WHAT DOES ЗБЛУДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зблудитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зблудитися in the Ukrainian dictionary
get rid of, get out, get off, doc, rarely. The same thing to get lost. [Panama Rom:] At midnight a knight on a horse arrives at the house, tells us that he has broken off, asks him to let it overheat and survive the bad weather (you., III, 1960, 225); What a miracle? Did the Trojan, a teddy bear, get off the road? (Vosk., Look .., 1962, 67). зблудитися, зблуджу́ся, зблу́дишся, док., рідко. Те саме, що заблуди́тися. [Панна Рома:] Опівночі приїжджає до будинку якийсь лицар на коні, розповідає, що зблудився, прохає впустити його перегрітися та перебути негоду (Вас., III, 1960, 225); Та що за диво? Чи з дороги Зблудивсь троянець-неборак? (Воскр., Подивись.., 1962, 67).
Click to
see the original definition of «зблудитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБЛУДИТИСЯ»
Discover the use of
зблудитися in the following bibliographical selection. Books relating to
зблудитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 125
Пирокая доріженька, коли б не зблудити. Чуб. V. 880. 2) Ошибиться. Присвідчиш ти менi, що мене любиш, запевне тим серцем ніди не зблудиш. Чуб. V. 137. Зблужатися, жаюся, ешся, сов. в. зблудитися, джуся, дишся, гл. Сбиваться ...
1. бліднути, тьмяніти. зблокуватися див. 2. об'єднуватися. 1, 2. зблудити див. 1. заблудити, помилитися. зблудитися, зблукати, зблукатися див. 1. заблудити. збляклий див. 1 . тьмяний. 1—^3. зблякнути див. 1. в'янути, 1. змарніти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Кажу ж вам — ну й у голову не приходило, щоб ото на трьох верстах зблудитися. Та ще на яких трьох верстах! Що кожен із нас, мо, разів із сотню ходив, кожну грудку землі знае. Iдемо собі, побалакуемо. Мій товариш таки чудило ...
4
Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 11
Шлях великий, зблудитися майже неможна, — тільки їй було страшно іти самій, бо зараз за Лубнями були тоді великі ліси, а крім того, за тих часів ще скрізь тинялося багато розбійників. Та вже ж що робити?! Харитинина мати ...
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 76
ЗАБЛУДИТИ, заблукати, зблудйти розм., зблудитися дшл. ЗАБОЛЕТЬ, захворать разг., занемочь устао.; слечь (тяжело заболеть), свалиться разг., занедужить обих.-разг.— ЗАХВОРГГИ, занедужати, заслабнути розж., за- слабгги ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
"Shchob bulo slovo i svitlo": lystuvanni︠a︡ Hryhora ... - Сторінка 217
3 сусгдського коли п'еш, то часто гЬрчить I пересихае в роти То ж нап'емося в дорогу з свого родного та й поживем, та й тдемо даль — бодай не зблудитися з Глибокого Шляху. Теш Феодосш. 1 7.02.80 р. Друкуемо за виданням: ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Oleksiĭ Ivanovych Nez︠h︡yvyĭ, 2004
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 165
Кажу ж вам — ну й у голову не приходило, щоб ото на трьох верстах зблудитися. Та ще на яких трьох верстах! Що кожен із нас, мо, разів із сотню ходив, кожну грудку землі знае. Iдемо соб1, побалакуемо. Мій товариш таки чудило ...
8
Miz͡h strakhom i li͡ubov'i͡u - Сторінка 79
... чистота, ота, що посестра росинщ у травь Таке вщчуття, що в кожному слов1 шд в1тром життя озиваеться своя дзвшич- ка - дзшь, дзшь, дзшь... Це - св^лий поклик! Bíh не дасть зблудитися-загубитися на стежках -дорогах.
Ilarionovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, 2006
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 722
Шлях широкий — стовповий, Сонце принтов, Чумак где на волах (Рудан., Тв., 1959, 262); Бона йшла стовповим шляхом, щоб не зблудитися (Мирний, III, 1954, 400); б) великий уторованпй проКзний шлях. Довгий час треба було йти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Гістарычны слоўнік беларускай мовы: Зашкодный-Злотницкий
Зблудивший дзеепрым. ад зблудити. человъкомъ дла того сталъ са, абы зблйдившихъ насъ на дорогй правйю навернйл (Калкт, II, 229б). Зблудити дзеясл. Згубщь дарогу, заблудзщь. По таковол страхй з дороги зблйдилисмо, ...
Arkadzij I. Žuraŭski, 1993
