Download the app
educalingo
Search

Meaning of "жменя" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖМЕНЯ IN UKRAINIAN

жменя  [zhmenya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖМЕНЯ


байстрюченя
bay̆stryuchenya
чуменя
array(chumenya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖМЕНЯ

жміль
жмінечка
жмак
жмакання
жмакати
жмакатися
жмаки
жмакувати
жменька
жмикати
жмикрут
жмикрутня
жмикрутський
жмиток
жмихи
жморнути
жмуком
жмури
жмурити
жмуритися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖМЕНЯ

враженя
вугреня
вуженя
вутеня
вутреня
гавеня
гаденя
гадюченя
гайвороненя
галеня
галченя
гарбузеня
головеня
голубеня
горленя
горобеня
граченя
грипеня
громовеня
губеня

Synonyms and antonyms of жменя in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «жменя» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖМЕНЯ

Find out the translation of жменя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of жменя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жменя» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

少数
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

puñado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

handful
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मुट्ठी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حفنة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

горсть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

punhado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

থাবা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

poignée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

segelintir
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hand voll
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

一握り
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sakepel
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

số ít
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சில
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मूठभर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

avuç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

manciata
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

garstka
50 millions of speakers

Ukrainian

жменя
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

mână
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χούφτα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

handjievol
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

näve
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

håndfull
5 millions of speakers

Trends of use of жменя

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖМЕНЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «жменя» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about жменя

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖМЕНЯ»

Discover the use of жменя in the following bibliographical selection. Books relating to жменя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Повести - Сторінка 528
клянется на углу, у театра «Экспресс», Жменя, мальчик с заячьей губой, расхваливая папиросы, разложенные на висячем фанерном лотке. Никто уже и не помнил его настоящего имени. Жменя и Жменя. Что попадет в его кулак ...
Борис Ямпольский, 1964
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
... 1. пригорща, жменя, а — of grain жменя зерна; а — of people група людей; а — of rice жменя рису; а — of students група студентів; а — of sugar жменя цукру, 2. жменька, невелика кількість; 3. хтось (щось), що завдає багато клопоту; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 82
У період формування мови української народності лексема горсть з її давнім значенням була витіснена словом жменя (етимологічно походить від спільнослов'янського кореня, відбитого в дієслові жати), яке відоме й деяким іншим ...
V. O. Vynnyk, 1966
4
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 174
Жменя. 1 . Аби я його в свою жменю д1став, то вже го не пущу. (Завад.) Погроза; аби я д1став його в руки. 2. Бери сраку в жменю тай т1кай. (Наг.) Говорять такому, що д1став бите тай ще свариться або виправдуеться. 3. Бери, що ...
Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
5
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Ховання Боровиків в Здвижах-Болотах -- Набіги татар- турків XVI ст. з Криму. Сплав наймень- 7о/жння-Воївниця доби X віку, Туркиня XVI ст Обряд жнивування Зажинок -Обжинок. Зажинок- три жмен в Обряді. Першу жменю несуть у ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 487
Жмакувати, кую, вп, гл. 1)— Жвакувати. Одна миe, друга шие, а третя втирае, а четверта тече, варить, т"ята жмакуе. Гол. П. 253. 2) Мять, комкать. Жмёня, нi, ж. 1) Горсть, часть руки. Лучче синиця в жмені, ніже журавель в небi. Нoм.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 138
др. руковять «оберемок, снш», рукоять «тс; ручка», п. г§ко]езс (<*г?ко^с) «ручка», ч. гико]е*' «тс», (заст.) шкоуёт.' «шдручник, поабник», слц. шкоУйГ «ручка; поабник», вл. [ги- к\уас] «ручка, держак», м. [ращатка] «жмут, жменя», схв.
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 329
Міра льону в 15 жмень (Чернігівщина) (414:16); 2. Стара міра довжини (полотна, прядива тощо) (416:193). АРШИН- 16 вершків. БОМАЖКА - 25 голок (87:54). ВАЛ - міра прядива. ВАЛІВЕЦЬ (ВАЛОВЕЦЬ, БАМІВЦІ) - 1 .Міра прядива; 2 ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
9
Istorychni dzherela ta ïkh vykorystanni︠a︡
У ткацькому ремеслі й досі, наприклад, зустрічаються такі одиниці мір, як жменя, кужіль, повісмо, чисниця, пасмо, моток, півмоток, лікоть. Найменшою одиницею міри прядива була жменя: «Сіна по два вози, прядива по десять ...
A.M. Katrenko (ed), 1970
10
Tractatio iuridica de extrema provocatione ad ...
... жменя _ __ ` \ ,ex Твой. для. 3o! Ушедшим, „Wim :mm1-I „nl ' ' ßrtaifdïqmg'atut' шее, alg/Eo attmfmajori oi, 'quo gravier prlßïvjueraf. интриге o_ntm'um ocular of! мети.
Adam Cortrejus, 1742

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖМЕНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жменя is used in the context of the following news items.
1
Із золотом або в ломбард, або до перекупників
В іншому – ланцюжок, який начебто знайшов. Ще в одному оголошенні на фото просто жменя різних прикрас, а в тексті вказано лише, що продається ... «Високий Замок, Oct 15»
2
Флеш-моб «ІнФормуй свою громаду» в Чернігові: медіа-звіт
... потужну команду, яка завжди прагне приймати свідомі й адекватні рішення», – голова правління ГО «Міський молодіжний центр «Жменя» Регіна Гусак. «Гурт, Oct 15»
3
Дієтологи назвали овочі, які заважають зниженню ваги
Чорниця виявилася найбільш потужним жироспалювачем (кожна додаткова жменя ягід у раціоні спалювала 680 грамів). Чорнослив, яблука, груші ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
4
Боба Ділана визнано найвидатнішим автором пісень усіх часів
Це має бути щось дійсно значуще, не жменя слів, покладена на музику", - сказав Робінсон у інтерв'ю 1968-го року. Серед десяти найкращих є імена Міка ... «Українська правда, Aug 15»
5
Найновіші книжки. Встигніть прочитати до Форуму видавців!
Лісова зима минає в підготовці до мандрів, і влітку жменя юних мореплавців вирушає світ за очі. Корабель "Метафора" після довгого плавання ... «Українська правда, Aug 15»
6
Дієтологи назвали 10 продуктів, які потрібно їсти хоча б один раз …
Горіхи. Жменя мигдалю або волоських горіхів посеред дня підтримає людей, що піддаються сильним фізичним та інтелектуальним навантаженнями. «Корреспондент.net, Jun 15»
7
1 травня. Цей день в історії
Відомий як автор творів «Жменя шовковиці», «Таємниця Луки», «Лисиця і камелії», а також історії італійського фашизму («Фашизм, його виникнення і ... «Укрінформ, Apr 15»
8
Проти весняної нестачі вітамінів та апатії
Відтак це одне яблучко, один апельсин, жменя ягід тощо. Проте важливо, щоб ці порції були різних кольорів: білого, помаранчевого, червоного, синього, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Apr 15»
9
Танки наші погані, залишаться ріжки та ніжки: експерт попередив …
Є жменя спеців в ФСБ - у них іноземна зброя і кулі. Щось вдалося купити за кордоном, але частково і в дуже невеликій кількості. Танки наші - дрянь, це ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
10
Королівські салати за українські зарплати
1 куряче філе, 3 варені яйця, 100 г твердого сиру, жменя мигдалю, гілочка винограду, 100 г майонезу, листя салату, 0,5 ч. ложки карі, сіль. Філе порізати ... «Сім'я і дім, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Жменя [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zhmenya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on