Meaning of "золотушний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗОЛОТУШНИЙ IN UKRAINIAN

золотушний  [zolotushnyy̆]

WHAT DOES ЗОЛОТУШНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of золотушний in the Ukrainian dictionary

zolotushny, a, e, p. 1. Who is ill on a scallop (1 mark). Quite unexpectedly I had to hear a fairy tale. She was told by a golden boy to a small girl, amusing him near me (Yu Yanov., II, 1958, 99); // Caused, caused by a golden mildew. Golden scars.2. Fat, stunted. Young punk, .. something mild-eyed, golden-haired, with a lined bark, like a glass, curly lips (Vas., I, 1959, 316).

золотушний, а, е, розм.

TRANSLATION OF ЗОЛОТУШНИЙ

Find out the translation of золотушний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of золотушний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «золотушний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 瘰疠
• Translator Ukrainian - Spanish: escrofuloso
• Translator Ukrainian - English: scrofulous
• Translator Ukrainian - Hindi: गंडमाला-संबंधी
• Translator Ukrainian - Arabic: خنازيري
• Translator Ukrainian - Russian: золотушный
• Translator Ukrainian - Portuguese: escrofuloso
• Translator Ukrainian - Bengali: গণ্ডমালা-রোগগ্রস্ত
• Translator Ukrainian - French: scrofuleux
• Translator Ukrainian - Malay: kurang sehat
• Translator Ukrainian - German: skrofulösen
• Translator Ukrainian - Japanese: 退廃的な
• Translator Ukrainian - Korean: 타락한
• Translator Ukrainian - Javanese: scrofulous
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mắc bịnh tràng nhạc
• Translator Ukrainian - Tamil: scrofulous
• Translator Ukrainian - Marathi: नैतिक अध: पात झालेला
• Translator Ukrainian - Turkish: sıraca hastası
• Translator Ukrainian - Italian: scrofoloso
• Translator Ukrainian - Polish: skrofuliczny
• Ukrainian: золотушний
• Translator Ukrainian - Romanian: scrofulos
• Translator Ukrainian - Greek: χοιραδικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: klier achtig
• Translator Ukrainian - Swedish: SKROFULÖS
• Translator Ukrainian - Norwegian: skrofuløs

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОЛОТУШНИЙ»

Discover the use of золотушний in the following bibliographical selection. Books relating to золотушний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 452

Якийсь золотушний, усмшли- вий товстун сшймав бшя скирти закоцюблу польову мишку, взяв П в кулак, хукав на не! й вуркот!в «О тан- неибаум», р1здвяну тсеньку, знайому з дитинства I Оля- н! Козар, ! м!зкував, як написати про ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 63

Настка, надто молода і надто тонка та золотушна дівчина-підліток, вискочила на батьків поклик у самій сорочці. Маленькі груди ледь напинали ту білу сорочку, напинали по-дитячому, і тому батько відразу, щоб гості чогось там не ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973

Kaprychcho: Povisti. Akvareli - Сторінка 440

Той же золотушний товстун, усмішливий, ледачий, держав у долонях мишку, хукав на неї і, всім заважаючи, за звичкою базікаючи, крутився під ногами. На нього гримали, але це був, мабуть, серед усіх — мазунчик і коники йому ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1969

Диво: - Сторінка 356

чин; Ізяслав був слабий, хворобливий, золотушний, зжовклий з самого малку; Ярослав — з грубим обличчям, сердитими очима. Вона ж уся — лагідь, вся — просвітленість, вся — ніжність, тільки й було в ній темнощів, що нелюбов ...

Павло Загребельний, 2015

Tvory - Том 7 - Сторінка 456

Скаптувати — приєднати, придбати. Скіпщина — данина з т;опи зібраного хліба, яку брав піп. Сконфронтовання — очна ставка. Скриптура — зошит (шкільний). Окріпнути (про кров) — застигати. Скрофулічний — золотушний.

Ivan Franko, 1951

Zvychaï v seli Zabriddi ta po de-i︠a︡kikh inʹshikh, ... - Сторінка 156

Ни буде вже пить.-Глянить на водку, буде блювать. 40. Хто золотушний. Мить мудфиком голову, воно сойде. 41. С в и'н к и. Треба подушити. Накурить з аннуіикгми-малєнькії такії, у костелі святиця. Канхворовою оливою вимастить.

Vasylʹ Kravchenko, 1920

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 179

Золотушний, а, е. Золотушный. Золотушник, ка, м. Раст. а) Пnulа britanicа. б)—Золотуха 3 а. ЗЮЗО. П. 137. 2) Пт. Пчеловоръ, Мeropsаріаster. Вх. Пч. іі. 12. Золотцё, ця, с. 1) Ум. отъ зóлото. 2) Пумиха. (Шишки з короваю) великі з ...

Borys Hrinchenko, 1907

твори - Сторінка 449

Він зроду й золотушний. Вам, звичайно, відомо, які тяжкі наслідки дає ця дитяча неміч у дорослому віці? Змалку він перехворів на всі законні й незаконні в дитинстві хвороби: кір, скарлатину, дифтерит. Про випадкові інфекції, всякі ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Украïнське письменство - Сторінка 683

ув з дитинства кволий та золотушний, то й на його науку не налягали. До того ж і в Харкові на той час було шкіл не густо: університет засновано потім, а найкраща із тодішніх харківських шкіл Духовний колегіум, як видко ...

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 76

См. ещё болезнь базёдова; з. эндемический зоб ендем!чний. зобный зббний. золототысячник фарм. золототй- сячник. золотуха (болезнь) золотуха. золотушный золотушний. золь золь, -лю. зона зона; з. аортальная ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963