Download the app
educalingo
Search

Meaning of "збірочка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗБІРОЧКА IN UKRAINIAN

збірочка  [zbirochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗБІРОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «збірочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of збірочка in the Ukrainian dictionary

assemblies, and, w1. Smash-pestle. to compilation 1. The same lyrics - it is written, writes. As the words jump out: "The window is fantastic silence! .." Soon - a new collection! .. (S. Ol., Vybr., 1959, 170); "This book I liked very much," Deineka said, showing the tiny assortment of poetry to the pupils (Good, Soldiers, 1961, 161). p. mn Smash-pestle. to collection 4. Skirt with hundreds of collections is highly subcategory under a red wool, home-made belt (Cop, Vibor., 1948, 167). In the combination - with small assemblies. She was wearing a scarf on her head; a nylon from a coarse cloth, a skirt in a collar ... (Heads., Poetry, 1955, 193). збірочка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до збі́рка 1. Цей же лірик — строчить, пише. Аж вистрибують слова: «За вікном казкова тиша!..» Скоро — Й збірочка нова!.. (С. Ол., Вибр., 1959, 170); — Ось ця книжечка мені дуже сподобалась,— сказав Дейнека, показуючи вихованцям крихітну збірочку віршів (Добр., Ол. солдатики, 1961, 161).

2. перев. мн. Зменш.-пестл. до збі́рка 4. Спідниця з сотнею збірочок високо підтикана під червоний шерстяний, домотканий пояс (Коп., Вибр., 1948, 167).

У збі́рочку — з дрібними зборками. На голові її була у крапочку хустинка; сачок з грубенького сукна, у збірочку спідниця… (Голов., Поезії, 1955, 193).


Click to see the original definition of «збірочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗБІРОЧКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗБІРОЧКА

збіраний
збіранина
збіранка
збірати
збіратися
збіржа
збіржак
збіржаник
збірка
збірність
збірна неділя
збірний
збірний тиждень
збірник
збірниця
збірничок
збірня
збіросвіт
збірослов
збірчастий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗБІРОЧКА

колодрочка
крамарочка
курочка
кухарочка
куховарочка
марочка
махлярочка
мірочка
оборочка
обторочка
оторочка
палітурочка
паморочка
парочка
пацьорочка
перекірочка
псалтирочка
підгорочка
піддрочка
пізніхірочка

Synonyms and antonyms of збірочка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «збірочка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗБІРОЧКА

Find out the translation of збірочка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of збірочка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «збірочка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zbirochka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zbirochka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zbirochka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zbirochka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zbirochka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сборник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zbirochka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zbirochka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zbirochka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zbirochka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zbirochka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zbirochka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zbirochka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zbirochka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zbirochka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zbirochka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

असेंब्ली
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zbirochka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zbirochka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zbirochka
50 millions of speakers

Ukrainian

збірочка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zbirochka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zbirochka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zbirochka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zbirochka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zbirochka
5 millions of speakers

Trends of use of збірочка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗБІРОЧКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «збірочка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about збірочка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБІРОЧКА»

Discover the use of збірочка in the following bibliographical selection. Books relating to збірочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ne tilʹky pro sebe: 1955-1965 - Сторінка 70
1964 року в львівському видавництві "Каменяр" вийшла мініатюрна збірочка поезій Павличка "Галицьке поліття". Коштував той "метелик" всього 5 коп., але надрукований був тиражем 3000. Як на 1964 рік, то більшість із поміщених ...
Bohdan Horynʹ, 2006
2
Живі сторінки української музики: статті, дослідження, ...
А. Маркевичу належать також записи пісень, що складають збірочку «Українські пісні з голосами, десяток первий, виданий Данилом Каменецьким» 9 (СПб., 1861) *. На жаль, і в цій збірочці А. Маркевича пісні подані без приміток.
В. Д Довженко, 1965
3
Publikat︠s︡iï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 308
У 1923 р. з нагоди 10-річчя з дня смерті письменниці в Чернівцях вийшла збірочка «Леся Українка. До української дитини», в якій були вміщені її дитячі вірші та оповідання. Це була одна з перших книжок українською мовою, що їх ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1960
4
Kobzar - Том 3 - Сторінка 519
Ця збірочка складається із тринадцяти віршів і написана Шевченком в часі між 17 квітня і ЗО травня 1847 року. 17 квітня того року Шевченко був привезений під екскортою із Києва до Петербургу й посажений до каземату "Ш-го ...
Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952
5
Pry svitli syvoï rosy: z literaturnoho shchodennyka, ... - Сторінка 218
Сердечно дякую за увагу, за прихильн^сть до збірочки. Все це дуже пщбадьорюе мене отут у лікарнянш палат1 , де ниш знаходжусь. Вщверто кажучи, я готувалась до гострішо1 критики... I вона пот1м, можливо, буде: все видно ...
Vasylʹ Heĭ, 2001
6
Чебрець в молоці
Його поетична біографія була славна ще й іншими перемогами, і виявилося навіть, що єдина написана ним досі збірочка віршів («Я пишу мало, але зате на вєс золота», — зі скромною гордістю пояснив він, раптом перейшовши на ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Амаркорд
Його поетична біографія була славна ще й іншими перемогами, івиявилося навіть, що єдина написана ним досі збірочка віршів («Я пишу мало, але зате на вєс золота», — зі скромною гордістю пояснив він, раптом перейшовши на ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
А тим часом рубрика «Із уст народа» починає по провінції будити нову охоту до збирання творів народних і я дістаю раз у раз нові збірочки, в котрих обік звісного попадаються й нові, дуже інтересні матеріали. І так в одній збірці з ...
Іван Франко, 1986
9
З життя і творчості Івана Франка - Сторінка 253
Із тюрми я виніс також невеличкі збірочки приповідок із Крехова, Ба- тятич, Рогатина, Городка, Янова і т. і. Та особливо багато Й інтересного матеріалу я записав у коломийськім арешті 1880 року: тут постала багата збірка ...
Михайло Возняк, 1955
10
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Вітя приречено погодився, як погоджувався на більшість моїх пропозицій, і ми перечитали під єдину наявну у нас касету «Скорпіонз» спершу «Криваве весілля» Лорки, далі томик Єсєніна, і нарешті збірочку Асадова. Така поступова ...
Наталка Сняданко, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБІРОЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term збірочка is used in the context of the following news items.
1
Дебютну книжку інтимної лірики презентував у Виноградові Юрій …
"Дебютна збірочка Юрія Мельника – це поезія крихітних фраз, коротких знайомств і пристрасно жданих побачень, - зазначила у передмові до видання ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
Ройтбурд: Путин намерен править пожизненно, но в КГБ плохо …
У меня есть збірочка "Українська хата", куда вошли и неоклассики, и розстріляне відродження, – всего по чуть-чуть. От некоторых представителей ... «GORDONUA.COM, May 15»
3
Єдина з нащадків Каменяра, яка віршує
Тож, слово мене не покидає, і підсумок є сьогодні — моя збірочка, — розповіла Олеся Франко. ПРАВНУЧКА ІВАНА ФРАНКА. Кандидат історичних наук ... «Вікна online, Jan 15»
4
ВІД НАРОДУ І ДЛЯ НАРОДУ
Збірочка віршів для дошкільнят «Паперові човники», яка вийшла у 1972 році, була першою спробою в дитячій літературі Вадима Дмитровича. Ця ... «Кримська Свiтлиця, May 14»
5
ПРО ЩО НАГАДАЛА ГАЗЕТНА ВИРІЗКА
Адже роком раніше у сімферопольському книжковому видавництві «Таврія» побачила світ моя перша поетична збірочка «Джерело», яка, без зайвої ... «Кримська Свiтлиця, Oct 13»
6
Що роблять закарпатки, щоб вийти заміж?
Так і народилася збірочка, яку я нещодавно видала українською і німецькою мовами». Редагувала тексти місцева вчителька української мови Іванна ... «Мукачево.нет, Sep 13»
7
Йонатанки від Станинця
Як би був мені хтось запророкував 25 років тому, що я їх проживотію без того, щоби бодай одна маленька збірочка моїх оповідань побачила світ – я був ... «Закарпаття online, Sep 13»
8
«ТВОРИТИ ВІРШІ ТРЕБА, ЯК МОЛИТВУ, СПІВАТИ ТРЕБА …
В 1994 році вийшла збірочка віршів «Одкровення», у наступних роках друкувалась в колективних збірках «Зоря материнства» та ін., брала участь в ... «Кримська Свiтлиця, May 13»
9
Заворожений футболом
За місяць до його старту я об'єднав старі та нові гуморески на футбольну тематику і у видавництві «Типовіт» побачила світ збірочка «Koschulka Пеле». «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Feb 13»
10
Чиновник сторінками друкує свої поезії у комунальній газеті
І тоді цього року вийде третя збірочка. Можливо, тоді і постане питання, щоб я був членом Спілки письменників. А в тому, що мої вірші друкує «Нова ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Збірочка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zbirochka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on