Download the app
educalingo
Search

Meaning of "жарина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖАРИНА IN UKRAINIAN

жарина  [zharyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖАРИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «жарина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of жарина in the Ukrainian dictionary

scent, and, w1. Pile of heat (1 mark). A mine extracted from the purée of tobacco, stuffed a tub, a coffin of oven fried and threw it into a crib (N.-Lev., II, 1956, 122); With a crack, small red fangs rolled out of the rough, falling down on the floor, faded away (Shiyan, Thunderstorm, 1956, 163); * Figuratively. [Lesya:] He [T. Shevchenko] was a magnificent fire over Russia, and we were only the hot fogs that rolled out from this fire and shone in the dark (Smil., Cherry Rose, 1955, 75); * In comparison He says [Karpo], and his eyes are shining like stones ... (Kotsyub., I, 1955, 298). "Throw a fry in the heart of someone - stir up, excite someone. [Luchitskaya:] As you know how to confuse a person ... to throw a stove in the heart (Star, Vyborg, 1959, 401); Like (like, like, etc.) on grills (on a griddle) - restless, anxious. Where is he all in a hurry? What is he like on a griddle? (Vovchok, I, 1955, 238); He brings a snap at dawn .. and sitting at the table, as if he was on grills - spin, rotate (Ryab, Larks, 1957, 3) .2. what This point, a piece of a burning object, shines. Someone smoked, and the dill of papyrus was like a strange flower with petty petals (Gur., Our Youth, 1949, 143); // por About glare in the eyes, which reflects a certain internal state of a person. Climch was silent and what could he say? Blinked in the eyes of the grin of evil (Perv., II, 1958, 259). жарина, и, ж.

1. Вуглина жару (у 1 знач.). Мина витяг з гамана тютюн, набив люльку, вигріб з печі жарину й вкинув її в люльку (Н.-Лев., II, 1956, 122); З тріском вилітали [з груби] маленькі червоні жарини і, падаючи на долівку, гасли (Шиян, Гроза.., 1956, 163); * Образно. [Леся:] Він [Т. Шевченко] був величною пожежею над Росією, а ми тільки гарячі жарини, що відкотилися з цієї пожежі і світимо в темряві (Сміл., Черв. троянда, 1955, 75); * У порівн. Говорить [Карпо], а очі в нього так і блищать, мов жарини… (Коцюб., І, 1955, 298).

◊ Ки́нути жари́ну в се́рце кому — розхвилювати, розтривожити кого-небудь. [Лучицька:] Як ви вмієте людину збентежити… жарину кинути в серце (Стар., Вибр., 1959, 401); Як (мов, на́че і т. ін.) на жари́нах (на жари́ні) — неспокійно, тривожно. Куди він усе поспішається? Чого він, як на жарині? (Вовчок, І, 1955, 238); Він і снідає похапцем.., і за столом сидить, мов на жаринах — крутиться, вертиться (Ряб., Жайворонки, 1957, 3).

2. чого. Цяточка, кусочок якого-небудь предмета, що горить, світиться. Хтось курив, і жарина папіроси була схожа на дивну квітку з малесенькими самоцвітами-пелюстками (Гур., Наша молодість, 1949,143); // перен. Про блиск в очах, що відбиває певний внутрішній стан людини. Змовчав Клим — та й що він міг сказати? Блиснули в очах жарини злі (Перв., II, 1958, 259).


Click to see the original definition of «жарина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖАРИНА


хмарина
array(khmaryna)
царина
array(tsaryna)
шипарина
array(shyparyna)
шпарина
array(shparyna)
штандарина
array(shtandaryna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖАРИНА

жарінь
жаріти
жара
жаргон
жаргонізм
жаргонний
жарений
жарення
жареня
жариво
жаринка
жаристий
жарити
жаритися
жаркість
жаркий
жарко
жарливість
жарливий
жарнівка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖАРИНА

веприна
вечорина
ворина
відпорина
вікторина
вітрина
ганчірина
деррина
добрина
доктрина
дурина
жаберина
журина
звірина
зорина
карадрина
кедрина
корина
ікрина
іскрина

Synonyms and antonyms of жарина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «жарина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖАРИНА

Find out the translation of жарина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of жарина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жарина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zharyna
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zharyna
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zharyna
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zharyna
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zharyna
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

уголек
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zharyna
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zharyna
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zharyna
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zharyna
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zharyna
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zharyna
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zharyna
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zharyna
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zharyna
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zharyna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zharyna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zharyna
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zharyna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zharyna
50 millions of speakers

Ukrainian

жарина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zharyna
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zharyna
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zharyna
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zharyna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zharyna
5 millions of speakers

Trends of use of жарина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖАРИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «жарина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about жарина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖАРИНА»

Discover the use of жарина in the following bibliographical selection. Books relating to жарина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Šljiva sa nožsjenkom: roman - Сторінка 269
Како је знао да се Цишко и Жарин мрзе због Гузле, Шукан рекне Циш- ку да је Жаринов Зељов јачи од његова Лукцике. Цишко рекне да није. Жарин рекне да лани, кад се куцала Тривунина куја, Лукцика није смио ниђе ни близо к ...
Branko Letić, 1971
2
Сочинения русского периода. В 3 т. Т. II. Стихотворения и ...
... Жарина[х], О. Колодия (ум. 2.V.1937)?3, М.К. Константиновича, Ал. Топольского; «содружников» В.С. Чихачева, С.В. Барта[х], С.И. Нальянча, П. Прозорова[х]; затем –: А.А. Кондратьева, Г.В. Клингера[х], Веру Рудич (сотрудница ...
Гомолицкий Л. Н., ‎Флейшман Лазарь, 2013
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 352
Гляд1ть же, — навчае шп, — робіть усе так, як я робитиму. Підшс дяк попов1 кадило. Почав вш ходити по хат1 1 кадити. Тільки якось, на лихо, жарина з кадила упала попові за халяву. Вш дума: «Шчого, вона кр1зь онучу не пропече» ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
4
Яса. Том 1
Потгм сам здивуеться власнгй наГвностГ й тому, що так легко дався на пгдмову. Марка ж обвести кругом пальця не вдаеться нгкому. На дш його душГ зача- Глася жарина недовГри, вгд якоГ зайнялася Гнша жарина — хитрость ...
Мушкетик Ю., 2013
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Потім сам здивується власній наївності й тому, що так легко дався на підмову. Марка ж обвести кругом пальця не вдається нікому. На дні його душі зачаїлася жарина недовіри, від якої зайнялася інша жарина _ хитрості. Либонь ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 381
Раптом у печі щось стрільнуло й на причіпок вискочила велика жарина, здивовано витріщивши на дітей своє червоне око. — Гості будуть, — урочисто сповістив Петро. — Вони так потрібні нам, аж нікуди! — Яківчика не тішить ця ...
I͡Akiv Demʹi͡anovych Kachura, 1958
7
Z͡Haïra: istorychnyĭ roman z braziliĭsʹoho z͡hytti͡a
Сонце палить і сліпить, викликає нестерпну гаряч і спрагу, потім падає йому палаючою жариною на груди і заливає все довкола червоним полум'ям. Тоді Татаурана падає в забуття й маячить. Але навіть і крізь непритомність ...
Olʹha Mak, 1958
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 2 0,0005 5 4 4 0,010 0,0052 жаром — — 10 0,0027 10 7 8 0,020 0,0074 ЖАРИНА Ы. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 жарина — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жарину — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жарини наз. мн. — — 2 0,0005 2 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Повстанський записник - Сторінка 84
Раніше Микола допомагав, але німці почали його обставляти, і ще восени минулого року сітку наших хлопців перебрав Жарина. Він же й почав тепер брати участь у роботі Команди. Миколу тримається для інших завдань.
Михайло Данилюк, 1993
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 163
І хитався той дим, а з-під диму, ах! побачив Вперед, як з-під диму червоно горіли жарини! Брязкіт дув і зтурбовано дим хилитався, і тікав, вилітав бурий дим із грудей, із душі, із мозка, сих людей. А у грудях росли і росли ті червоні ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖАРИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жарина is used in the context of the following news items.
1
Закарпатські рятувальники продовжують інформувати населення …
Крім того, потрібно подбати й про металеві листи перед топковими отворами, щоб жарина чи іскра не пошкодили підлогу, а отже не спричинили пожежу. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
Дело Алексеева и Ко: депутат отказался от своих адвокатов
... Пшеничного и Александра Дворника, услугами которых пользовался всё время, а также от услуг Николая Жарина, которого нанял недавно. Как ранее ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Jul 15»
3
В Верхнем городе появилась музыкальная скамья
Ольга Жарина. Автор: Ольга Жарина. Блог автора. В Верхнем городе недалеко от Свято-Духова кафедрального собора появилась музыкальная скамья ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Жарина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zharyna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on