WHAT DOES ЗЛОСТИВІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «злостивість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of злостивість in the Ukrainian dictionary
malice, wickedness, same. State of value malicious What kind of rage are you [wind, frost, snow], but a hundred times more cruel mischief for you (Burns, Vyborg., Translated Misika, 1959, 122); The colorless eyes, like the gray sky of St. Petersburg, did not reveal any malice, indignation, or threats (Rybak, Error .., 1940, 31). злостивість, вості, ж. Стан за знач. злости́вий. Які не люті ви [вітер, мороз, сніги], але стократ За вас жорстокіша злостивість (Бернс, Вибр., перекл. Мисика, 1959, 122); Безбарвні очі, схожі на сіре петербурзьке небо, не виявляли ні злостивості, ні обурення, ні погрози (Рибак, Помилка.., 1940, 31).
Click to
see the original definition of «злостивість» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛОСТИВІСТЬ»
Discover the use of
злостивість in the following bibliographical selection. Books relating to
злостивість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... and indignation злоба, гнів, uncharitableness, і обурення 13256 malicious aspersions Шкідливі наклепу 13257 malign influence згубний вплив 13258 malignity and spitefulness злостивість і недоброзичливість 13259 malignity, brutality, ...
2
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 194
Автор виряджається в свою третю подорож і потрапляє до піратів у полон. Злостивість одного голландця. Прибуття автора на острів. Його підіймають на Лапуту Опис звичаїв та поводження Лапутян. Нарис їхньої науки. Про короля.
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
3
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... ні дрібної за нашими мірками Умані, яку ви неймовірним дивом зуміли перетворити в неприступну голландську Бреду, пам'ятаю навіть ополонки Південного Бугу. Богун розумів злостивість короля за Берестечко. Об'єднана під ...
Нехай Емма залишиться ангелом, а я залишу свою злостивість при собі, доки не настане Різдво, коли приідуть Джон та Ізабелла. Любов Джона до Емми має раціональний характер, Це _ не сліпа прив,язаність, а Ізабелла завжди ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1637
... злоба, злостивість; to attack smb with — злобно нападати на когось. virulent [' vlrVant] а 1. небезпечний, страшний (про хворобу тощо); смертельний; — poison cмертельна отрута; а — form of a disease гостра форма захворювання ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2562
... 67616 nastiest противний 67617 nastily бридко 67618 nastiness злостивість 67619 nasturtium настурція 67620 nasturtiums настурції 67621 nasty противний 67622 nasus Nasus 67623 natal натальний 67624 natalities natalities 67625 ...
7
Чеслав. В темряві сонця:
... цікавість стала причиноюне одного скандалу й бійки,то й охочихвідвідати лайливу бабу було недуже багато. Жилавона сама, бочоловікасвого втратила ще молодою, а дітей їй Великітак і не послали, напевно, заїї злостивість ...
... з охоронцем бенефіцій задля багатого абатства, Це здалося б вам річчю простою, за вами був би звичай; а коли вона мститься за віроломство, ви проти неї обурюєтесь, не помічаючи того, що її злостивість вас уражає, або тому, ...
9
Z︠H︡ytti︠e︡va mudristʹ u tvorakh Ivana Bahri︠a︡noho: ...
и й зненависті й тому приречений на передчасну старість, через отруйну злостивість неповноцінних. Але світ злостивих все-таки безсилий проти світу ясних серцем і гордих. Людській душі і в карцері добре. Бо можна її ...
10
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 603
Бодай вас свята земля живцем поглинула! — лаялись навздог1нц1 панЬям злостиво доди з досади (Н.-Лев., IV, 1956, 292); // Хижий, лютий (про тварпн). ВЫ сидов верхи на неспокойному з злостивим оскалом жеребцо (Стельмах, II, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛОСТИВІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
злостивість is used in the context of the following news items.
Інший світ. Як польське місто змінилося до невпізнання
Ця злостивість – від безсилля щось змінити. Звісно, мають місце також «особливості національної риболовлі», але це тема іншої розмови. Тут я – про ... «Карпатський об'єктив, Jan 15»
Якого собаку вибрати для охорони будинку?
Але їм просто невластива злостивість до людини, адже такі породи виводилися як рятувальники людей. З цієї ж причини не дуже придатні в якості ... «ОГО, Mar 14»
Коментар 8. Чому Комуністична партія Китаю — злий культ
Безжалісність цієї боротьби і злостивість її методів почали виявлятися вже на початку 1930-х років в районах, контрольованих китайськими комуністами, ... «Велика Епоха, Sep 11»
