WHAT DOES ЗЛОДІЙЧУК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «злодійчук» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of злодійчук in the Ukrainian dictionary
thief, a, h., p. The same as a thief. 1. She did not dare, as her son gained moral flaws, became a bully, a thief, a thief (Meln., When the blood .., 1960, 104); * In comparison Eyes [in Motri] run like a thief (You., II, 1959, 266). злодійчук, а, ч., розм. Те саме, що зло́дій 1. Не догледіла вона, як її син нажив моральні вади, став хуліганом, злодійчуком (Мельн., Коли кров.., 1960, 104); * У порівн. Очі [у Мотрі] бігають, як у злодійчука (Вас., II, 1959, 266).
Click to
see the original definition of «злодійчук» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОДІЙЧУК»
Discover the use of
злодійчук in the following bibliographical selection. Books relating to
злодійчук and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 23
А що отам, у бузині, з малим злодійчуком? Павло Музика важко зводиться — й межею, по щітці трави, чвалає до бузини. Малий злодійчук, обхопивши живіт руками, лежить на боці, а з вищиреного рота щось ллється по щоці та по ...
2
Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 206
Раз якось в її сусіди, старої Кулясихи, малий злодійчук Антек поцупив яблуко, але не встиг утекти, бо Марціниха зловила його за ковнір сорочки і, давши кілька ляпасів по тому місці, що на ньому сідаєть- ся, почала кричати так, що ...
3
Zapysky Siroho Vovka: povistʹ. Pereklad z rosiĭsʹkoï - Сторінка 98
Мені вказали на вільне місце на двоярусних дерев'яних нарах, а навколишнім, диким на вигляд, обідраним людям, Олег пояснив щось на зразок того, що, мовляв я — пацан-злодійчук, тобто молодий законний злодійчук. Наступного ...
4
Вогненні стовпи: Тетралогія
Напевдобре знає терен досвідченшїі злодійчук, бо де міг би [Ців переховуватися Цілих три роки від космацьких Ьників, які засудили його на смерть за те, Що за [х совітів поскидав дзвош/І з дзвіниці, а на дерев”яній вці, в якій колись ...
5
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 52
Є злодій і в Микулинцях. Маланчуків хлопець. (Присій-бо, нічого не вигадую. То-но нікому не кажіть, боронь Боже... їдна в хаті...) Хлопцеві шістнадцятий рік. Ще той халамидник. Очі голубі-го- лубі, як 52 Злодійчуки (Розповідь баби ...
Народ у Солов'їсі живе заповзятливий і гордий; в околиці солов'їхинці знані як «злодійчуки». Трапилось моєму новому знайомому спинитися в селі Благовіщенні, у дяка. Діло було взимку, надвечір. Сидять за столом. Раптом хтось ...
Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1956
7
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 428
А на другий ранок, прокинувшись так, ніби попереднього дня нічого мені не сталося, почув я таку історію: Старий Кудлай здох у страшних муках: хтось із тих злодійчуків, що, скориставшись із безвладдя й безладдя, на початку ...
8
Denʹ: povistʹ, opovidanni͡a - Сторінка 60
Весь люд накинувся тоді на військового, заступались за злодійчука, а чоловік лише розстебнув шинелю — ордени й медалі вкривали йому всі груди — і глухо промовив: «Я воював не за таких...» Тепер, дивлячись на Кузика, Олекса ...
9
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 25
Це ті, що не сіяли та й не жатимуть. Готовеньке заберуть. - Дізертіри - теж большаки. Босота. Злодійчуки. - Де це було? В Новоселиці, кажись. Кабана в дядька з хліва ви- тягли. Він до них з вилами. А вони по ньому: бабах! І - капут.
10
Kryminalʹnyĭ svit staroho Lʹvova - Сторінка 110
Andrij M. Kozyc&kyj, Andriĭ Kozyt︠s︡ʹkyĭ, Stepan Bilostot︠s︡ʹkyĭ, Stepan M. Bilostoc&kyj. РОЗБІЙНИКИ ТА ЗЛОДІЙЧУКИ Крадіжка в середньовіччі Конокради Обікрадений господар Грабіжники та розбійники І □а * Бажання ...
Andrij M. Kozyc&kyj, Andriĭ Kozyt︠s︡ʹkyĭ, Stepan Bilostot︠s︡ʹkyĭ, 2001
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛОДІЙЧУК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
злодійчук is used in the context of the following news items.
Безкарність породжує нові злочини або Притча про чотирьох …
І впіймали злодійчука, та не можуть притягти до кримінальної відповідальності, бо є обмеження щодо розміру заподіяної шкоди. «Прозріли» Братішки ... «Майдан, Sep 15»
Юний клептоман із Грушки обікрав довгожительку
... в приміщенні сільської церкви. Цього разу злодійчука закрили під варту, бо іншого виходу, як змусити його відмовитися від крадіжок, вочевидь не існує. «ifPortal.net, Sep 15»
