WHAT DOES ЗІРНИЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зірничка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зірничка in the Ukrainian dictionary
star, and, well. Smash-pestle. before dawn1 1. - Hrytsa, - said Annichka, - I'll come to you as the first star will descend (Pavl., Bystryna, 1959, 113); * In comparison And eyes! Oh, what beautiful were her eyes! Blue as the sky, quiet and thoughtful, like an evening star (Cobra., Vib., 1954, 6). зірничка, и, ж. Зменш.-пестл. до зірни́ця1 1. — Грицю,— казала Анничка,— до тебе Вийду, як перша зірничка зійде (Павл., Бистрина, 1959, 113); * У порівн. А очі! Ох, які гарні були її очі! Блакитні, як небо, тихі та задумливі, як вечірня зірничка (Кобр., Вибр., 1954, 6).
Click to
see the original definition of «зірничка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗІРНИЧКА»
Discover the use of
зірничка in the following bibliographical selection. Books relating to
зірничка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Soni︠a︡shni kazky - Сторінка 13
БОЖОЇ МАТЕРІ Рання Зірничка відхилила двері від спальної кімнати соняш- них промінчиків і весело гукнула: — Добридень! — Добри-и-идень! — залунало кругом, і біла хмаркова постіль замерехтіла золотим сяйвом.
2
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 190
Цієї традиції українці дотримуються і дотепер. Зірничка з неба світло кидає, Христос-дитятко нині рождає. Світи, зірнице, Христу й Марії, Кріпи в нашім серці віру й надію. Хай ця зірничка у Різдвяні свята Несе вам щастя по ваших ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007
3
Тридцять українських поетес: Антологія - Сторінка 206
ВЕЧІР Чорніє смерека, мовчить, Зірничка далека блищить — То злото зірничка пряде, Тихесенька нічка іде... Хвиля легко дише в імлі, Лист вітрець колише У сні, Явір ся схиляє в саду; Сопілочка грає: ДУ-ДУ- Сопілочка дзвонить, ...
Л. І Міщенко, Микола Платонович Бажан, 1968
4
Народна творчість та етнографія - Випуск 1
//В одно віконце вой місяць світи, //в друге віконце зірничка сяє, // в третє віконце зоря зоряє, // йа в то четверте сонце сяє" [8]. В билинному епосі: „Xорошо в теремах изукраше- но: на небе солнце — в тереме солнце, на небе месяц ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 2005
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 154
Я насіяв торік руш та яблунь, так тепер зірниці в аршин. Лебед. у. Ум. Зірничка. Ясна зірничка барз ясно світила. Гол. ГV. 524. Зрно, нар.—Зоряно. Г. Барв. 207. Зірнути, рну, неш, л. —Зорнути. Зiронька, зірочка, ки, ж.Ум. отъ зірка.
6
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 255
В одно віконце _- сіяет сонце, В друге віконце - світит міояцю, В трете віконце _ зірничка чает, Зірничка чает, ґаздинька встаєг, Ґ аздинька встает _- личко вмивает, Богу ся молит - за господаря. Єк ся убрала, свічку зсукала, На ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
7
Zaobriĭni perehuky - Сторінка 27
Хто проходив вулицею в будь- яку пору ночі, зупинявся й прислухався до грайливого стукоту писальної машинки. У такт цього стукоту хиталась на гільці смереки оця полохлива зірничка. Вулицю цю колись заселювали самі заможні ...
8
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 158
Ой пішла ж вона далі стежейков, Та стріча її ясна зірничка: «Біг, помагай Біг, Божая Мати!» «Боже, дай здоров'я, ясна зірничко! А ти, зірничко, високо сходиш, Високо сходиш,' далеко видиш, Чи єсть не виділа мого сина?» «Ой я ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 137
Ой звідать вона ясну зірничку: «Ясна зірничко, звисока світиш, Звисока світиш, далеко видиш. Ци-сь не виділа мого синойка, Мого синойка ще й Іванойка?» І відповіла ясна зірничка: «Ой виділа я твого синойка, Твого синойка ще й ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗІРНИЧКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зірничка is used in the context of the following news items.
Пори року з усієї країни вмістилися в одній львівській кімнаті (фото)
Митець проілюструвала декілька видань: Блез Сандрар «Маленькі негритянські казки», “Різдвяна зірничка”, Роман Скиба «Кожному по скибці». «Львівські новини, Oct 13»
Мар'яна Савка: "Закарпаття трохи розбишакувате і дуже …
А "Різдвяна Зірничка" 2008 року вийшла завдяки приватній підтримці Дмитра Єгоренка. Я вважаю справжнім другом нашого видавництва Юрія Луценка, ... «Закарпаття online, Jan 11»
Книга под елку
Для тех же, кто все-таки хочет книг с «зимним» привкусом, издательство предлагает свою старую книжечку «Різдвяна зірничка», а также несколько ... «Главред, Dec 10»
Рейтинг від видавництв: яку книгу подарувати дитині на свято?
А також, спеціально до Різдвяних свят, збірник різдвяних віршів та легенд "Різдвяна зірничка", яскраво проілюстрований Ольгою Квашею. Для дітей 6-12 ... «Українська правда, Dec 08»
