, наприклад: «Співи і переспіви», «Луни ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
7
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 152
зладнав я збірничок своїх оригінальних віршів (числом 116 — частина з написаного), котрі одсилаю до Василя Лукича, прошучи його взятись за видавництво того збірника: 50 карбованців на ту ціль я вишлю невдовзі власного ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
8
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 30
зладнав я збірничок своїх оригінальних віршів (числом 116 — частина з написаного), котрі одсилаю до Василя Лукича, прошучи його взятись за видавництво того збірника: 50 карбованців на ту ціль я вишлю невдовзі власного ...
9
Larysa Petrivna Kosach-Kvitka (Lesi︠a︡ Ukraïnka): ... - Сторінка 131
Леся дала збірничок, сказавши, щоб його було повернено незабаром, але збірничок десь поринув у столі Мик[оли] Віталійовича] (чи, може, його хто взяв), і Леся вже ніяк не могла його здобути назад, хоч і нагадувала не раз.
Oleksa Bilani︠u︡k, Tamara Skrypka, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2004
10
Листи до Михайла Коцюбинського: Карманський-Мочульський
Щироповажаний добродію! Велика дяка Вам, добродію, від нашого Товариства боротьби з туберкулезом Ваше оповідання закрасило наш збірничок "Біла квітка". Разом з сим подаю на Вашу адресу 5 примірників] того збірничка.
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Юлій Романович Коцюбинський, 2002
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБІРНИЧОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
збірничок is used in the context of the following news items.
Василю Піпашу-Косівському – 90
У 1941 році в Тячеві надрукував «Збірничок гуцульських коломийок», а в 1942 році – збірочку оповідань для молоді «Дві зірки…». Як відомо, в роки ... «Закарпаття online, Dec 12»
Сьогодні виповнюється 110 років від дня народження Петра …
Та до честі д-ра Фенцика, празьке державне видавництво у 1921 році випустило у світ навіть дуже пристойний збірничок "Пісень підкарпатських русинів" ... «Закарпаття online, Mar 11»
