WHAT DOES ЖЕРТВУВАТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «жертвуватель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of жертвуватель in the Ukrainian dictionary
Donate, I, h, rarely. Anyone who sacrifices anything, anything. I collected them [books] without sacrificing donors (Burl., Eve, 1956, 248). жертвуватель, я, ч., рідко. Той, хто жертвує що-небудь, чим-небудь. Збирав я їх [книги] у жертвувателів без розбору (Бурл., Напередодні, 1956, 248).
Click to
see the original definition of «жертвуватель» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕРТВУВАТЕЛЬ»
Discover the use of
жертвуватель in the following bibliographical selection. Books relating to
жертвуватель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... [давани] «мкце, де складають сшо 1 годують худобу», даванка «поршя корму; [год1вля худоби взимку]», [давань] «гостина, частуван- ня» О, [давач] «подавець, жертвуватель» Ж, [давачка] «пов1я» Я, [давёць] «той, хто подае, дае», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Khudoz͡hni͡e lytti͡a na Ukraïni XIV-XVIII [i.e. ... - Сторінка 93
Очевидно, жертвуватель замовив цю люстру місцевому майстру, який, враховуючи характер замовлення, прикрасив люстру російським, виконаним у національних формах, державним гербом. Своєрідними рисами в своєму ...
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, 1973
3
Сопоставительное исследование терминологии современных ...
... жертвода- тель / жертводавець, жертвуватель, оф1ровник. р«яе), либо пары, варьирующие словообразовательные возможности языка (резчик, мастер по^рдзьбе^ / р1зьбяр, р1зьбар; хранитель : музея / хоронитель, хранитель) ...
Алла Вячеславовна Крыжановская, 1985
4
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 286
Літ.: Мат-ли та док-ти про Донец.-Криворіз. республіку. «Літопис революції», 1928, N5 3. В. А. Чехович. ДОНОРСТВО (англ. сіопог - жертвуватель, від лат. аопаге - дарувати, жертвувати) - добровільний акт волевиявлення людини, ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
5
Greek manuscripts in the collections of Kyiv: catalogue - Сторінка 357
Ihor Ševčenko, I͡E. K. Chernukhin, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
6
Tvory: kn. 1. Lysty (1890-1917); kn. 2. Lysty z Sipiï ta ... - Сторінка 170
... їхні жінки. План Ваш на видання книжок я переглянув укупі з Фрейтагом. Одну зазначену Вами річ — статтю проф. Успенського — треба безумовно одкинути*, бо оригінал — російський, тим часом жертвуватель має на оці видати ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
7
Творы: пт. 1. Листы (1890-1917) - Сторінка 170
... жертвуватель мае на ощ видати такий тв1р, якогонемааш по-рос[1Йськи], ан1 по-польськи: треба, бачте, видати таку книжку, щоб вона звернула на себе увагу неукрашщв 1 примусила Тх узяти в руки укр[а'Тнську] книжку.
Агафангел Ефимович Крымский, 1973
8
Li︠u︡dvik Kuba pro Ukraïnu: zbirnyk - Сторінка 138
Бублики, булочки, хліб і гроші сипались передусім Сидоренкові. Кожен жертвуватель дотикався своєю пожертвою до лірника, і якщо це були гроші, сунув їх, не перериваючи співу, до кишені, а якщо це була їжа, подавав поводиреві, ...
Ludvik Kuba, Mykchaĭlo Molʹnar, 1963
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 154
... милість; благодійність, добродійність, доброчинність; 2. пожертва, пожертвування. benefactor ["benl' fx ktal n 1. благодійник, добродійник, доброчинець; 2. жертвуватель. benefactress ["benl fx ktrls] n 1. благодійниця, добродійниця, ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 74
2. який (що) дарує, газіаг. жертвуватель -я т • Іек. -- кгуі донор -а т; Ьаз. -- Моїй життєдайне сонце аагсек -а т 1. гйгоЬ. подаруночок -чка, даруночок -чка т 2. р. <1аг 1 дагеЬасгю -а і і. Ьег ті (ієпіуозі) лінощі -ів ротп., ледарство -а, ...
