Meaning of "жуйка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖУЙКА IN UKRAINIAN

жуйка  [zhuy̆ka]

WHAT DOES ЖУЙКА MEAN IN UKRAINIAN?

Chewing gum

Жуйка

Chewing gum - the physiological process of regurgitation and re-chewing of swallowed food characteristic of ruminants. The zucchina promotes better grinding and softening of rough vegetable feeds that feed on ruminants.

Жуйка — фізіологічний процес відригування та повторного пережовування проковтнутої їжі, властивий жуйним тваринам. Жуйка сприяє кращому подрібненню й розм'якшенню грубих рослинних кормів, якими живляться жуйні.

Definition of жуйка in the Ukrainian dictionary

chewing gum, and, g.1. Re-chewing of ruminants with food that returns from the stomach to the oral cavity. Diseases of the digestive apparatus [in the cows] are accompanied by an atony [weakening] of the prehosts and the cessation of the gum (Nauka .., 8,1959, 33) .2. Chewed food. A series of livestock passed along the street along the village, leaving behind the smell of chewing gum (Chern., Liberation land, 1959, 152); // Items used by people to chew. A little old man spit out a black tobacco cud (Trubl., I, 1955, 310); * Figuratively. Whether it will be captured by the story, or a boring gum, a recipe? (Donch., V, 1957, 406); * In comparison Began [uncle] to read a little and read so carefully that what he does not deduct, he remembers and twice as a cow cub, he kisses (Kotsyub., I, 1955, 467). Chew the cud: a) re-chew the food that Returns from the stomach to the oral cavity. Three [deer], including velvet, continued to stand chewing gum (Trubl., II, 1950, 25); // neglected To take food; eat. Vaska chewed all day chewing gum; b) (pron.) it is intransigent and boring to repeat the same thing. .. it prompts [Kautsky] to the German readers the idea that in Russia factories are transferred to individual workers! And Kautsky then chews a cud in the course of dozens and dozens of lines that factories can not be handed over to the workers alone! (Lenin, 28, 1951, 284).

жуйка, и, ж.

TRANSLATION OF ЖУЙКА

Find out the translation of жуйка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жуйка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жуйка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 胶
• Translator Ukrainian - Spanish: goma
• Translator Ukrainian - English: gum
• Translator Ukrainian - Hindi: गम
• Translator Ukrainian - Arabic: صمغ
• Translator Ukrainian - Russian: жвачка
• Translator Ukrainian - Portuguese: goma
• Translator Ukrainian - Bengali: আঠা
• Translator Ukrainian - French: gomme
• Translator Ukrainian - Malay: gusi
• Translator Ukrainian - German: Kaugummi
• Translator Ukrainian - Japanese: ガム
• Translator Ukrainian - Korean: 고무
• Translator Ukrainian - Javanese: permen karet
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kẹo cao su
• Translator Ukrainian - Tamil: கோந்து
• Translator Ukrainian - Marathi: डिंक
• Translator Ukrainian - Turkish: sakız
• Translator Ukrainian - Italian: gomma
• Translator Ukrainian - Polish: guma
• Ukrainian: жуйка
• Translator Ukrainian - Romanian: gumă
• Translator Ukrainian - Greek: κόμμι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gom
• Translator Ukrainian - Swedish: gummi
• Translator Ukrainian - Norwegian: gum

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖУЙКА»

Discover the use of жуйка in the following bibliographical selection. Books relating to жуйка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Анфас и в профиль: юмористические рассказы, фельетоны и ...

А ты бы, — говорю, — Анисим, пока пробьешь вторую книгу, вспомнил бы молодость и пошел бы снова в газету. Ты, кажется, был неплохим очеркистом. Но мой коварный маневр только подлил масла в огонь. Жуйка смерил меня ...

Федир Юрийовыч Макивчук, 1975

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 142

Клянуся жуйкою, це — жуйка! — верескнула вона. — Це ж плиточка жувачки! — Вгадала! — вигукнув містер Вонка, щосили плескаючи Віолету по спині. — Це плиточка жуйки! Найдивовижнішої, найказковішої, найфантастичнішої ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 601

(скор. від chewing-gum) жувальна гумка, жуйка; to chew - жувати жуйку; bubble — жуйка, з якої можна зробити бульки; chewing - жувальна гумка; a stick of — пластинка жувальної гумки; 8. льодяник; 9. гірн. штиб, дрібне вугілля; () by ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 140

[румегати] «пережовувати жуйку, ремигати», [румегати Нед, румекати Нед, румигати, румигати Куриленко, (Ме), ремегати Нед, ремёзати Нед], ремигати, [ремигати, ремидати Нед, римигати Куриленко, римигати тж, мрйгати] «тс», ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Mosty v pryĭdeshni︠e︡: povistʹ-spohad - Сторінка 101

Жуйку цю варять з модринової камед1 — смоли-жи- вищ й продають на базарах щлими брилами ясно- коричневого кольору. Бона дуже популярна серед коршних сибіряк1В, надто у тайгових районах. За- пашна, з ароматом хво'1* ...

Volodymyr Synenko, 1981

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

11:5 І тушканчика, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас. 11:6 І зайця, бо він жує жуйку, та не має розділених копит, нечистий він для вас. 11:7 І свині, бо вона має розділені ратиці, і має ратиці роздвоєні ...

деякі автори, 2015

Чудове Чудовисько: - Сторінка 113

прикинувся шлангом Хуба Буба. — Жуйка? — Мені здалося... — Вам здалофя, фановний, буває, — поблажливо махнув рукою Кіндрат Мусійович. Хіба міг він зізнатися, що директор школи No 1 жує жуйку. — Чекайте, — зовсім ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Zasoby i formy satyry ta humoru v ukraïnsʹkiĭ presi - Сторінка 176

O. D. (Olena Dmytrivna) Kuznet︠s︡ova, 2003

Карпатський звіринець Паміра К - Сторінка 184

Він закрив рот, пошукав у кишенях жуйку та, натрапивши тільки на декілька зіжмаканих банкнот, ключі і квиток на перегляд фільму в одному з кінопалаців, повернувся назад на своє місце. До таких речей як поганий запах з рота ...

Степан Грицюк, 2008

Fiziologiia︡︠ sviĭs'kikh tvarin - Сторінка 169

Автоматичний центр жуйки лежить у довгастому мозку. Пережована під час жуйки грудочка їжі надходить потім знову до— сітки і переднього мішка рубця. Тут контролем його консистенції є страховідний жолобок. Він пропускає в ...

K. N. Krzhishkovs'kiĭ, 1934

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖУЙКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жуйка is used in the context of the following news items.

Багатоповерхівки розбирають на будматеріали

6 років тому закінчився термін придатності жувальної гумки "Орбіт", яку продають у Макіївці на Донеччині в магазині "Велес". Жуйка коштує 10 руб. «Gazeta.ua, Oct 15»

День народження жувальної гумки

Нове життя «жуйка» (вже на основі каучуку, а не соснової смоли) отримала в 1869 році, завдяки винахіднику Томасу Адамсу. Людям винахід сподобався, ... «UkrMedia, Sep 15»

СЕС зафіксувала у Житомирі перевищення вмісту шкідливих …

... на площі Визволення, 1, по вулиці Жуйка, 18, по вулиці Малікова, 13, на розі вулиць Східної та Київської, а також у селі Перлявка (під Житомиром -ред). «Newsru.ua, Sep 15»

Поради рівненським батькам. Жуйка: користь чи шкода

Поради рівненським батькам. Жуйка: користь чи шкода Ось уже більше ніж сторіччя людство жує гумку. Це не жарт, адже вигадали її у далекому 1848 ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»

У Верховній Раді депутати надувають кульки

Як поважні депутати в костюмах бавляться жуйками у Верховній Раді (фото). Фото - У Верховній Раді депутати надувають кульки У Верховній Раді ... «ICTV, Jul 15»

Одним із доказів у справі вбивства Бузини слугує жуйка, яку …

Чи не єдиний – експертизу ДНК – та й ту взяли не в підозрюваного Медведька, а в мами, яка нібито колись виплюнула жуйку. І за якою, виходить, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

В українських школах повернуть 12-річну освіту

"Жуйка, яка час від часу виникає про 12-річну школу, - це не питання сьогоднішнього дня", - зазначив міністр. 12-річне навчання вже запроваджувалося в ... «Львівська Газета, May 15»

Шість рецептів виготовлення домашнього пластиліну

Хендгам, або розумний пластилін, в перекладі означає «Жуйка для рук». Сьогодні він став однією з найпопулярніших іграшок, як для дітей, так і для ... «Еxpress.ua, May 15»

Вчені назвали спосіб, як "вибити" мелодію, яка "застрягла" у голові

Нове дослідження вчених з Університету Рідінга показало, що жуйка може допомогти позбутися нав'язливої мелодії, що «застрягла» у голові. «Еxpress.ua, Apr 15»

Обзор Jiayu S3: флагманский android-«планшетофон» за …

Но на форумах уже крепко прижилось жаргонное наименование в чисто русской форме «Жуйка» . Особенностями смартфонов, выпускаемых ... «Overclockers.ru, Mar 15»