Download the app
educalingo
Search

Meaning of "збройний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗБРОЙНИЙ IN UKRAINIAN

збройний  [zbroy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗБРОЙНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «збройний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of збройний in the Ukrainian dictionary

Armed, a, e.1. What happens is carried out with the use of weapons (on struggle, revolution, etc.). In their [wounded] imagination there arose a revolution in 1905, when the workers of Odessa began to armed themselves against the autocracy (Kucher, Chernomorets, 1956, 96); Great help was provided by trade unions to the labor peasantry in the fight against the kulaks. In the course of its liquidation, there have been many cases of armed resistance on the part of the kulaks (Ukr. Istv., 6, 1960, 39); Armed action.2. The same is armed. [D. Juan:] Your house is like a tower during a siege .. All servants are strict, armed (L. Ukr., III, 1952, 393); The Ukrainian voivods drove those paths of the soldiers - they went with the armed people to prevent the attacks of the Krymchaks and Turks (Le, Nalyvayko, 1957, 5) .The armed force is an armed army, armed people. The armed force of Gordia Pyhyta, Odonkryla, approached Kalina Valley from all directions (Il'ch., Kozatsk, Genus .., 1958, 117); Armed Forces - a set of all troops of the state; army. The most important task of the party was the creation of the armed forces of the Soviet state (Biogram Lenin, 1955, 204). збройний, а, е.

1. Який відбувається, здійснюється з застосуванням зброї (про боротьбу, революцію і т. ін.). В їхній [поранених] уяві поставала революція 1905 року, коли робітники Одеси стали до збройної боротьби проти самодержавства (Кучер, Чорноморці, 1956, 96); Велику допомогу подавали профспілки трудовому селянству в боротьбі з куркульством. В процесі його ліквідації мало місце багато випадків збройного опору з боку куркулів (Укр. іст. ж., 6, 1960, 39); Збройні дії.

2. Те саме, що озбро́єний. [Д. Жуан:] Дім ваш наче вежа під час облоги.. Всі слуги — суворі, збройні (Л. Укр., III, 1952, 393); Українські воєводи тими шляхами вояків водили — ходили зі збройним людом запобігати нападам кримчаків та турків (Ле, Наливайко, 1957, 5).

Збро́йна си́ла — озброєне військо, озброєні люди. Збройна сила Гордія Пихатого, Однокрила, з усіх усюд підступала до Калинової Долини (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 117); Збро́йні си́ли — сукупність усіх військ держави; армія. Найважливішим завданням партії було створення збройних сил Радянської держави (Біогр. Леніна, 1955, 204).


Click to see the original definition of «збройний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗБРОЙНИЙ


беззбройний
bezzbroy̆nyy̆
бойний
boy̆nyy̆
вигойний
vyhoy̆nyy̆
войний
voy̆nyy̆
гойний
hoy̆nyy̆
градобойний
hradoboy̆nyy̆
достойний
dostoy̆nyy̆
забойний
zaboy̆nyy̆
конвойний
konvoy̆nyy̆
невигойний
nevyhoy̆nyy̆
недостойний
nedostoy̆nyy̆
незагойний
nezahoy̆nyy̆
незгойний
nez·hoy̆nyy̆
непристойний
neprystoy̆nyy̆
прикройний
prykroy̆nyy̆
пристойний
prystoy̆nyy̆
підконвойний
pidkonvoy̆nyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗБРОЙНИЙ

збрити
зброївня
зброєносець
зброїти
зброїтися
зброїця
зброджування
зброджувати
зброджуватися
збродити
збройниця
збройно
збройовий
зброшурований
зброшурувати
зброя
зброяр
зброярня
зброярський
збрудити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗБРОЙНИЙ

абераційний
абразійний
абсорбційний
аварійний
авіаційний
агломераційний
агітаційний
адаптаційний
адсорбційний
аераційний
акліматизаційний
акомодаційний
активаційний
алейний
амонійний
амортизаційний
ампутаційний
стойний
стройний
хвойний

Synonyms and antonyms of збройний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «збройний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗБРОЙНИЙ

Find out the translation of збройний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of збройний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «збройний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

武装
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

armado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

armed
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हथियारबंद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مسلح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вооруженный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

armado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সশস্ত্র
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

armé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bersenjata
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bewaffnet
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

武装しました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무장 한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bersenjata
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vũ trang
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆயுத
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सशस्त्र
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

silâhlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

armato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uzbrojony
50 millions of speakers

Ukrainian

збройний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

armat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ένοπλες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gewapende
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

beväpnad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

væpnet
5 millions of speakers

Trends of use of збройний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗБРОЙНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «збройний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about збройний

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБРОЙНИЙ»

Discover the use of збройний in the following bibliographical selection. Books relating to збройний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 106
1. холодна зброя; 2. кавалерія. armed [Сmd] а озброєний; збройний; укріплений; підсилений; аn — attack збройний напад, c forces збройні сили, аn — insurrection збройне повстання; аn — пeutrality збройний нейтралітет, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Henezys konfliktiv na postkomunistychnomu prostori I︠E︡vropy
тих дій, при яких застосовується військова сила, починаючи від збройної сутички мафіозних груп і закінчуючи збройним протиборством цілих держав або союзів держав. Виділяючи застосування зброї як головну ознаку, деякі ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2003
3
50 rokiv pershoï rosiĭsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 20
Це був перший збройний виступ пролетаріату в Росії. Початий за прикладом робітників Москви і Петербурга, Всеросійський політичний страйк в жовтні 1905 р., в якому разом з робітниками брали участь і службовці та інтелігенція, ...
I. I. Bi︠e︡li︠a︡kevych, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1955
4
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 165
Спосіб та інтенсивність, із якою львівський канонік послуговувався в своїй праці словами на позначення середнього стану суспільства, можуть допомогти визначити, яку роль він відводив шляхті – це передовсім збройний захист ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
5
Збройні сили України першої половини XVIII ст - Сторінка 11
В процесі роботи виникла необхідність видати окремо дослідження, присвячене українським збройним силам, тобто козацькому військові. Названа проблема досліджується в хронологічних рамках першої половини XVIII ст., на яке ...
Олена Михайлівна Апанович, 2004
6
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 54
НАУКОВО-ДОСЛІДНИЙ. ЦЕНТР. ЗБРОЙНИХ. СИЛ. УКРАЇНИ. «ДЕРЖАВНИЙ. ОКЕАНАРІУМ». Кулагін. Валерій. Володимирович. Директор. Капітан І рангу, кандидат технічних наук, академік Академії наук суднобудування України та ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
7
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 289
Рішення про створення на базі Військово-Повітряних Сил та Військ Протиповітряної оборони якісно нового виду Збройних Сил України приймались продумано та виважено, виходячи із світової практики й історичного досвіду.
Сергій Федака, 2011
8
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 306
“тверді” заготівельні ціни значно відрізнялися від ринкових. це все сприяло поширенню чуток, що леґіонери грабують населення124, і врешті-решт призвело до відкритих збройних сутичок між селянами і польськими військовими ...
Богдан Гудь, 2011
9
Reformuvanni︠a︡ zbroĭnykh syl Ukraïny: priorytety, ... - Сторінка 52
ня та розвитку воєнного конфлікту завдання, які будуть вирішувати Збройні Сили, масштаби, форми та способи їх застосування будуть різними (рис.З). Насамперед, слід відзначити, що воєнна сила (або збройні сили) як засіб ...
N. M. Marchenko, ‎S. O. I︠A︡nishevs'kyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБРОЙНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term збройний is used in the context of the following news items.
1
Путін: "збройний переворот" в Україні спровокували ззовні
На його думку, в Україні "використали незадоволення значної частини населення чинною владою і ззовні спровокували збройний переворот". «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Збройний напад на медиків у Криму став першим за останні 30 …
Головний лікар сімферопольської станції швидкої допомоги Лідія Прохасько заявила, що напади на лікарів невідкладної допомоги в Криму відбувалися ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Збройний конфлікт на Закарпатті був спровокований діями …
"Є підстави вважати, що збройний конфлікт 11 липня 2015 року в місті Мукачевому значною мірою був спровокований діями УМВС та УСБУ в ... «5 канал, Sep 15»
4
Житель «ЛНР» подарував бойовикам знайдений в шахті …
У населеному пункті Свердловськ, що на Луганщині, місцевий житель знайшов неподалік від шахти збройний арсенал і подарував його бандитам ... «Преса України, Sep 15»
5
Ярош скликає акції непокори, натякає на "збройний опір"
Лідер "Правого сектора" Дмитро Ярош закликає людей бути готовими до акцій непокори та лякає владу можливим "збройним опором" репресіям. Про це ... «Українська правда, Sep 15»
6
Збройний конфлікт на Донбасі забрав життя 6800 військових і …
З середини квітня 2014 року по 27 липня 2015 року в результаті збройного протистояння незаконних збройних формувань та Збройних сил України на ... «Newsru.ua, Aug 15»
7
Політолог РФ розповів про "збройний прорахунок" Путіна в Україні
Проект «Новоросія» планувався задля захоплення підприємств українського військово-промислового комплексу. Таку думку в інтерв'ю «Апостроф» ... «Еxpres.ua, Aug 15»
8
Збройний конфлікт на Донбасі не має перетворитись у безпам …
Сотні вважаються безвісти зниклими, рідні не можуть знайти тіла своїх синів і чоловіків. Чому так важливо берегти національну пам'ять про збройний ... «Радіо Свобода, Aug 15»
9
Збройний напад на готель у Малі: серед заручників - українець
В результаті збройного нападу на готель у малійському місті Севаре в заручники потрапив український громадянин. Повідомляється про щонайменше ... «Deutsche Welle, Aug 15»
10
Міліція затримала трьох зловмисників, які вчинили збройний
У Київській області працівники міліції затримали трьох чоловіків, які на автодорозі поблизу міста Біла Церква влаштували бандитські розбірки із ... «ZAXID.net, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Збройний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zbroynyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on