WHAT DOES ЗБИТОЧНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «збиточниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of збиточниця in the Ukrainian dictionary
butterfly, and, well, sweetie Woman to the defector, the conspirator. The [woman] girlfriend threatened: "Well, the grower! You will fall under the hot hand (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 228). збиточниця, і, ж., розм. Жін. до збито́чник, збито́шник. Погрозила [жінка ] дівчинці: — Ну й збиточниця! Попадеш ти мені під гарячу руку (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 228).
Click to
see the original definition of «збиточниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБИТОЧНИЦЯ»
Discover the use of
збиточниця in the following bibliographical selection. Books relating to
збиточниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 45
Бачилось йому, що спокуса його покинула, а вона, збиточниця, заєдно йому шептала: «Чесна родина і добре виховання - то грунт, підстава родинного щастя». Деколи споглянув і на стару Містенську, вдивлявся в її черти лиця, ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
2
Ridna storona - Сторінка 52
На поріг вийшла висока худорлява жінка, пов'язана білою перкалевою хусткою, погрозила дівчинці: — Ну й збиточниця! Попадена ти мені під гарячу руку. — Жартома сказала Пороші: — Заберіть її в Талаї, бо ніяк не можу за нею ...
Vasylʹ Sydorovych Zemli︠a︡k, 1968
3
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
ЗБИТОЧНИЦЯ, I, ж. Цустунка (Вщт, Лек, Млн). ЗБ1ГЛИСТИИ, а, уе. Який мае потоншену верхню частину (про стовбур дерева). Той кусок збитшетий: на бальок буде закурб'ткий (Амб, Млн, Прм, Птр). ЗБ^РАНе, я, е., крав^ Др{бнг ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
4
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
А челядь дома жалуєся: сяка-така збиточниця, малфа! Тільки мама кажуть: викапана небіжка мама, то вже такийнакорінок. Парубчак оступився за служницев, що дала панна в лице: добре стявся. Панночка омліла _ розболілася.
5
Kni͡az͡ha slava - Сторінка 43
Це по тебе, Олю, княгине наша, князь їде колісницею1) золотою, — каже жартом, із сміхом дзвінким, чорнява Калина. В Ольги біле личко залилося соромливим рум'янцем: — Чи ця збиточниця вгадує мої сни, мрії мої? — подумала ...
Збиточниця — капосниця, пустунка. Збуй — розбшник, силач. Згулити — обдурити. Зварич — солевар, робггник солеварнь Звьрити — шшрити. Зизуватий — косоокий. Зицирка — муштра. Зьбратися в комплеті — 31братися разом, ...
7
Зібрання творів у 50-и томах - Сторінка 495
... т а — бенкет, гостина Фёрбель — азартна гра в карти Фйвкнути — полети вгору Ф 1гл ярка — збиточниця, жар- Т1ВНИЦЯ Ф 1 н а н с и — прикордонна авст- р1йська сторожа X б п т а — бур'ян Хосённий — корисний, випдний X р ...
8
Opovidani︠a︡ - Сторінка 12
А в церкві панночка, як не тота: і губки запишнила, і головку склонила і так щире-щире молить ся з книжечки _ достотку сьвята. А челядь дома жалує ся: сяка-така -- збиточниця, малфа! Тілько мама кажуть: вікапана небіжка мама _ ...
9
Ukrainian Pedagogical Society's private gymnasium for ...
иточниця, глянувши на неї, нарекла її прізвиськом Анна Слічна, що з польської означало Прекрасна. По півріччі замінено деяких учителів новими. Коли ми по вакаціях прийшли до 7 класу, школи не впізнали: підлоги ...
Neonila Bezkorovaĭna-Stet́s̀'kiv, 1997
10
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Бабусю, бабусю! — залементувала дівчинка. — Тала- ївські артисти приїхали! На поріг вийшла висока худорлява жінка, пов'язана білою перкалевою хусткою, погрозила дівчинці: — Ну й збиточниця! Попадеш ти мені під гарячу руку.
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
