Download the app
educalingo
Search

Meaning of "жидівочка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЖИДІВОЧКА IN UKRAINIAN

жидівочка  [zhydivochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЖИДІВОЧКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «жидівочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of жидівочка in the Ukrainian dictionary

Zhidvochka v.1) Um from жидівочка ж.

1) Ум. отъ


Click to see the original definition of «жидівочка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖИДІВОЧКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖИДІВОЧКА

жид
жидів
жидівка
жидівство
жидівський
жидівча
жидівчин
жидва
жидел
жиденя
жиди
жидик
жидовіти
жидова
жидовин
жидовина
жидок
жидолюбець
жидочок
жидувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖИДІВОЧКА

кошівочка
кужівочка
кульбавочка
лавочка
ластівочка
лестівочка
листівочка
лиштовочка
мавочка
маківочка
мандрівочка
молитвочка
муравочка
назвочка
наливочка
облямівочка
обновочка
обстановочка
павочка
п’явочка

Synonyms and antonyms of жидівочка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «жидівочка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЖИДІВОЧКА

Find out the translation of жидівочка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of жидівочка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жидівочка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zhydivochka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zhydivochka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zhydivochka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zhydivochka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zhydivochka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

жидивочка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zhydivochka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zhydivochka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zhydivochka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zhydivochka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zhydivochka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zhydivochka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zhydivochka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zhydivochka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zhydivochka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zhydivochka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zhydivochka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zhydivochka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zhydivochka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zhydivochka
50 millions of speakers

Ukrainian

жидівочка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zhydivochka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zhydivochka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zhydivochka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zhydivochka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zhydivochka
5 millions of speakers

Trends of use of жидівочка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖИДІВОЧКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «жидівочка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about жидівочка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖИДІВОЧКА»

Discover the use of жидівочка in the following bibliographical selection. Books relating to жидівочка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Жидівочка... де та сила Взялася в дитяти? Вихватила ту сокиру І батькові в груди Аж по обух вгородила. Отаке-то чудо У тім місті преславному, У тій Вільні сталось. Дивувались довго люди, Де вона сховалась, Жидівочка та гадюча, ...
Тарас Шевченко, 2013
2
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 340
Чи, може, йому молодому, так здається? Кажуть, молоді жидівочки, сподіваючись на порятунок від смерті, віддаються і німцям, і нашим — й у ліжку, й на сіні... Юрко розізлився на себе, сплюнув. Певне, женитися тобі, парубче, пора, ...
Vasylʹ Trakalo, 1998
3
Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 108
Ця жидівочка була невісткою одного дуже заможнього синовирського жида, себто дещо з вищого суспільного щабля, але в таких природних справах, як годівля власного немовляти груддю, нема різниць. І хоч жидівочка трохи ...
Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 2 ЗАБУЛА 4 ЖДАТИМЕШ 1 ЖИДІВКУ 1 ЖУРБА 3 ЗАБУЛИ 8 ЖДАТИМУ 3 ЖИДІВОЧКА 2 ЖУРБА-ТУГА 1 ЗАБУТЕ 1 ЖДАТЬ 5 ЖИДІВОЧКИ 1 ЖУРБИ 6 ЗАБУТИ 1 ЖДЕ 5 ЖИДІВОЧКУ 1 ЖУРБОЮ 3 ЗАБУТИХ 1 ЖДЕМО 2 ЖИДІВСЬКА ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
5
Залишенець. Чорний ворон:
Куземко в Борухову Цілю — дочку стрижія Боруха, що тримав цирульню біля заїзду Винокура. Ціля була цікава жидівочка — тонка, як та голка, а груди наче позичилавкого чи підмостила двідині, що ажрозпирали рипсову блузку.
Василь Шкляр, 2014
6
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
98. Щі, щі, щі, щітка маленька Щі, щі, щі, щітка маленька, Пиридай, пиридай, де твоя ненька? — Да на морковці сиділа, сиділа, Да зелений мак дзьобала, дзьобала. Жид іде, коня веде, А жидівочка льон бере. Перечорт твою,.
Г. А. Скрипник, 2015
7
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
То Жид-рандар у кватирку поглядає, На Жидівку свою стиха словами промовляє: „Ей, Жидівочко ж моя Рася! „Що сей козак думає, що він у кабак не вступить, „За денежку горілки не купить, „Мене, жида-равдара, не перепросить, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
8
Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 216
В асоціативній поетиці сновидінь діда Гарасима домінують образи жертви (усміхненої "жидівочки") і церкви. Саме вони вказують на екзистенційне бажання колишнього переступника покаятися, зблизитися з Богом, він хоче бачити ...
Alla Shvet︠s︡ʹ, 2003
9
Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 124
То Жид-рандар у кватирку поглядає, На Жидівку свою стиха словами промовляв: „Ей, Жидівочко ж моя Рася! „Що сей козак думає, що він у кабак не вступить, „За денежку горілки не купить, „Мене, жида-равдара, не перепросить, ...
Михайло Грушевський, 1922
10
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 279
Ах ти, моя жидівочко... Шарко довго не вгомонявся. Він розпитував жінку, як їй «працюється» на фабриці, чи не думає вона покинути цю посаду і перейти в інше місце. Невже вона не розуміє, що їй, інтелігентній партійці, не варт ...
Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖИДІВОЧКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жидівочка is used in the context of the following news items.
1
Львів зустріне Ані Лорак помідорами
Ростик14 травня 2014 12:06 Відповісти IP: 178.136.240.--- А мені подобається ця буковинська жидівочка.А те,що вона побувала під жирним смердючим ... «Вголос, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Жидівочка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zhydivochka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on