Meaning of "жаровня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖАРОВНЯ IN UKRAINIAN

жаровня  [zharovnya]

WHAT DOES ЖАРОВНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of жаровня in the Ukrainian dictionary

roaster, and, v.1. Metal, trans. a small boiler for hot stove used instead of furnace. The food is cooked [the poor Capri] on the street, in the rocks (Kotsyub., III, 1956, 354); Two roast, full of red heat, stood in the middle for smokers (Tulub, Ludolov, I, 1957, 368); * In comparison - Look, Carpe, he's like a river burning like a roasting pot (Mirny, I, 1954, 257) .2. Metal sheet with curved edges on which bake or dry something. Put [Ulyanka] pumpkin to boil, and seeds - on a roaster in the oven (Donch., IV, 1957, 67); The jar was hooked up of pieces of tin ... (Lee, Maple Leaf, 1960, 161) .3. Metal blade with curved two edges, purpose. for choosing heat. I instantly saw some cigarette butts from candles there on some kind of roasting power (Mik., Cadillac, 1959, 36).

жаровня, і, ж.

TRANSLATION OF ЖАРОВНЯ

Find out the translation of жаровня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жаровня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жаровня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 焙烧炉
• Translator Ukrainian - Spanish: tostador
• Translator Ukrainian - English: roaster
• Translator Ukrainian - Hindi: भुनने का यंत्र
• Translator Ukrainian - Arabic: شواء
• Translator Ukrainian - Russian: жаровня
• Translator Ukrainian - Portuguese: torrador de café
• Translator Ukrainian - Bengali: ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: rôtissoire
• Translator Ukrainian - Malay: roaster
• Translator Ukrainian - German: Röster
• Translator Ukrainian - Japanese: ロースター
• Translator Ukrainian - Korean: 굽는 사람
• Translator Ukrainian - Javanese: mesin sangrai
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lò quay thịt
• Translator Ukrainian - Tamil: பொரியல்
• Translator Ukrainian - Marathi: भट्टी
• Translator Ukrainian - Turkish: fırın
• Translator Ukrainian - Italian: torrefattore
• Translator Ukrainian - Polish: prażalnik
• Ukrainian: жаровня
• Translator Ukrainian - Romanian: cuptor
• Translator Ukrainian - Greek: ψήστης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: opnemer
• Translator Ukrainian - Swedish: rostugnen
• Translator Ukrainian - Norwegian: roaster

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАРОВНЯ»

Discover the use of жаровня in the following bibliographical selection. Books relating to жаровня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР:

ЖАРО'ВИНА, ы, ж. То же, что жаровня во 2 знач. Убири жыровину пад лафку. О Пакрой чюгуи-тъ жы- ровинъй (Марья-н, ББ). ЖАРО'ВНИК, а, л. 1. Сковорода. Нажарь картошку нъ жыровники. О Куда зъдивали другой жыровник- тъ?

Э. С. Большакова, ‎Т. В. Михалева, ‎Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, 1978

Как читать Нью-Йорк. Интенсивный курс по архитектуре Нью-Йорка

Вид сверху Жаровня Жаровня В задней части очага устроена небольшая жаровня. Внутренняя часть жаровни выполнена из гладкого цемента: он хорошо отражает тепло и способствует тому, что пища прогревается равномерно.

Джонс У., 2012

Я возьму сам

Жаровня... Огниво... Священное дерево... — выдавил Гургин, разом растеряв всю бодрость. — Мой шах, ведь... — Здесь оно! — радостно гаркнул Худайбег, скидывая с плеча хурджин и, не справясь с завязками, попросту разорвал ...

Генри Олди, 2013

Краткое описание Московской Оружейной палаты - Сторінка 122

ЖАРОВНЯ или курильница, круглая, граненная, съ прорѣзною крышкою, на прехъ ножкахъ, на крышкѣ прорѣзной Кишъ, Вензель и Годъ 1634-й; вѣсомъ въ 43 золопника. N" Д415. ЖАРОВНЯ круглая, съ прорѣзной крышею, ...

Евреинов П., 2013

Никто не уйдет

Лучше б тогда сгорели они оба, лучше б«жаровня» маленько пониже опустилась – и все тогда решилось бы само собой, как обычно в этих местах решается. Были два человека, а стали два черных пятна, на месте которых через ...

Дмитрий Силлов, 2015

Блюда на гриле и мангале - Сторінка 3

Конечно, самым популярным способом приготовления блюд из мяса на природе в России является жаровня. Чтобы шашлык получился на славу, а ваши гости восхитились вашим мастерством повара, понадобится хорошая ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Жаравня или Жаровня, с конца XVIII в. название пишется уже в форме Журавна. Исходное старое название связано с народным географическим термином жар — «гарь, участок земли, лишённый леса в результате выжигания ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Слоненок и другие сказки

У этого-топарса, который жил около Красного моря, толькои было имуществачто шляпа, ножда жаровня (такая жаровня, каких детям обыкновенно непозволяют трогать). Однаждыон взял муку,воду, коринку, сливы, сахар и ещё ...

Редьярд Киплинг, 2015

Лучшие сказки / Just so Stories (+MP3) - Сторінка 27

И жил этот самый Парс у Красного моря и были у него с собой только шляпа, нож да жаровня, причем такая жаровня, трогать которую обычно строго-настрого запрещается. И вот как-то раз взял он муку, воду, изюм, сливы, сахар ...

Редьярд Киплинг, 2015

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

ЖАРОВНЯ,. род. мн. жаровен. ЖАТЬ. В знач. «давить, сжимать» — жму жмёт. Жму руку. Жать виноград. В знач. «срезать под корень стебли злаков» — жну жнёт. Жнем рожь (пшеницу). ЖГУТ, род. жгута (неправильно жгута).

Кирилл Горбачевич, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАРОВНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жаровня is used in the context of the following news items.

«Жаровня, а не парилка». Пенсионеры недовольны сухим паром

Вчера в редакцию обратилась группа пожилых людей во главе с пенсионером В. Сауровым. Бывалые парильщики выразили просьбу вернуть в баню ... «Орская Хроника, Sep 15»

«Мясорубка. Адская жаровня». Из боевиков никто не выжил. ФОТО

Мясорубка. Адская жаровня. Тела поубирали, но куски человеческой плоти разбросаны вперемежку с клочьями металла на огромной территории. «From-ua.com, Jul 14»

Гриль, барбекю или жаровня?

Мангальная зона – это не только сама жаровня. Для полноценного ужина на природе стоит подумать и о столовой на открытом воздухе. Площадка с ... «domchel.ru, Jun 14»

Субъективно: «Тэппан» – обед в духе японских яппи

... но и широким выбором горячих блюд, приготовленных в воке или на тэппане – это большая плоская жаровня, которая стоит прямо в зале под мощной ... «Вслух.ru, May 14»

Как выбрать мангал

Барбекю. Это жаровня, похожая на мангал, только круглой формы, и мясо в ней жарится обычно на решетке. Барбекю распространены в Западной ... «<<Мой район>>, Москва, Apr 14»

Праздник девочек в Японии "Хина мацури"

На шестой и седьмой полках обычно выставляются миниатюрные предметы быта: шкаф "тансу", жаровня "хибати", косметический столик "кэседай", ... «РИА Новости, Mar 14»

Жаровня для приготовления шашлыка

Каждая такая поездка включает в себя множество сборов. Надо закупить мясо, замариновать его и конечно подобрать соответствующую жаровню. «РИА ОмскПресс, Oct 13»

Мангал для лилипутов смастерили омские умельцы

Хотя жаровня совсем крошечная - шириной чуть больше сантиметра и длиной – 2,5, она действующая, то есть на ней вполне можно приготовить ... «Первый канал, Aug 13»

Священный огонь в Германии, или Шашлык made in Germany

Жаровня-гриль, в отличие от привычных для России мангалов, чаще всего круглая и не слишком приспособлена для классических шашлыков. Но это не ... «Deutsche Welle, Aug 13»

Мы делили Англию... (Stronghold)

В замке начинались лихорадочные приготовления – булькала и пузырилась смола в огромном чане, лучники разводили огонь в жаровнях, пичники ... «3DNews, Jul 13»