Download the app
educalingo
Search

Meaning of "злодійський" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗЛОДІЙСЬКИЙ IN UKRAINIAN

злодійський  [zlodiy̆sʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗЛОДІЙСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «злодійський» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of злодійський in the Ukrainian dictionary

thief, a, e.1. Prikm to the thief 1. Having thrown out the thought of a thief attack, Mrs. Olympia turned her attention to other tones that came to her in the backyard (Fr., VII, 1951, 9); Everything was quiet around. It seemed that there were not thieves' schoonies, and peaceful fishermen calmly clam plaid flounder (Donch., III, 1956, 357); // Vlast the thief He stole the best dogs and fled from the village. Since then, his terrible terrible life has begun (T., Vir, 1964, 417); Thieves look. Zlodiysk jargon - a secret jargon of thieves. There is an overload of the story [Ivan Mykytenka Vurkagany] by a thieves' slang (Soviet Lit., 4, 1957, 47). Tricky, criminal. One mention of school years is associated with me with a terrible news of a thief's murder of a favorite of the people of Kirov (Yu Yanov., II, 1954, 17); Here's the gurgling blow in the hike. The carts are throbing horizontally along the way ... Hey, trembling, the thief's gang is white! (Moore., Go., 1951, 82). злодійський, а, е.

1. Прикм. до зло́дій 1. Прогнавши думку про злодійський напад, пані Олімпія обернула свою увагу на інші тони, що доносилися до неї знадвору (Фр., VII, 1951, 9); Навколо все було тихо. Здавалося, що тут не злодійські шхуни, а мирні рибалки спокійно ловлять плескату камбалу (Донч., III, 1956, 357); // Власт. злодієві. Він украв найкращих собак і втік із поселення. З того часу почалося його злодійське страшне життя (Тют., Вир, 1964, 417); Злодійський погляд.

Злоді́йський жарго́н — таємний жаргон злодіїв. Впадає ..в око деяка перевантаженість повісті [Івана Микитенка «Вуркагани»] злодійським жаргоном (Рад. літ-во, 4, 1957, 47).

2. Підступний, злочинний. Одна згадка шкільних років пов’язується у мене зі страшною звісткою про злодійське вбивство улюбленця народу Кірова (Ю. Янов., II, 1954, 17); Ось в похід горністи засурмили. Грізно мчать тачанки по шляху… Гей, тремти, злодійська бандо біла! (Мур., Ідуть.., 1951, 82).


Click to see the original definition of «злодійський» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗЛОДІЙСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗЛОДІЙСЬКИЙ

злодієнко
злодій
злодійка
злодійкуватість
злодійкуватий
злодійкувато
злодійство
злодійствувати
злодійчук
злодійщина
злодіювати
злодіюга
злодіюка
злодіяка
злодіяння
злодіячити
злодіячка
злодарний
злодюга
злодюжка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗЛОДІЙСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonyms and antonyms of злодійський in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «злодійський» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗЛОДІЙСЬКИЙ

Find out the translation of злодійський to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of злодійський from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «злодійський» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

盗贼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ladrones
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

thieves
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चोरों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لصوص
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

воровской
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ladrões
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তস্কররা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

voleurs
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pencuri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Diebe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

泥棒
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

도둑
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

maling
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kẻ trộm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

திருடர்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चोर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hırsızlar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ladri
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

złodzieje
50 millions of speakers

Ukrainian

злодійський
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hoți
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κλέφτες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

diewe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tjuvar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tyver
5 millions of speakers

Trends of use of злодійський

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗЛОДІЙСЬКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «злодійський» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about злодійський

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОДІЙСЬКИЙ»

Discover the use of злодійський in the following bibliographical selection. Books relating to злодійський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Злодій-авторитет, або злодій у законі, — це злодії, котрі вміють мислити, вміють керувати, добре знають злодійські закони і розбирають конфліктні суперечки, які виникають в їхньому колі. Ось тут є зовсім невеличка різниця між ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1524
... art — викрадач творів мистецтва; the impenitant - непоправний/закоренілий злодій; the penitant - злодій, який розкаявся; thieves kitchen сл. злодійська малина; «хаза»; bonour among thieves злодійська честь, злодійський закон; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 603
Видима річ, що я й забув про Чепіженків. Як ось літ через десять довелось мені позаторік простовати через «Злодійський хутір». ...скрізь лісову гущину пробивалося ще жовто-золоте м'яке його проміння. В повітрі стояли ті гаєві ...
Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
4
V epit︠s︡entri hanhstersʹkykh viĭn - Сторінка 13
Вийти живим з «Лебедя» можна було лише підписавши офіційний папірець про те, що відрікаєшся від злодійського закону. Старі зеки кажуть, що останній справжній злодій у законі Вася-Діамант був закатований саме в «Білому ...
Omar Uzarashvili, 2001
5
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Як тільки російський комунізм (який більше схожий на червоне диявольство) окріп, він витяг на світ божий свій природний злодійський арсенал, почав утілювати в життя ленінську настанову про повернення до терору. Сталін та ...
Ivan Belebekha, 2003
6
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 399
Але Петро завжди мовчав, хоч дружина не крилася, вона мов навмисне...» Степан. * Гнати шари — добирати матеріал по звинуваченню на злочинця (злодійський жаргон). ** Шмон — обшук (злодійський жаргон). * Лепило — лікар ...
Larysa Pysʹmenna, 1973
7
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 2 - Сторінка 118
Наступні обов'язки — наглядати і керувати "роботою" молодшого злодійського покоління. Цих початківців називали (зокрема у Владивостоці) "щипачами". Дуже влучна назва, бо вони "щипали" чи "відщипували" — займалися ...
Bohdan Kohut, 1997
8
Вилов бандюг по-науковому - Сторінка 88
Потім дістав ще три чисті листки паперу і вивів на них якомога акуратніше: «Злодійські порахунки», «Жертва випадкової бійки», «Убитий жертвою крадіжки». Розклав листочки по теках і налагодився думати. Аж тут без стуку ...
Валерій Лапікура, ‎Наталя Лапікура, 2005
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Йоганн Гердер у своїй праці «Ідеї до філософії історії людства» писав про Грузію: жінки тут вродливі, чоловіки сміливі, але все в Грузії продається — це злодійський народець. Кін т о Г і в і. І за це нас називають злодіями? А в кого ...
Роман Іваничук, 2008
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2170
... 57271 larcener larcener 57272 larcenies крадіжок 57273 larcenist larcenist 57274 larcenists larcenists 57275 larcenous злодійський 57276 larcenously larcenously 57277 larceny злодійство 57278 larch модрина 57279 larches модрини ...
Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛОДІЙСЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term злодійський is used in the context of the following news items.
1
На посту в Закарпатті затримали злодійський інтернаціонал
На посту в Закарпатті затримали злодійський інтернаціонал. 28 вересня цього року персоналом від управління Мукачівського прикордонного загону ... «Закарпаття online, Sep 15»
2
Бюджет втрачає сотні мільйонів через розкрадання нафти з …
Але навіть наявність доказів ще не є гарантією отримання злодійський угрупованням справедливого покарання - прокурори і судді у регіонах, треба ... «Економічна правда, Sep 15»
3
В Житомирі правохоронці викрили злодійський наркопритон
З будинку жителів обласного центру правоохоронці вилучили хімічні речовини, електронні ваги, лабораторний посуд, комп'ютерні та велозапчастини, ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»
4
15 лет без Гии. Как прошел День памяти Гонгадзе
Опозиційний, тобто злодійський блок, проголосував за них у повному складі. То для вас опоблок - "державники" чи "злодійський блок"? - Ми намагаємося ... «МедиаНяня, Sep 15»
5
Рецидивіст намагався обікрасти підприємство на якому працював
Утім, довести злодійський задум до завершення їм завадив охоронець підприємства, який повідомив про крадіжку міліціонерів. Затриманий з речовими ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
6
Порошенко вирішив перевірити, чи Садовий не розкрадав кошти …
І після цих подій бидло проголосувало за кишенькову"САДОПОМІЧ" ОЛІГАРХІВ.Хто як не вони(зрадники народу) голосували за бездарний злодійський ... «Вголос, Sep 15»
7
Олександр Подрабінек: На зоні Сенцову і Кольченку будуть …
Але чорні зони - це не ті, в яких встановлено злодійський закон. Раніше так було, але злодійський закон - це таке загальне кримінально-романтичне ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
8
Олександр Подрабінек: На зоні Сенцову і Кольченку …
Але чорні зони - це не ті, в яких встановлено злодійський закон. Раніше так було, але злодійський закон - це таке загальне кримінально-романтичне ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Повстання злодіїв. Що чекає Україну?
Те, що все поки обмежилося Лугандоном, зовсім не означає, що українське суспільство перемогло злодійський общак. Лугандонські кидали просяться ... «Укрінформ, Jul 15»
10
Приречені на колотнечу
... як нащадок Сагайдачного. Був і такий, що поводився як злодійський «пахан», який сам встановлює правила функціонування системи, а на Конституцію ... «ZAXID.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Злодійський [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zlodiyskyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on