ЗНОШЕНИЙ - Definition and synonyms of зношений in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ЗНОШЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зношений in the Ukrainian dictionary

worn out, a, e.1. Diyapr pass. min h to demolish On the legs, a little too big for her petty figure, there was a [girl] laced boots, old, just as well worn out (Fri, VI, 1951, 162); The imperialists have more and more difficult to manage the historically and morally worn-out apparatus of aggressive politics (Meln., Person ..., 1960, 5); Is it possible to put anger on this old woman, worn out by the ages? (Lee, Mizhhirya, 1953, 319); So he commanded his heart, let it be worn by years of hard life, but tested with honesty (Rybak, Hour .., 1960, 670) .2. in the meanwhile ohm Which became worse, became unfit for use; the old one is tucked (about clothes, shoes, etc.). They bought all sorts of cheap rags in the city, wearing civilian or military clothing (March, T., 1954, 252); Olya paused with a scarf, barely dragged her worn boots with a holey soles and ran into hills (Yuhvid, Olya, 1959, 93); // special Which became due to the long work unsuitable for further use; triggered (pre tool, machinery, equipment, etc.). On the long raids of the waves black-brown Lamal, the sides of the worn bot (Voron'ko, Teplo .., 1959, 84); The Soviet state has sufficient resources to quickly build plants whose products would be intended to replace worn-out obsolete machines (U.K., 2, 1966, 33) .3. in the meanwhile acc., por. Which was exhausted, spent (translated about physical force); // Which has lost the freshness, brightness (about the face, color of skin, etc.). зношений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зноси́ти. На ногах, трохи завеликих для її дрібної постаті, мала [дівчина] шнуровані черевики, літні, так само добре вже зношені (Фр., VI, 1951, 162); Імперіалістам доводиться чимраз важче управляти історично і морально зношеним апаратом агресивної політики (Мельн., Обличчя.., 1960, 5); Чи можна класти гнів на цю стару, зношену літами жінку? (Ле, Міжгір’я, 1953, 319); Так веліло йому серце, нехай зношене роками нелегкого життя, але випробуване чесністю (Рибак, Час..,1960, 670).

2. у знач. прикм. Який зноси́вся, став непридатний для використання; старий, потріпаний (про одяг, взуття і т. ін.). Вони купували всіляке дешеве дрантя в місті, зношену одіж цивільну або військову (Март., Тв., 1954, 252); Оля запнулася хустиною, ледве натягла зношені чоботи з дірявою підошвою й побігла в хлів (Юхвід, Оля, 1959, 93); // спец. Який став унаслідок тривалої роботи непридатним для дальшого використання; спрацьований (пре інструмент, машини, устаткування і т. ін.). На дальнім рейді хвилі чорно-бурі Ламали боки зношеному боту (Воронько, Тепло.., 1959, 84); Радянська держава має достатні ресурси, щоб швидше будувати заводи, продукція яких призначалася б для заміни зношених, застарілих машин (Ком. Укр., 2, 1966, 33).

3. у знач. прикм., перен. Який виснажився, витратився (перев. про фізичну силу); // Який втратив свіжість, яскравість (про обличчя, колір шкіри і т. ін.).

Click to see the original definition of «зношений» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗНОШЕНИЙ

vybalushenyy̆

vyvershenyy̆

vyvishenyy̆

vyholoshenyy̆

vydushenyy̆

vykoshenyy̆

vykrashenyy̆

vymushenyy̆

vymishenyy̆

vynoshenyy̆

vypotroshenyy̆

vyproshenyy̆

vyrishenyy̆

vysushenyy̆

vytrushenyy̆

viddushenyy̆

vidkvashenyy̆

vidkushenyy̆

hashenyy̆

dovershenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗНОШЕНИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗНОШЕНИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЗНОШЕНИЙ»

TRANSLATION OF ЗНОШЕНИЙ

Find out the translation of зношений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зношений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зношений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

磨损的

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desgastado

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

worn

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पहना

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

لبس

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

изношенный

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

usado

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ধৃত

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dépassé

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Sudah haus

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

abgenutzt

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

着用

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

착용

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Rusak

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

mòn

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அணியும்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थकलेला

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yıpranmış

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

logoro

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

noszone

50 millions of speakers

Ukrainian

зношений

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

purtat

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

φοριούνται

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

gedra

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

slitna

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

slitte

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗНОШЕНИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «зношений» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗНОШЕНИЙ»

Discover the use of зношений in the following bibliographical selection. Books relating to зношений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

основньЬс фондов зношення основнйх фоншв; и. опасный зношення небезпёчне; и. покрытия зношення покриття; и. пола зношення тдлоги; и. полный зношення повне; и. приработо чный зно'шення припасбвне; и. удельный ...

Roman Kinash, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1529

... і погане; to gather up the -s робити резюме, висновок; to hand by/to hand on a — висіти на волосині; to pick up/to take up the — (of smth) відновити, продовжити (бесіду, розмову); w orn to the Іast — потертий, зношений, пошарпаний, ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... квантова червоточина worn зужитий, зношений, спрацьований [wo:n lwo:rn] worn-down див. worn-out lwo:n'daon | wo:rn-| worn-out (сильно) зужитий, (сильно) зношений, (сильно) спрацьований | wo:n'aot lwo:rn'-| worn-through див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(витривалість) durability зношений 1. worn, worn-out 2. ... див. тж зужитий зношеність wear; wastage див. тж зужитість зношення І //знесення (АД) drift, deflection п - вітром windage; (вітровий дрейф) wind drift зношення II (завершена ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... 3. фін., банк. знецінення; а зношений; амортизаційний 1. поступове зменшення вартості активу (а$$еі1), що відбувається внаслідок користування ним та його зношування; ♢ термін о'ергесіаііоп, як правило, стосується зношення ...

Anna Shymkiv, 2004

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 133

(па Іеюгапіе) дача -і / 3. турбаза -и і (туристська база) сііаіаг -а т завідувач аі. власник турбази (туристської бази) спаігб -є ї р. спа^іа сНаІгпу 1. (оійскапу") ношений, зношений; (тігегп?) жалюгідний, убогий; - - осієу благенька одежа аі ...

Peter Bunganič, 1985

Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...

Рівень зношеності основних фондів цих галузей знаходиться у межах 11.9ЗЗЗ 94,. а оновлено у 1997 році - 1.4-?.? 'іі виробничих основних фондів. Другу групу складають інвестиційно привабливі галузі - тіотюпово-махорочна.

Л.В. Дейнеко, 1999

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 28

О М. Аіексссва. АМОРТИЗАЦІЯ (від лат. атогіїзаііо — погашення) — 1) обчислене у грошовому вираженні зношення основних засобів праці в процесі їх застосування, виробничого використання. А. є одночасно засіб, процес ...

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

Ekonomika sil's'kohospodars'kykh pidpryi︠e︡mstv: ... - Сторінка 174

Амортизація і ремонт основних фондів Зношення основних фондів. Всі види основних фондів у процесі виробництва поступово зношуються, тобто втрачають свої первісні якості. Після певного строку вони стають непридатними ...

T︠S︡K KPSS. Vysshai︠a︡ partiĭnai︠a︡ shkola, ‎Viktor Aleksandrovich Abramov, 1963

Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ...

По-друге, забруднені повітря, вода, земля прискорюють фізичне зношення засобів виробництва, знижують продуктивність низки галузей. Так, через підвищення корозії матеріалів внаслідок забруднення атмосфери зношення ...

В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗНОШЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зношений is used in the context of the following news items.

Як їздити восени: поради автомобілістам

Значення має і якість самого двірника - якщо він зношений (скрипить, погано видаляє вологу зі скла), потрібна термінова заміна. Важливо також ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

У Львові зламалася «швидка», яка приїхала до збитого …

... лікаря Львівської станції швидкої медичної допомоги Наталії Поважук, автопарк «швидких» зношений на 100%. Термін експлуатації таких автомобілів ... «ZAXID.net, Sep 15»

У Хмельницькому на лінії вийшли два нових тролейбуси

Тролейбусний парк міста зношений на 93%, відтак його оновлення є вкрай необхідним, повідомляє Depo.Хмельницький. Луцькі "Богдани" споживають ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»

Допоможіть Тимуру здолати ДЦП

доти,поки в кожному райцентрі небуде реаб.центру для паралізованих людей НЕ ПРЕСТАРІЛОГО ВІКУ(в них зношений організм і давати нагрузки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Ліки від старості надійдуть у продаж за два роки

... природна смерть людини настає не від старості, а від одного або декількох захворювань, з якими перестає справлятися зношений організм. «Еxpres.ua, Jul 15»

У МАУ розказали, скільки Саакашвілі витратив на перельоти

Глава наглядової ради МАУ також спростував заяви про зношений флот авіаперевізника, повідомивши, що середній вік бортів МАУ 11 років і компанія ... «Українська правда, Jul 15»

Фотограф привіз до Львова скандальну виставку про Донбас

Репродукції прибили цвяхами просто до стін. На фото - чорні обдерті домівки шахтарів із мотлохом, зношений одяг, робітники, замучені ручною працею. «espreso.tv, Jun 15»

У Львові відкрили скандальну виставку «Донбас – країна мрій»

На фото – чорні обдерті домівки шахтарів із мотлохом, зношений одяг, шахти із ручною працею. На них працюють чоловіки, жінки, пенсіонери і підлітки. «Щоденний Львів, Jun 15»

Московські лікарі пояснили відмову від лікування Жанни Фріске

... чи варто Фріске приймати призначені в США препарати, так як її мозок вже був настільки зношений, що існував великий ризик для всього організму. «Корреспондент.net, Jun 15»

В Укравтодорі розповіли, скільки грошей потрібно на капремонт …

Враховуючи зношений стан дорожньої мережі доцільно ремонтувати таким способом хоча б 10 тис. км на рік, що потребують щорічного фінансування ... «Finance.ua, Apr 15»

Meaning of "зношений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗНОШЕНИЙ IN UKRAINIAN