Meaning of "жест" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖЕСТ IN UKRAINIAN

жест  [zhest]

WHAT DOES ЖЕСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Gesture

Жест

Gesture is a movement for expressing emotion or information instead of talking or during a conversation. The action or movement of the human body or its part, having a certain meaning or meaning, that is, is a sign or a symbol. The language of signage is rich in ways of expressing people with a variety of emotions and meanings, for example, insults, hostility, friendliness or approval in relation to others. Most people use conversation gestures and body language in addition to words. Many gestures are used by people subconsciously. It is believed that some ethnic groups use gestures more often than others, and the culturally acceptable volume of gesticulation varies from one place to another.

Жест — рух для вираження емоції чи інформації замість розмови, або під час розмови. Дія або рух людського тіла або його частини, що має певне значення або сенс, тобто є знаком або символом. Мова жестів багата на способи вираження людьми найрізноманітніших емоцій і значень, наприклад, образи, ворожості, дружелюбності або схвалення по відношенню до інших. Більшість людей використовують при розмові жести і мову тіла на додаток до слів. Багато жестів використовуються людьми підсвідомо. Вважається, що деякі етнічні групи використовують жести частіше інших, і культурно прийнятний обсяг жестикуляції різниться від одного місця до іншого.

Definition of жест in the Ukrainian dictionary

gesture, y, ch.1. Movement of the body or hands, which accompanies or replaces the human language. Here people speak not in voice, but in gestures and in the movement of lips (Bash, Vyborg, 1948, 172); It was difficult to understand everything, but they repeated one word several times, helped with gestures and a mixture of Serbian, Russian and Ukrainian languages ​​(Khizhnyak, Tamara, 1959, 186); // Generally the movement of the hand or body. Sagaida, with a strong gesture, threw away his disheveled chupina behind the ear (Gonchar, I, 1954, 405). bear An act or a general human behavior is caused by certain intentions. The prison governor allowed Vul to bring [the prisoners] from the transfer house. What can be explained by such a noble gesture, no one has guessed (Khizhnyak, Tamara, 1959, 151); She opened the door, letting Suliman go first. By this gesture, he wanted, perhaps, to make up his previous non-diplomatic act (Wille, On the threshold, 1955, 325).

жест, у, ч.

TRANSLATION OF ЖЕСТ

Find out the translation of жест to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жест from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жест» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 手势
• Translator Ukrainian - Spanish: gesto
• Translator Ukrainian - English: gesture
• Translator Ukrainian - Hindi: इशारा
• Translator Ukrainian - Arabic: إيماءة
• Translator Ukrainian - Russian: жест
• Translator Ukrainian - Portuguese: gesto
• Translator Ukrainian - Bengali: অঙ্গভঙ্গি
• Translator Ukrainian - French: geste
• Translator Ukrainian - Malay: isyarat
• Translator Ukrainian - German: Geste
• Translator Ukrainian - Japanese: ジェスチャー
• Translator Ukrainian - Korean: 몸짓
• Translator Ukrainian - Javanese: Tulis
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cử chỉ
• Translator Ukrainian - Tamil: சைகை
• Translator Ukrainian - Marathi: मुख-मुद्रा संयोजन
• Translator Ukrainian - Turkish: jest
• Translator Ukrainian - Italian: gesto
• Translator Ukrainian - Polish: gest
• Ukrainian: жест
• Translator Ukrainian - Romanian: gest
• Translator Ukrainian - Greek: χειρονομία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gebaar
• Translator Ukrainian - Swedish: gest
• Translator Ukrainian - Norwegian: gest

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕСТ»

Discover the use of жест in the following bibliographical selection. Books relating to жест and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Перехват клиента: борьба за продажи в условиях жест. ...

Нет аналогов на рынке. Книга основана на популярном семинаре. Стратегии перехвата клиентов в условиях жесткой конкуренции. ...

Андрей Августович Анучин, 2009

Как распознать лжеца по языку жестов. Практическое ...

жест прикрытия рта рукой. То есть первым неосознанным импульсом человека, говорящего неправду, является желание совершить движение закрывания рта рукой, но в последний момент из мозгапоступает команда сделать ...

Мария Малышкина, 2015

Регент: судьба и служение. Протоиерей Михаил Фортунато

6. Жест «почерпите воду с веселием». Округленные кисти рук совершают черплющие движения снизу вверх. Один из жестов «дружного», полнозвучного начала. («Жесты»: Фото 81). 7. Жест «раковина». Округленные кисти рук ...

Наталья Балуева, ‎Николай Денисов, 2014

Язык внешности. Жесты, мимика, черты лица, почерк и одежда

Оскорбительные жесты различны у народов разных культур. За пределами региона такой жест может изменить значение: 0) «глупость» у южноамериканце в; б) «бесплодие» у испанцев (жест изображает укачивание ребенка); ...

Сергей Степанов, 2013

Бизнес-журнал, 2003/21: Архангельская область - Сторінка 93

Парламентарии бурно отреагировали на обидный, с их точки зрения, жест одного из членов правительства — поднятый вверх большой палец. В этой стране такой жест считается тяжелым оскорблением. Если у нас в России или ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Человек на сцене

Поговорим подробнее о трех родах жестов. Один жест вызывается надобностью: вы протягиваете руку, чтобы взять, поднимаете руку, чтобы поклониться, это жест механический, из всех жестов — наиболее необходимый, даже ...

Сергей Волконский, 1912

Психология общения и межличностных отношений - Сторінка 52

Жестыэмблемы, иллюстративные жесты, жестырегуляторы обычно специфичны для культуры и являются результатом индивидуального обучения. Критикуя эту классификацию, Кендон (A. Kendon, 1981) считает, что в контексте ...

Евгений Павлович Ильин, ‎Il'in, 2013

Риторика. Учебник

ритму речевого действия, егопозы и жесты одновременно выражают сосредоточенность на предмете действия и спокойное внимание к аудитории; учитель следитза реакциейклассаикаждого ученика. Вот верный знак усталости: ...

Ипполитова Н.А., 2013

Классные часы: 7-й класс - Сторінка 180

Мини-лекция «Язык жестов и мимики» Классный руководитель. Какмыуже говорили, 2/3 информации люди передают друг другу с помощью жестов, мимики, других средств общения. Но язык жестов нужно уметь понимать.

А. В. Давыдова, 2013

Словарь терминов межкультурной коммуникации - Сторінка 116

См. жест-эмблема. жестмодальный— modalgesture.— Жест, выражающий оценкучеловеком окружающего мира, его отношение к людям, предметам. например, в русской культуре покрутить пальцему виска означает неодобрение ...

Ирина Жукова, ‎Мария Лебедько, ‎Зоя Прошина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖЕСТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жест is used in the context of the following news items.

Ученые выяснили, как возник жест "апостольского благословения"

Католический жест благословения, исполняемый полуоткрытой рукой со сложенным мизинцем и безымянным пальцем, возник благодаря тому, что ... «РИА Новости, Sep 15»

Apple добавила в iOS 9 неприличный жест

Коллекция эмодзи в новой версии iOS будет расширена. В ней, в частности, появится самый популярный на планете неприличный жест. Напомним ... «Mail.Ru, Sep 15»

Игрока «Ростова» Гелора Канга могут отстранить на 4 игры за …

В декабре прошлого года Канга адресовал неприличный жест болельщикам «Спартак» и был дисквалифицирован на три игры. «Спартак» заплатит ... «Eurosport.com RU, Aug 15»

Игрока "Динамо" оштрафовали на €100 тыс за жест …

Загребское "Динамо" оштрафовало хавбека Паулу Машаду на € 100 тыс. за оскорбительный жест в адрес болельщиков клуба в матче 3-го отборочного ... «Телеграф, Jul 15»

Игрок загребского «Динамо» показал жест Эффенберга

Болельщики освистали Машаду, на что тот в ответ демонстративно приложил руку к уху, а затем несколько раз показал трибунам жест Эффенберга. «Газета.Ru, Jul 15»

На двоих граждан США заведено дело в ОАЭ за неприличный …

ДУБАЙ, 23 июл — РИА Новости. Водитель и пассажир мотоцикла, являющиеся гражданами США, предстанут перед судом за неприличный жест, ... «РИА Новости, Jul 15»

Польський депутат показав нацистський жест під час промови в …

Корвін-Мікке зробив скандальний жест, коли обговорювалося питання про введення єдиного квитка для поїздок по всій території Євросоюзу. «Новини від ТСН, Jul 15»

Украинца отчислили из польской школы за жест в концлагере …

В Польше школьник с Украины, показавший неприличный жест памятнику в бывшем концлагере Майданек, отчислен из учебного заведения. «Российская Газета, Jul 15»

Бразильского футболиста удалили за неприличный жест в …

Защитник бразильского «Интернасьонала» Фабрисио был удален с поля за неприличный жест в адрес болельщиков собственного клуба. Об этом ... «Lenta.ru, Apr 15»

В ответ на жест Хуанфрана Неймару Эдмилсон напомнил, что …

Бывший футболист «Барселоны» и сборной Бразилии Эдмилсон прокомментировал жест защитника мадридского «Атлетико» Хуанфрана Торреса, ... «Чемпионат.com, Jan 15»