Download the app
educalingo
Search

Meaning of "здоровань" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗДОРОВАНЬ IN UKRAINIAN

здоровань  [zdorovanʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗДОРОВАНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «здоровань» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of здоровань in the Ukrainian dictionary

greetings, I, h., p. A man marked by strength, strong structure, and trans. high growth The brothers picked up the song, and the happy mother looked at her greetings and shook her head (Stelmakh, I, 1962, 96); The eldest son of Gavrilo is a broad shoulder, whitewashed greens, one lame leg (Tutt., Vir, 1964, 6); Roses - white, creamy and red - I cut, not without regret and hesitation, And moved to the station apron, Typical country man and greedy (Rilsky, I, 1956, 261). здоровань, я, ч., розм. Людина, що відзначається силою, міцною будовою і перев. високим зростом. Брати підбасками підхопили пісню, а щаслива мати дивилася на своїх здорованів і похитувала головою (Стельмах, І, 1962, 96); Старший син Гаврило — широкоплечий, біловусий здоровань, на одну ногу кульгавий (Тют., Вир, 1964, 6); Троянди — білу, кремову й червону — Я зрізав, не без жалю і вагань, І рушив до вокзального перону, Типовий дачний муж і здоровань (Рильський, І, 1956, 261).


Click to see the original definition of «здоровань» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗДОРОВАНЬ


чвань
array(chvanʹ)
черевань
array(cherevanʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗДОРОВАНЬ

здоров
здоровісінький
здоровіти
здоровішати
здоров’я
здоров’яга
здоров’як
здоров’ячка
здоров’ячко
здороватися
здороввідділ
здоровезний
здоровенький
здоровець
здоровецький
здоровий
здоровило
здоровити
здоровкання
здоровкати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗДОРОВАНЬ

басань
безперестань
бокань
бородань
брань
бізань
верлань
вусань
вухань
відстань
відхлань
в’язань
герань
глухань
глухомань
горбань
горлань
гортань
грань
губань

Synonyms and antonyms of здоровань in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «здоровань» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗДОРОВАНЬ

Find out the translation of здоровань to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of здоровань from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здоровань» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

伟岸
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

leal
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stalwart
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निष्ठावान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

قوي البنية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

крепыш
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

robusto
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অদম্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pilier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kuat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

treu
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

屈強な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

매우 충실한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

stalwart
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mạnh mẽ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பலமுள்ள
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मजबूत
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kuvvetli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

coraggioso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dzielny
50 millions of speakers

Ukrainian

здоровань
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

viteaz
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παλληκάρι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

staatmaker
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

trogen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trofaste
5 millions of speakers

Trends of use of здоровань

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗДОРОВАНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «здоровань» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about здоровань

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДОРОВАНЬ»

Discover the use of здоровань in the following bibliographical selection. Books relating to здоровань and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 423
_ Три морги мав,_ сказав здоровань так, що було важко зровуміти, засуджує він свого родича, чи співчуває йому._А потім ще два совєти прирізали... _ Моєї!.._ раптом озлився низенький._ Найкращої, що відразу за луками.
Rostyslav Sambuk, 1983
2
Kava z pert︠s︡em: alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv
alʹmanakh kyïvsʹkykh satyrykiv i humorystiv Vasylʹ Shukaĭlo, Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡. — Зайнято? — пробаритонив над головою Бекаса масивний здоровань. — Ні, ні! Не зайнято! — поспішив ...
Vasylʹ Shukaĭlo, ‎Spilka pysʹmennykiv Ukraïny. Kyïvsʹka orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006
3
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 173
гукнув здоровань офіціантці. — Нам пляшку коньяку, дві пляшки сухого вина і чотири шашлики... Бекас почав частіше ковтати слину. Офіціантка принесла коньяк, вино, шашлики. Здоровань налив дві склянки. — Бери, старик. За те ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1996
4
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
з гіркотою думав я. І так мені стало зле, що аж заплакав... І раптом чую: — Чого плачеш, зайчику? Дивлюся — переді мною двоє: один — здоровань, коротко стрижений (це він питав), з могутньою потилицею, усміхнений, кароокий.
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
5
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 319
До кімнати ввалився товстий здоровань у просторому новому гіматію, з великим черевом, вирячкуватими блукаючими бульками і темною, як вугілля, бородою. Анахарсіс почав з ним говорити по-голунському, та той тільки знизував ...
Віктор Стус, 2012
6
Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 349
Наче на підтвердження його слів і для зміцнення позиції цього миршавого й навіть кволого чоловіка з намету вивалився здоровань — також у чорних трусах, але без капелюха і в синій майці. Дідок сягав йому тільки по груди, ...
Rostyslav Sambuk, 1985
7
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 146
Здоровань налив дві склянки. — Бери, старик. За те, щоб я сьогодні добре повеселився! — і одним духом вихилив. Бекас жадібними пальцями вхопив склянку. За прикладом здорованя вицідив до дна. — Коли я почну буянити,— ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar, 1987
8
Хвороба Лібенкрафта
Здоровань помацав собі шию долонею і підніс пальці до очей. Побачивши кров, заревів, проте не обурено, а надалі так само здивовано. тут з передніх дверей вискочив чоловік у спецівці — напевно, вагоновожатий — із розвідним ...
Олександр Ірванець, 2010
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Тор скористався цим шансом, щоб виборсатись зпід здорованя. Він піднявся на ноги і зустрівся поглядом з новобранцем, який теж до того моменту встав. Хлопець замахувався, щоб вдарити Тора по обличчю, але він в останню ...
Морган Райс, 2015
10
Khulihany - Сторінка 180
Мене це не лякало, адже тепер я був не один, а з Войтасом, хоча і не зовсім йому довіряв. м Здоровань, так називали того героя хати, запитав, хто ліг о на його місце. Вірніше, він сказав, типу хто посмів лягти на моє місце. І я йому ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗДОРОВАНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term здоровань is used in the context of the following news items.
1
"Мені не боляче"
... складної пластики та культових хітів "Океану Ельзи". Оскар-Влад — хлопець-здоровань, бадьорий і жвавий. Погляд упертий, десь навіть норовливий. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
2
Як Кремль заводить росіян на бійню
Але ніхто нічого не розуміє, бо перевіряльники – не поліція, не інспектори Роспортєбнадзора, а голомозий здоровань у малиновому піджаку в компанії ... «ZAXID.net, Aug 15»
3
Як російський "казак" розірвав зубами банку імпортного пива …
TV, здоровань у бардовому піджаку зубами розірвав банку імпортного пива. При цьому він зажадав від адміністрації гіпермаркету заповнити полиці ... «ICTV, Aug 15»
4
Найстаріший вомбат Патрік має шанси побити усі вікові рекорди
Цю милу тварину звуть Патрік, і в природному парку дикої природи Уайлдлайф енд Репта його просто обожнюють, адже цей плюшевий здоровань дуже ... «УНН, Apr 15»
5
У Нацгвардії хочуть сформувати танкові підрозділи
Міністр зазначив, що в умовах "терористичної війни, розв'язаної путінським режимом, цей модифікований для міських умов здоровань - довгоочікуване ... «Корреспондент.net, Oct 14»
6
Обзор материнской платы ASUS MAXIMUS VII IMPACT
Подобный здоровань в сочетании с такой платой выглядит комично, да и частично левитируящая длинномерная видеокарта добавляет ... «ITC.ua, Oct 14»
7
Сьогодні Київ провів у зону АТО загін добровольців старшого віку
каже 49-річний Юрій Черниш, дядько-здоровань із зірочками старшого лейтенанта на погонах. - Маю дорослого сина, але не хочу, щоб через рік він ... «espreso.tv, Aug 14»
8
Під Варварівським мостом президента ждуть з хвостом…
... здєсь Расія?" А мене відразу відтіснив від неї здоровань, котрий почав пояснювати, що триває громадянська війна, а ви в Миколаєві хотіли відсидітись. «Українська правда, Jul 14»
9
Довгоочікувана зброя. Влада обіцяє солдатам нове озброєння
... терористичної війни, розв'язаної путінським режимом, цей модифікований для міських умов здоровань - довгоочікуване посилення бойової потужності. «Корреспондент.net, Jul 14»
10
Аваков: Завтра ряди Нацгвардії поповнить "харків'янин" – танк …
... терористичної війни, розв'язаної путінським режимом, цей модифікований для міських умов здоровань - довгоочікуване посилення бойової потужності. «espreso.tv, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Здоровань [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zdorovan>. Feb 2025 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on