Meaning of "жартівливість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖАРТІВЛИВІСТЬ IN UKRAINIAN

жартівливість  [zhartivlyvistʹ]

WHAT DOES ЖАРТІВЛИВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of жартівливість in the Ukrainian dictionary

humorousness, wisdom, w. Property and condition for the meaning. humorous She found her maiden jokes, which she had not known for a long time (Mirny, III, 1954, 40); // A humorous attitude towards someone, something. "My brother always suffered from melancholy," the owner of the house intervened with elegant humor (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 69).

жартівливість, вості, ж. Властивість і стан за знач. жартівли́вий. На неї та найшла дівоцька жартівливість, якої вона давно вже не звідувала (Мирний, III, 1954, 40); // Жартівливе ставлення до кого-, чого-небудь. — Мій брат завжди страждав на меланхолію, — з елегантною жартівливістю втрутився господар дому (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 69).

TRANSLATION OF ЖАРТІВЛИВІСТЬ

Find out the translation of жартівливість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жартівливість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жартівливість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 滑稽
• Translator Ukrainian - Spanish: jocosidad
• Translator Ukrainian - English: jocularity
• Translator Ukrainian - Hindi: हैसोड़पन
• Translator Ukrainian - Arabic: مزحة
• Translator Ukrainian - Russian: шутливость
• Translator Ukrainian - Portuguese: jocosidade
• Translator Ukrainian - Bengali: কৌতুক
• Translator Ukrainian - French: jovialité
• Translator Ukrainian - Malay: olok-olok
• Translator Ukrainian - German: Scherzhaftigkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 滑稽な言動
• Translator Ukrainian - Korean: 익살
• Translator Ukrainian - Javanese: pleasantry
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hành động hài hước
• Translator Ukrainian - Tamil: நகைச்சுவைப் பேச்சு
• Translator Ukrainian - Marathi: pleasantry
• Translator Ukrainian - Turkish: şaka
• Translator Ukrainian - Italian: giocosità
• Translator Ukrainian - Polish: żartobliwość
• Ukrainian: жартівливість
• Translator Ukrainian - Romanian: umor
• Translator Ukrainian - Greek: χιουμοριστική διάθεση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: grappig
• Translator Ukrainian - Swedish: jocularity
• Translator Ukrainian - Norwegian: jocularity

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАРТІВЛИВІСТЬ»

Discover the use of жартівливість in the following bibliographical selection. Books relating to жартівливість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738

... майстерність верхової їзди. jocko [' dZРkdV п (рl jockos) шимпанзе; мавпа. jocose [dZa kdVs] а жартівливий; грайливий. jocosely [dZd kaVsll] ady жартівливо; грайливо; забавно, потішно. jo coseness [dZa kaVsnls] n жартівливість; ...

Гороть Є. І., 2006

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 402

Жартівливі,. бесідні,. сатиричні. пісні. ЖартіВлиВі. Г. умор не прсто властивий українському народові – його вважають рисою національного характеру. Сміх – ознака сили. Сміятися може лише духовно чиста і сильна особистість, ...

Іваницький А. І., 2008

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 21

Жартівливі пісні Важливою частиною української народної творчості є жартівливі пісні. У середині минулого століття М. Закревський підкреслював, що в цих піснях — «привілля для веселощів, іронії, дотепу українця, без яких він не ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

“Такі визначення жартівливих приспівок я почув від Параски Калакай у Меджибожі на Поділлі (1973 р.). Але завжди відчувається усвідомлення жінкою власної гідності — і в елементах кокетства, і в деякій погордливості. Тобто, тут ...

Іваницький А. І., 2007

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 24

У передмові М. Гринблата є таке зауваження: “Відомі українські жартівливі пісні про кума й куму можуть слугувати свідченням того, що й український фольклор мав родильну поезію”33 [курсив мій. — А. І.]. Ще раз уточнимо: не ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti

Значну групу складають жартівливі пісні. В них у жартівливо- розважальній і сатиричній формі відображено характер та світогляд народу, його оптимізм, етичні та естетичні уподобання. Жартівливі пісні відзначаються багатством ...

Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 74

Крім пісень оптимістичного характеру, в творах Михайла Стельмаха часто зустрічаємо пісні .жартівливі чи гумористичні, їх письменник бере як з нашого радянського фольклору, так і з багатющої народної творчості ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 508

Ж. може бути елементом проз. чи віршов. творів. л. в. Рябець ЖАРТІВЛИВІ ПІСНІ - один із шарів украінського музичного фольклору жартівливого чи сатиричного змісту. Прояви гумору в різних градаціях наявні майже в усіх жанрах ...

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎Олег Романів, 2001

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 475

Чи ти жартом, чи навстражки так говориш? Котл. М. Ч. (1871), 387. Не в жарт. Не на шутку. Деякі тужать не в жарт. Г. Барв. 207. Ум. Жартик. Желех. Жартівливий, а, е. Шутливый. Н.-Волын. у. Вигадували витребеньки, бо жартівливі ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

На цих спільних зборах — вибуялих юнацьких святкуваннях — як дівчата, так і хлопці переходили відстародавніх романтичних пісень до пісень веселих, жартівливих, колективних на теми місцеві. Насамперед ми жартівливі дівочі ...

Stepan Kylymnyk, 1994