WHAT DOES ЗНЕНАВИСНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зненависно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зненависно in the Ukrainian dictionary
hateful Pral. to the hated "The bureaucrat!" Babbler! - Fira Levenson (Donch., II, 1956, 298) whispered in a hate; Here the old man remembered how Timko burst his side behind Tashan, hated curling his lips (Titus, Vir, 1964, 437). зненависно. Присл. до знена́висний. — От бюрократ! Балакун! — зненависно зашепотіла Фіра Левенсон (Донч., II, 1956, 298); Тут старий пригадав, як Тимко увірвав його по боку за Ташанню, зненависно скривив губи (Тют., Вир, 1964, 437).
Click to
see the original definition of «зненависно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗНЕНАВИСНО»
Discover the use of
зненависно in the following bibliographical selection. Books relating to
зненависно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Тут старий пригадав, як Тимко увірвав його по боку за Ташанню, зненависно скривив губи. — А бодай би тебе так уперіщили, щоб ти й до рідного порога не доліз, аби знав, як на старого чоловіка руку піднімати. А Федота долею ...
2
Polissi︠a︡: roman - Сторінка 38
Голови під касками повели пильними очима вбік, зненависно видивившись на Пташка. Дула всіх «шмайсе- рів», здавалось, були націлені йому в груди, і Пташко відчув, що зроби він якийсь полохливий рух, як ударять постріли.
Marharyta I͡Uriïvna Malynovsʹka, 1980
3
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 130
Ці поетичні рядки присвячені тобі великим поетом у грізну годину війни, коли на твоїх берегах палахкотіли пожежі і народні повстання проти ворога лютого, який зненависно хотів підкорити землю нашу, залити кров'ю твої береги.
4
Khochu zhyty: obrazky z nimet︠s︡ʹkikh ... - Сторінка 44
Він лагідно взяв Гормана за руку й спокійно сказав: „Чому нема Бога. Геню?" Хлопець звів на нього очі, в яких, ще тремтіли сльози розпачу й проказав зненависно: „Я вірив, що є Бог. Я навіть молився Йому, щиро молився. Але мене ...
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 39
Голови під касками повели пильними очима вбік, зненависно видивившись на Пташка. Дула всіх шмайсе- рів, здавалось, були націлені йому в груди, і Пташко відчув, що зроби він якийсь полохливий рух, як ударять постріли. Проте ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
6
Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 180
Така жінка для нього вже була чужа. Полюбити таку він Не зміг би. Ні, брехня: він любив Ангелінуі таку, — любив зненависно й гірко, сподівався на чудо, на те, що це — тільки швидкоплинне захоплення, яке минеться з поверненням ...
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
На якому суді? — перехопило подих Єфремові.— Що ти верзеш? — А те, що чуєш. Є ухвала судити тебе за розбій і зраду. — Ну й гнида ж ти, рудий поганцю! — зненависно вигукнув Омельченко, що досі німував. — Який розбій, яка ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 24
_ здивувалась Мотря. _ глухо, нахмурившись запитала _ А хиба не знайшла? . .. А Ілько? Ще задається... ПРощай!'_ зненависно виговорив він за одним духом і повернувшись швидко підійшов до тину, переліз і пішов улицею.
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1919
9
Tvory: Torz͡hestvo z͡hytti͡a - Сторінка 335
Повторив зненависно: — Єзуїт! Він почував себе глибоко ображеним, несправедливо скривдженим і бачив першоджерело всіх своїх злигоднів тільки в злонавмис- ній підступності Петренка. Історію з антивірусом Брауна було ...
10
Zahybelʹ Uraniï: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 350
Кейз-Ол смикнувся, зненависно глянув у бік екрана. — Дайте мені спокій. Я не визнаю вашого суду. — Підсудний Кейз, Вища Рада запитує вас востаннє: чи визнаєте ви себе винним у злочинах проти всього людства? — Не визнаю!
