WHAT DOES ЗБУДЬОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збудьок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збудьок in the Ukrainian dictionary
Anything Small. The item that is sold in this way is to get out of hand. Young volition - to work, and the price - nobody. Khorolsk in. збудьок м. Малоцѣнный предметъ, продаваемый такъ — лишь бы сбыть съ рукъ. Молоді воли — на роботу, а ціна — збудьок. Хорольск. у.
Click to
see the original definition of «збудьок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБУДЬОК»
Discover the use of
збудьок in the following bibliographical selection. Books relating to
збудьок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 319
ЗбуДЬ-BÍK (-K3) m, / very old person (one who has uutlived his time). збудьок (-дька) т anything of low value. Збуй (-уя) m W.U. bandit, robber, outlaw, highwayman. збуй-BÍK (-ка) m W.U. — збудь-BÍK; r** (-KÎB) pi — збудьок. збуйнувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Збудьок, дька, м. Малоц'ьнный предметъ, продаваемый такъ—лпшь бы сбыть с'ь рупъ. Молоді воли—на роботу. а ита— збудьок. Хорольск. у. Збуй, збуя, м.=Збій 2. Ой торе, чорний збут, ноб`є та наша кров. Федьи. 1. 86. Збуй-вівъ.
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 126
Збудьок, дька, м. Малоцѣнный предметъ, продаваемый такъ-лишь бы сбыть съ рукъ. Молодi воли-на роботу, а ціназбудьок. Хорольск. у. Збуй, збуя, м.—Збій 2. Ой горе, чорний збую, поб'е тя наша кров. Федьк. I. 86. Збуй-вік, ка, м.
5
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 534
Кожне побожне зітхання братів, що коло себе вчуває, вщерть наливає серце болістю нестерпною. Відчує одно: краще вже вмерти відразу, як до сповіді тієї приступати! Бо ж — напевне чує — вже нема в нього душі, тільки збудьок ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... добути, добуванка «добування», добувач, [добудча] «незаконнонароджена дитина», добуток, добувальний, добув- нйй, добутний «здобутий Г; доступний Ж», збути, збутися, [збудьок] «малошн- ний предмет, який продають, аби ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982