10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЛИЙ»
Discover the use of
злий in the following bibliographical selection. Books relating to
злий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Вщ дщька вщхрестишся, а вщ злого чоловша — ю (Фр., I, 2, 585). 8. Від злого вт1к, до доброго не джшов (Н. ск., 1964, 101). 9. Вщ злого давця бери 1 капця (Прип., 140). 10. Вщ злого не чекай добра (Фр., II, 1, 90). 11. а) Вщ злого поли ...
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 191
Він злий на перехід. (Наг.) Віра в перехід здавна числила ся поганським забобоном. 9. Він нинї злий, бо му кіт дорогу перебіг. (Кнігин.) Перехід кота квавгиеть ся влгю прикметою. 10. Він усьому влому нрнвідця. (Наг.) Говорять про ...
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 254
Злий зле погибае. (Гшдк.) Приказка книжкового походженя, вислов загальноТ думки, що зл1 вчинки тягнуть за собою лихий конець Тх учинника. 21 . Злий злого все найде. (Наг.) Щось 1х тягне одного до другого. Пор. АсЫЬ. 21у 9 1 .
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
аж у роті чорно; злии від народження; злии від природи; злии з натури; злий, як вовк; злий, як гадина; злий, як гадюка; злий, як зіньське щеня; злий, як оса; злий, як пес; злий, як скажений хрін; злий, як собака; злий, як спасівська муха; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
226 Злий23 Злий Андрш, козак Величюв. к. 107 Злий Василь, козак Васюрин. к. 199 Злий Василь, козак Величюв. к. 105 Злий Гаврило, козак 1рклив. к. 210 Злий Гаврило, козак 1рклпв. к. 211 Злий Гордш, козак Кашв. к. 182 Злий 1ван ...
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 80
, як вовк (Літ. Укр., 1962, 29.05; Обр. сл., 86). 4. а) Злий, як вогонь (Зак. пр., 12); б) Такий злий, як огняник (IМФЕ, 14-3, 249, 32). 5. а) Злий, як гадюка (Літ. Укр., 1962, 29.05; Обр. сл., 86); б) То ще зла, як гадина під корчем (Фр., II, 1, ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
7
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 19
Як шов коло того яьрідла і в тоготзьрідла вилїс злий дух і той злий дух казок ду мого брата. Казов: Стій! _ А той сьи зьльик і шов далі, а злий за пим ібрат шов по йидпї стороиї, а злий по другій стороиї стешки. гГой злий зачив ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
8
Knyha pam'i︠a︡ti Ukraïny: Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 197
ЗЛИЙ Іван Георгійович, 1914 р. н., українець. Мобілізований у 1944 р. Рядовий. Пропав безвісти у вересні 1944 р. ЗЛИЙ Іван Семенович, 1902 р. н., українець. Мобілізований у 1944 р. Рядовий. Пропав безвісти в жовтні 1944 р.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, Volodymyr V. Ivanusa, Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994
9
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Головний королівський архиєрєй сказав: «Ага! Тоді виходить, що на світі цьому є більше, як один Творець?» Заратустра відповів: «Так. На світі є Два Творці. І на початку світу було два духи: Добрий Дух — Світло, і Злий Дух — Тьма.
10
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 224
МЕЛЬНИК. І. ЗЛИЙ. С. ^^ а тояв пустий млин. Та й ходили чоловіки поправляли його, робили все, як треба, а він ламався. ^^^^ А оден чоловік сказав, що поробить усе нове, і то не буде кришитися, бо то буде все міцне. Та й поробив ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЛИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
злий is used in the context of the following news items.
Наставник Чорноморця: Гра в більшості з нами зіграла злий жарт
"Це була не гра, а битва. Після гри були емоції, хтось комусь щось сказав. Після гри всі на емоціях, нічого кримінального не сталося. Такі епізоди бувають ... «Корреспондент.net, Sep 15»
У Рівному кидають гранати: теракт чи злий жарт?
Вночі у вікна будівлі прокуратури Рівненської області полетів невідомий вибуховий пристрій, схожий на гранату. Правоохоронці попередньо ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
Експерт: Швидкий гол зіграв з Шахтарем злий жарт
Можливо, це зіграло з ними злий жарт, адже вже через 10 хвилин "гірники" поступалися. Втім, завдяки індивідуальній майстерності виконавців, та й ... «Корреспондент.net, Aug 15»
В британському пабі появився злий привид-полтергейст (ВІДЕО)
У пабі Шропшир відбуваються нез'ясовані речі. В той час, коли в закладі нікого немає, то камери спостереження фіксують те, як невідома сила піднімає в ... «Преса України, Aug 15»
Ярмоленко після 3:0 над Карпатами: Рауль був злий
Ми повністю переграли Карпати. Рауль був злий в перерві і трохи кричав. Після забитого гола я це йому покричав жартома, щоб він трохи заспокоївся, ... «ICTV, Aug 15»
Навальний впевнений, що дорогий годинник Пєскова зіграв злий …
Дорогий годинник прес-секретаря Путіна Дмитра Пєскова не єдиний у його колекції. За які гроші він купує такі «подарунки» та скільки ще подібної ... «Преса України, Aug 15»
Злий батюшка. Проповідь друга. Про страх Божий
У позаминулу неділю виголошував на Святій Літургії слово про Царство Боже. І говорив зокрема, про страх Божий – чесноту, яку повинен плекати кожен ... «iPress, Jun 15»
Злий батюшка. Проповідь перша. Про піда#асів
Сьогодні, у день преподобного отця нашого Микити, єпископа Халкедонського, ми, дорогі мої брати і сестри, поговоримо про людей, що йдуть дорогою ... «iPress, Jun 15»
Мережу насмішило кумедне відео, на якому "злий перекладач …
Президент США Барак Обама під час виступу з промовою на вечері на честь Асоціації кореспондентів Білого дому запросив на сцену відомого коміка ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
Притримайте свої маленькі білі булки! - Обама виступив перед …
На середині останнього слова (в оригіналі "bull-") Лютер перебив президента і визнав, що йому потрібен не "злий перекладач", а психологічна ... «espreso.tv, Apr 15»
