WHAT DOES ЗБУДУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збудуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збудуватися in the Ukrainian dictionary
to be built, I'm afraid, come off. Dock. to be built 1. [Christabel:] Well, how are you to live in a tent? While you are building, sit here (L. Ukr., III, 1952, 39); - Let's live the commune then. We will be built, albeit on these lands, and will live in fraternal ... (Gonchar, II, 1959, 70). збудуватися, у́юся, у́єшся. Док. до будува́тися 1. [Крістабель:] Ну, як таки вам жити у шатрі? Поки збудуєтесь, у нас сидіте (Л. Укр., III, 1952, 39); — Давайте тоді комуною жити. Збудуємось хоч би й на оцих-о землях і заживем по-братськи… (Гончар, II, 1959, 70).
Click to
see the original definition of «збудуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБУДУВАТИСЯ»
Discover the use of
збудуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
збудуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:2 А я збудував храм оселі Твоєї, і місце Твого пробування навіки! 6:3 І повернув цар обличчя своє, та й поблагословив увесь Ізраїлів збір, увесь же Ізраїлів збір стояв. 6:4 А він сказав: Благословенний Господь, Бог Ізраїлів, що ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 455
Д1епр. пас. мин. ч. до збудувати. Уласовё дали невелику хатинку на задвёрку, де були вбудованё стайнё (Н.-Лев., III, 1956, 296); Солдат, що дожив до перемоги, мае право знати, як збудований свёт ё чого йому бракуе (Сшл., Сад, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Prat͡si Komisiï arkhitektury ta mistobuduvanni͡a - Сторінка 556
Малих Голоб на Волині. Збудував 1825 р. дерев'яну церкву Різдва св. Івана Хрестителя в с. Кримні Старовижівського району Волинської области. Теодорович'ь Н. Историко-статистическое описание церквей и приходові) ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Andreĭ Markovich Rudnit͡skiĭ, 2001
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
застогнав натовп. — Ша! — викинув руку Нахман. — Рескрипт гласить, що італійський будівничий Павло Римлянин не міг збудувати нам цієї синагоги, бо як може християнин будувати єврейські святині? То коли він не міг збудувати, ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... речовини structure of matter хемічна - (chemical) constitution; chemical structure - ядра nuclear structure будований under construction будування//збудування/побудування 1. (споруджування) building; erection 2. (складання) framing 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Він покликав Соломона, свого сина, і заповів -йому збудувати храм Господеві, Богові Ізраїля. 7. Сказав Давид Соломонові: «Сину мій! У мене було на думці самому збудувати храм для імени Господа. Бога мого, 8. але надійшло до ...
7
(1918 - 1919). - Сторінка 241
Але, кажуть мені, і Петлюра не зможе збудувати держави, бо він не об'єднає коло себе всіх течій, на чолі яких стоять Винниченко, Грушевський, Скоропадський, Махпо і багато пичих дрібніших "народних героїв", що боряться там ...
I︠E︡vhen Chykalenko, I. Davydko, 2004
8
Пригода в кукурудзі (збірник)
Будемо тепер разом працювати. Ідучи до вас, довго я думав, що б нам таке для початку змайструвать, щоб і корисно було, і цікаво. Й подумав, а чи не збудувати нам справжнього великого човна, такого, щоб усім класом можна було ...
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 176
Навіть фабрикант, який мав збудувати літак і розраховував добре на цьому заробити, відмовляв Мацюся: — Я не можу ручатися, що літак, перебуваючи протягом п'яти днів у повітрі, не зазнає жодного пошкодження. Літаки ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
10
Хроніки Нарнії. Срібний трон
скептично зауважив Трясогуз. — Але ж його могли збудувати йінші велетні? — втрутилася Джил. — Наприклад, ті,що жили сотніроків тому— вонибули набагаторозумніші затеперішніх. Томогли бутиті самівелетні, що звели місто ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБУДУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
збудуватися is used in the context of the following news items.
Луцькі тринітари: фотомандрівка у невідоме
За такий прийом Майковський вирішив гроші, спочатку призначені для бернардинів, віддати тринітаріям. Так, останні отримали можливість збудуватися. «ВолиньPost, Dec 14»
