ЖАЛО - Definition and synonyms of жало in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ЖАЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of жало in the Ukrainian dictionary

sting, sting, p. The acute part of the body of protection or the attack of some insects, which they stole. In rotten insects (bees, axes, etc.), the ovipositor is turned into a sting (Protection of Plants .., 1952, 19); One bee hit his cheek and dropped a sting (N.-Lev., III, 1956, 23); * In comparison Let the sharpened pointed to the throat, as if stroke (Mal., I, 1956, 393) .2. Proboscis of some insects (mosquito, udder, etc.), by which they stab and suck blood. * Figuratively. Look at me, the sun, and I began to lick my soul, as the body pierced it, so that it would not be available for a mosquito sting (Kotsyub., II, 1955, 229) .3. Sealed on the tip of the tongue of the snake, which she, as mistakenly believed to be sting. And he caught [Nazrullah] with the horned-stick with the greatest viper that floated to him, threatening with a long, split black tongue-sting (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 421); * In comparison Silence [Sviridovich], to ever throw him [Sagaidachny] in the face of a mockery, passionate and poisonous, like a snake sting ?! (Tulub, Ludolov, II, 1957, 148) .4. what's wrong About something scary, sharp. Behind the corpse of Euribal, Ode of the Bottom, O fierceness of the apostates; For all angles, having released stings, K Volensentu just flew (Kotl., I, 1952, 229); In his words, Stadnitsky feels not only a trick of ridicule, but some kind of superficiality (Stelmakh, Bread, 1959, 41) .5. The sharp end of the instrument, the weapon, etc., which wheels, cuts etc; blade. Pavlov took a plane, looking at one strangled eye on the sting, how it came out, tapped a hammer and stuck to the machine (Yu Yanov., II, 1958, 441); There they already rushed to help our [Cossacks] and the mower in the meadow, reversing the sting of the horses on the snares [kissiyah] (Il'ch., Kozatsk, born ..., 1958, 384). жало, жа́ла́, с. Гостра частина органа захисту або нападу деяких комах, якою вони жалять. У жалячих комах (бджоли, оси та ін.) яйцеклад перетворений у жало (Захист рослин.., 1952, 19); Одна бджола вдарилась в його щоку і впустила жало (Н.-Лев., III, 1956, 23); * У порівн. Нехай приставляють до горла обточені вістря, мов жала (Мал., І, 1956, 393).

2. Хоботок деяких комах (комара, овода і т. ін.), яким вони колють і всмоктують кров. * Образно. Дивись же на мене, сонце, й засмали мою душу, як засмалило тіло, щоб вона була недоступна для комариного жала (Коцюб., II, 1955, 229).

3. Роздвоєний на кінчику язик змії, яким вона, як помилково вважається, жалить. І вловив [Назрулла] рогачиком-палицею найбільшу гадюку, що поривалася до нього, грозячи довгим роздвоєним чорним жалом-язиком (Ле, Хмельницький, І, 1957, 421); * У порівн. Мовчить [Свиридович], щоб коли-небудь кинути йому [Сагайдачному] у вічі насмішку, жагучу й отрутну, як жало гадюки?! (Тулуб, Людолови, II, 1957, 148).

4. чого, перен. Про щось дошкульне, різке. Уздрівши Низ труп Евріала, Од ярості осатанів; Всіх злостей випустивши жала, К Волсенту просто полетів (Котл., І, 1952, 229); В його словах Стадницький вчуває не тільки жало насмішки, але і якусь зверхність (Стельмах, Хліб.., 1959, 41).

5. Гострий кінець інструмента, зброї і т. ін., який коле, ріже тощо; лезо. Павлов узяв рубанка, глянув одним примруженим оком на жало, наскільки воно виходило назовні, підстукав молоточком і став до верстата (Ю. Янов., II, 1958, 441); Там уже кинулись на допомогу нашим [козакам] і косарі на лузі, сторч переставляючи жала кіс на косовищах [кіссях] (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 384).

Click to see the original definition of «жало» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖАЛО

ahakalo

ay̆kalo

ayay̆kalo

bay̆talo

bovkalo

bokhalo

brevkalo

brekhalo

bryntalo

bryazkalo

bryazkotalo

buvalo

buhalo

burkalo

burchalo

bukhalo

bukhykalo

vdalo

vidlyvalo

vikhalo

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖАЛО

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖАЛО

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЖАЛО»

TRANSLATION OF ЖАЛО

Find out the translation of жало to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жало from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жало» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

蜇

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

picadura

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sting

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

डंक

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

لدغة

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

жало

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ferrão

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দংশন

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

aiguillon

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sengat

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stachel

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

刺します

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

찌르기

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gawe lara

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự chua chát

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஸ்டிங்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नांगी

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

acı

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pungiglione

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

żądło

50 millions of speakers

Ukrainian

жало

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ustura

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

τσίμπημα

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

angel

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

sting

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

svie

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖАЛО»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «жало» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАЛО»

Discover the use of жало in the following bibliographical selection. Books relating to жало and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Жало змеи

Сработана она была в виде змеи, причем пастью вниз, а из этой пасти в данную минуту торчало потемневшее от крови стальное жало. Если верить свидетелям, то эта смертоносная трость принадлежала убитому. Опираясь на ...

Сергей Шведов, 2013

Самоучитель «слепой» печати. Учимся быстро набирать тексты ...

Алексей Гладкий. жало жало жало жало вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода вода жало жало жало жало жало жало жало жало жало жало жало жало жаложало жало лава лава лава ...

Алексей Гладкий, 2014

Матеріалы к объясненію старой чувашской вѣры-- казанской ...

Патша ларать, таре ларать, посьла сьулэнь „1 1 ми)“ и плюетъ на жало Отъ Бога да придетъ помилованіе, отъ царя благополучіе да придетъ, отъ. исмзи, отъ наговорщика исцѣленіе да получится! Тьфу! Выдь змѣиное жало!, Тебя ...

Василий Константинович Магницкий, 1881

О частях животных - Сторінка 142

Некоторые насекомые имеют жало для защиты от врагов. У одних жало-спереди, у других-сзади; спереди-около языка, сзади-у хвоста. У некоторых насекомых жало, помещенное у языка, стало пригодным, как у слонов орган ...

Аристотель, 2013

Пчелиный яд, его физиологические свойства и ... - Сторінка 51

Можем ли мы считать совершенным жало пчелы, которое при употреблении его против некоторых из врагов не может быть вытянуто, благодаря обращенным назад зубцам, и тем неизбежно причиняет смерть насекомому, ...

Н.М. Артемов, 2014

Занимательная электроника. 2 изд. - Сторінка 43

Доработка жала паяльника: 1 — плоское прямое жало; 2 — круглое прямое; 3 — плоское загнутое жало; 4 — круглое загнутое жало Итак, мы убедились, что изоляция нормальная и паяльник не выведет из строя компоненты, ...

Ревич Юрий Всеволодович, 2011

Классики биологии и медицины. О частях животных - Сторінка 142

Некоторые насекомые имеют жало для защиты от врагов. У одних жалощспереди, у других—сзади; спереди—около языка, сзади—у хвоста. У некоторых насекомых жало, помещенное. у языка, стало пригодным, как у слонов ...

Аристотель, 2013

Великий дух и беглецы

Жало стоял на тропе у поворота, в нескольких метрах выше. Он размахивал пращой и показался Павлышу схожим с юным Давидом. Камень ударилСтаршего в плечо,тот пошатнулся, попытался повернуться в сторону,откуда ...

Кир Булычев, 2015

Жало в плоть. Если Господь не исцеляет...

Книга адресована широкому кругу читателей, которые потеряли и ищут здоровье, размышляют над духовными причинами и смыслом ...

Константин Вячеславович Зорин, 2009

Национальное руководство по скорой помощи - Сторінка 622

Позже необходимо вытащить жало. Укусы красных муравьев, пчел, ос и шершней обычно вызывают немедленную и болезненную реакцию в коже. Однако при укусах комаров сначала появляется зуд, а затем уже болезненные ...

Аркадий Верткин, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жало is used in the context of the following news items.

Бизнес-гороскоп на неделю: Скорпионы будут от радости бегать …

Бизнес-гороскоп на неделю: Скорпионы будут от радости бегать, задрав жало. 01 Сентября 2015, 09:15 | В мире. Гороскоп с 1 по 7 сентября от Деловой ... «Золотой Рог, Aug 15»

Зоологи відкрили новий вид жаби, яка має жало

Карлос Джаред взяв на руки цю крихітну істоту і навіть не встиг побачити, як з-під верхньої губи жаби з'явилося жало, яке вона увігнала в руку дослідника ... «Преса України, Aug 15»

Опасное жало пчелы: правила оказания медицинской помощи

Прежде всего, нужно заметить, что эти насекомые жалят исключительно в целях самообороны. Они садятся на кожу и своим жалом впрыскивают яд, ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Jul 15»

Смертельное жало

Надо осмотреть место укуса и убедиться, что в коже не осталось жала (жало может остаться только после укуса пчелы). Если жало осталось, следует ... «Независимая газета, Jul 15»

Термофен, микроскоп и жало: радиоэлектронщики показали …

На профессиональном жаргоне их называют жало. Кроме того, есть термофен, которым неправильную пайку можно сдуть, а правильную — закрепить и ... «http://vm.ru/rss/vecherka, May 15»

Там, где у пчел жало

Никого не смущают фильмы, в которых ученицы колледжей поддерживают свои спортивные команды ровно такими же движениями, как у оренбуржских ... «Газета Труд, Apr 15»

Двигай жалом: как юные оренбургские «пчелки» Интернет опыляли

Видеоролик выступления воспитанниц оренбургской школы танцев «KREDO», на котором юные девушки совершают эротические телодвижения, ... «Федеральное агентство новостей No.1, Apr 15»

Укуси бджіл, кліщів, шершнів: як надавати першу медичну допомогу

Жало цих комах не має зазубрин, тому укус може бути непоодинокий. Якщо комаха залишила на місці укусу жало — його слід видалити. Видаляючи ... «UkrMedia, Mar 15»

Газовое жало КГБ

Появившиеся в последнее время в высказываниях западных аналитиков предостережения об опасности распада России из-за противостояния с ... «9 канал Израиль, Feb 15»

Обама: Я бы хотел носить кличку "жало", а не "Потус"

Барак Обама поздравил и одарил таких американских музыкантов, как Стинга, чей псевдоним переводится как "жало", Эл Грин, а также актеров - Тома ... «Правда.Ру, Dec 14»

Meaning of "жало" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖАЛО IN UKRAINIAN