Meaning of "збиранина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗБИРАНИНА IN UKRAINIAN

збиранина  [zbyranyna]

WHAT DOES ЗБИРАНИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of збиранина in the Ukrainian dictionary

collector, and, w., p. 1. What is collected together without a certain system, the accumulation of something diverse. despised Crowd; crowd; Various people are randomly assembled together. That I left for the sake of you the glitter of the sun and freedom, Having been free - let it serve the Assembly of the people? (Fri, XII, 1953, 492).

збиранина, и, ж., розм.

TRANSLATION OF ЗБИРАНИНА

Find out the translation of збиранина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of збиранина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «збиранина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 混杂
• Translator Ukrainian - Spanish: mezcla
• Translator Ukrainian - English: mishmash
• Translator Ukrainian - Hindi: घपला
• Translator Ukrainian - Arabic: خليط
• Translator Ukrainian - Russian: збиранина
• Translator Ukrainian - Portuguese: confusão
• Translator Ukrainian - Bengali: জগাখিচুড়ি
• Translator Ukrainian - French: méli-mélo
• Translator Ukrainian - Malay: daniels
• Translator Ukrainian - German: Mischmasch
• Translator Ukrainian - Japanese: 寄せ集め
• Translator Ukrainian - Korean: 뒤범벅
• Translator Ukrainian - Javanese: mishmash
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hỗn tạp
• Translator Ukrainian - Tamil: பிதற்றல்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: भलत्याच गोष्टींचे मिश्रण
• Translator Ukrainian - Turkish: karmakarışıklık
• Translator Ukrainian - Italian: polpettone
• Translator Ukrainian - Polish: bigos
• Ukrainian: збиранина
• Translator Ukrainian - Romanian: adunătură
• Translator Ukrainian - Greek: συνονθύλευμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mengelmoes
• Translator Ukrainian - Swedish: hopkok
• Translator Ukrainian - Norwegian: sammensurium

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБИРАНИНА»

Discover the use of збиранина in the following bibliographical selection. Books relating to збиранина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 365

І коли "збиранина" взялася до залізних дрючків, тоді посипалася на їхні голови цегла. "Збиранина" подалася з криком і погрозами. В ЦС було тихо, йшла тільки "робота". Час від часу сірчаним квасом кропили долину. Наступ за ...

Illi︠a︡ Vytanovych, 1964

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 356

Багаторазов! назви р1зних дШ (часто безладш): биганйна, писанй'на [Ст: 56], тупанйна, тщ'анйна, крутанйна, збиранина, сваран'Ыа, стрыл'анына [Кл68: 69] || стрилинйна || стр'м'анйна, хл'упанйна 'хлюпання води', 'негода', ...

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

А - Н: - Сторінка 580

1. валяти, 1. відбивати, 1. нажити, 1. ушкоджувати, 1. організовувати. 1—4. збиватися див. 2. підніматися, 1. плутатися, помилитися, скупчуватися. ЗБИРАНИНА розм. (щось зібране до- купи без певної системи), ЗБИРАНИЦЯ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Petro Konashevych Sahaĭdachnyĭ: istorychnyĭ narys - Сторінка 9

Справдї тодї такої голоти-збиранини з усїх націй було на Українї дуже багато. Тодії польський король Жигмонт III на спілку з кількома польськими панами замішав ся в московську авантуру. Розходило ся про те, щоб користаючи з ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1917

Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 196

Ця пропаганда прекрасно знає, що це за «збиранина». Це вояки-націоналісти майже всіх поневолених Москвою народів, що в рядах УПА, як поодинокі особи або окремі національні з'єднання зі своєю командою і політичним ...

Stepan Bandera, 1999

Materii︠a︡ly druhoho Zboru Kongresu ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 254

Ось що писав про цей період боротьби Степан Бандера: «Інколи ворожа пропаганда денунціює на адресу УПА, що в її рядах боровся «інтернаціональний зброд» (збиранина). Ця пропаганда прекрасно знає, що це за «збиранина» ...

Kongres ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv. Zbir, ‎Slava Stetsko, 1997

Украдене щастя

... Зашкруміти — зашкварчати Збуччя — узбіччя Збанок, дзбанок — глиняна посудина; глек, глечик Збиранина — зібрання, гурт Зверхник — керівник, начальник Звій — складка Звори — яри Згук — звук Здибатись.

Франко И. Я., 2013

Борислав смiється

Ну, але оден більше бідуе, другий Менше. Все ж таки Мож би заратувати більше бідуючого, хорого, безробітного. От так, як у нас, Мулярів, в Місті. - Е, що, у вас інша річ, а ту інша. Ту нарід - збиранина зо світу! - А у нас хіба ні?

Іван Франко, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:4 А збиранина, що була серед нього, стала вередувати, і також Ізраїлеві сини стали плакати з ними та говорити: Хто нагодує нас м'ясом? 11:5 Ми згадуємо рибу, що їли в Єгипті даремно, огірки й дині, і пір, і цибулю, і часник.

деякі автори, 2015

Борислав сміється:

Тут нарід — збиранина зі світа! — А у нас хіба ні? — Е, а все таки, що у вас можна вдати, того у нас ніхто на світі не вдасть. Ріпники не знали своєї сили і не вірили в неї. Бенедьо знов утих і почав роздумувати над їх словами.

Іван Франко, 1922

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБИРАНИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term збиранина is used in the context of the following news items.

Легендарний подвиг героїв Крут

Даремно. Строката збиранина тодішнього київського парламенту, де різні Рафеси і Пятакови займали надто почесне і занадто впливове місце, ... «Закарпаття online, Jan 13»

Народне вбрання закарпатських бойків кінця ХІХ – першої …

... «збиранина»), прошито білими нитками. Сорочку на рукавно-плечовій частині, грудях, манжетах, комірі оздоблювали вишивкою геометричного, ... «Закарпаття online, Oct 12»