WHAT DOES ЗЛОРАДИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «злорадий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of злорадий in the Ukrainian dictionary
wickedness, a, e. Which expresses wickedness. A rush is behind us ... a horde is large, countless, she cries, gaggles, laughs with laziness, and cannibalism (L. Ukr., I, 1951, 313); // full of malice. The story of an adventure with Mura, Ivan Kornijevich, listened with almost malicious pleasure (Sench., Opp., 1959, 118). злорадий, а, е. Який виражає злорадство. За нами мчить.. якась орда велика, незчисленна, вона гукає, гоготить, регоче злорадим сміхом, людоїдським (Л. Укр., І, 1951, 313); // Сповнений злорадства. Розповідь про пригоду з Мурою Іван Корнійович вислухав майже з злорадою насолодою (Сенч., Опов.., 1959, 118).
Click to
see the original definition of «злорадий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОРАДИЙ»
Discover the use of
злорадий in the following bibliographical selection. Books relating to
злорадий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще злий, Т1шити. — Пор. злорадий. ЗЛОД1Й1 «крад^й», злодшчук, [злодь- енко] «син ЗЛОД1Я», [злодШня] Ж, злодейство, злодШщина, злодтга, злодь- юка, злодгяка, злодеяния, злодюга, зло- дшкуватий, \злод1ячый\ ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovoobrazovanie i stilistika sovremennogo russkogo i͡a͡zyka:
Ср. в украинском языке: бистроводий - бистровбдний, малосилий - малосильный, ми - лосердий - милосердний, злорадий - злорадний, простосердий - про- стосердний, злоязикий - злоязичний, крутоберегий — крутобережний, ...
3
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 169
§Boífii'er, in. жЬпникъ, лЪпняръ. азотш'йп, f. лЪпииця, лЪинпрка. 'Bojíiisluiifìl f. .ltliiilipcraa ßolíirt, adj. випуклий. èB'o'êmillig, adj. злорадий, amb ведь. Вы, n. подаване nisiiii, зацънъ. П Branbgefdjmacf ßranbgefdjmncf, 111. припаленнна.
4
Branyt͡sʹki herba Korchak - Сторінка 90
Був дуже упертий і злорадий. Ненавидів Австрію, краківських консерваторів, клерикалів, показні чесноти. Був здібним літератором і багато видав французькою і польською мовами, торкнувшись різних галузей. Після смерті матері ...
Jevhen Anatolijovyč Černeckyj, 2003
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 335
1 злопам'ят- ство, -тва 1) Пге гагЪипаЬаге, гап- спшпоазЗ ; 2) гасЫипа, гезепИтеп!. злорадий, -да, -де 1) Ьисигоз ее пе- погоскеа аИига ; 2) г8и, гаи1ас1оз. злорадкть, -дост! Ьисипе гаи!асюаз8 (йе пепогос1геа аНша). злораден, -д!ю, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... злозичливий, злорадий, злорадісний, злоріка, злосливий, злословний, злісний, злосний, злосник, злостивець, злостивий, злюка, злючий, злючка, злющий, змія, зубатий, єхида, єхидний, єхидкуватий, єхиднуватий, капосний ("Усе ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 38
Враз злорадий вогник змигує в його очах. Тикає пальцем в якусь точку. — А фіртка?! — показує старий, низький частокіл, що відмежовує тік від двора та парку. - Фіртка забита наглухо вже багато літ. Ніхто туди не ходить. Злодій ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЛОВМИСНИЙ, див. ЗУМИСНИЙ. ЗЛОВОРОЖИЙ, (сон) зловісний, лиховісний; (погляд) ворожий, недоброзичливий, злозйчливий. ЗЛОВТІХА, злорадість. ЗЛОВТІШНИЙ, злорадий, злорадісний. ЗЛЙДІЙ, крадій, мед. клептоман; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Antisemityzm i relihii͡a: pravoslavnai͡a t͡serkva v roli ... - Сторінка 60
... лайка, гадюче шипіння — все змішувалося в один злобливий і злорадий звук. — Розступись, народе! Зельман їде! Це кричала юрба людей, що тягла щось бруком. Тягла вона людину або труп людини, напівголе, сухе тіло, зім'яте, ...
10
Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 186
Проте численн1 слова з таким эначеняям не ма- ють антон!м1чних з! ставлены зловдедний (Який запод1юв зло, шкоду кому-, чому-небудь); 8лрвт1шний (Сповнений зловт1хя); злорадий (Сповнений злорадства). В розглядуванШ ...
