ЗРІЛИЙ - Definition and synonyms of зрілий in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ЗРІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зрілий in the Ukrainian dictionary

mature, a, e.1. Which has reached full development. Vasil stealled to Tereki. He seemed to have for the first time noticed that a mature girl sitting in front of him like these clusters of grapes lying on a napkin (Tomch., Hotel .., 1960, 161); // Vlast a person who has reached full development (about age, time of life). Everyone seems to be returning to their childhood when they do something bad. There is some kind of joy in this, but there is no protection; The innocence of childhood is not in force to wash off the moles of mature years (Stelmakh, II, 1962, 57) .2. bear He has a great experience, has achieved high skill, is completely formed. He looked at Orlyuchenko and did not recognize him. The features of strict courage have put the Patriotic War on his young well-off face. It was a mature officer-soldier, accomplisher of victory (Dovzh., I, 1958, 345); The trilogy of O. Gonchar "Praporonostsi" - the work of a mature master - is characterized by a high culture of language (East Ukrainian Lit., II, 1956, 269); // Deep thought, created, realized on the basis of vast experience, skill, etc. The poet must be on an equal footing, the poet must know and see a lot, .. his own, weighed, mature answers to questions of concern to his contemporaries (On the wealth of l-ry, 1959, 312); "Siege of Dubno" - the most mature opera of Sokalsky (Ukranian class opera, 1957, 152). зрілий, а, е.

1. Який досяг повного розвитку. Василь крадькома приглядався до Терезки. Він ніби вперше помітив, що перед ним сидить зріла дівчина, як ці грона винограду, що лежать на серветці (Томч., Готель.., 1960, 161); // Власт. людині, що досягла повного розвитку (про вік, пору життя). Здається, всі, коли зроблять щось погане, повертаються до свого дитинства. В цьому є якась втіха, але нема захисту; невинність дитинства не в силі змити погань зрілих літ (Стельмах, II, 1962, 57).

2. перен. Який має великий досвід, досяг високої майстерності, цілком сформований. Він дивився на Орлюченка і не пізнавав його. Риси суворої мужності наклала Вітчизняна війна на його молоде добре обличчя. Це був зрілий офіцер-солдат, звершитель перемоги (Довж., І, 1958, 345); Трилогія О. Гончара «Прапороносці» — твір зрілого майстра — відзначається високою культурою мови (Іст. укр. літ., II, 1956, 269); // Глибоко продуманий, створений, здійснений на основі великого досвіду, майстерності і т. ін. Поет повинен бути з віком нарівні, поет повинен багато знати й бачити, ..мати, свої зважені, зрілі відповіді на питання, що хвилюють його сучасників (Про багатство л-ри, 1959, 312); «Осада Дубно» — найбільш зрілий оперний твір Сокальського (Укр. клас. опера, 1957, 152).

Click to see the original definition of «зрілий» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗРІЛИЙ

vyvitrilyy̆

vyhorilyy̆

vyzrilyy̆

horilyy̆

dohorilyy̆

dozrilyy̆

zahorilyy̆

zahrilyy̆

zazhevrilyy̆

zazhyrilyy̆

zakurilyy̆

zamaterilyy̆

zaprilyy̆

zastarilyy̆

zakhyrilyy̆

zachuchverilyy̆

zasharilyy̆

zayaskrilyy̆

zaiskrilyy̆

zvitrilyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗРІЛИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗРІЛИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЗРІЛИЙ»

TRANSLATION OF ЗРІЛИЙ

Find out the translation of зрілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зрілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зрілий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

成熟

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

maduro

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mature

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रौढ़

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

ناضج

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зрелый

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

maduro

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পরিণত

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mature

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

matang

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

reifen

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

成熟しました

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

성숙한

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

diwasa

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

trưởng thành

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முதிர்ந்த

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रौढ

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

olgun

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

maturo

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dojrzały

50 millions of speakers

Ukrainian

зрілий

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

matur

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

ώριμος

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

volwasse

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

mogen

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

moden

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗРІЛИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «зрілий» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРІЛИЙ»

Discover the use of зрілий in the following bibliographical selection. Books relating to зрілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ukraïnsʹka himnaziĭna osvita u Halychyni, 1864-1918 rr - Сторінка 28

ренції про придатність (зрілість) учнів в цілому до навчання у наступному класі. До 1908 р. ці свідоцтва були 4-х видів: I ступеня з відзнакою, I ступеня, II ступеня та III ступеня. Свідоцтво I ступеня з відзнакою отримували ті ...

Iryna I︠E︡vhenivna Kurli︠a︡k, 1997

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 253

Зрілий вік - червоний. Старість - сірий. Цей випадок я виявив у учениці VІІІ класу. Наведена асоціація виникла у неї вже кілька років раніше. Характерним для цього зізнання є те, що зрілий вік має насичений колір, на відміну від ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Zbirnyk - Том 20 - Сторінка 146

3. Відношення форм першого циклю до форді другого циклю. На полудневім Поділлі маємо два ріжні краєвиди. Молодший краєвид в ярах понище есплянади (5. тераси) і зрілий повите есплянади. Граничним межовим поземом між ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1929

Роксолана: - Сторінка 547

То це вже зрілий мужчина! — Так, зрілий. Могла б ще сказати тоді: перезрілий. І не тільки для трону — для життя. Чому султан обрав його спадкоємцем? Тому, що був старший за Баязида? Чи через його дивну зовнішию схожість з ...

Павло Загребельний, 1983

ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...

702 Для якого стрічкового гельмінта, паразита людини, характерна така структура зрілих члеників: членики короткі і широкі, основний канал матки розташований уздовж, матка має 8 - 16 бічних відгалужень? 1 Карликового ціп'яка ...

ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

І тільки перед своєю смертю, за півроку до неї, 24.9.1860-го (а помер 26.2.1861), зрілий Шевченко у вірші “ІАрхімед, і Галілей”, у цьому своєму справжньому заповіті, втілює цей мотив (соціальної перебудови світу) у ясні змістовні та ...

Науменко А. М., 2005

Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 114

А хіба молодість не може бути юною чи зрілою? — Тоді можна говорити про юну молодість і молодість зрілу. — Це ще називають ранньою молодістю і пізньою. — Дитинство є ранком життя, а старість є вечором життя. — Але ...

Ivan Luchuk, 2000

Звіт Директсії Ц. К. ґімназія з рускою викладовою мовою

Іспит зрілости в р. шк. 1912. До іспиту зрілости в першім віддїлї зголосило ся 40 публичних учеників і 2 приватисти. Сьвідоцтво зрілости з відзначенвм одержали: Вергун Вінтор Дэуль Іван Колос Василь Ностжембсний Осип Чиж ...

Ґімназія з рускою викладовою мовою в Перемишли. Директсія, 1912

Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ...

Олпорт виокремлює риси, які характеризують зрілу особистість як цілісне утворення, системоутворюючим центром якого є духовні якості, які пов'язують людину з суспільством. По-перше, зріла людина має широкі межі «Я».

Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003

Problemy, z︠h︡anry, maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti

НіІ Зрілість, наче сонце, надійшла. Вона мене понад вершини й хлані Несе в безмежнім світла океані. Але яка хмільна пора була, Коли згоряв я сто разів до тла І воскресав, неначе бог, в коханні. Поет вигукує: «Ні!» Але ж ідеться у ...

P. D. Morhai︠e︡nko, ‎A. I︠A︡ I︠a︡nchenko, 1976

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗРІЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зрілий is used in the context of the following news items.

Тренер Русенборга: Склад Дніпра збалансований, досвідчений і …

"Склад Дніпра збалансований, досвідчений і зрілий, із середнім віком близько 29-ти років. Але всі футболісти підтримують високу командую швидкість. «Корреспондент.net, Oct 15»

Помічник тренера Русенборга: "Дніпро – серйозніший суперник …

"Склад Дніпра збалансований, досвідчений і зрілий, з середнім віком близько 29-ти років. Виділю трьох гравців, які будуть найбільш небезпечними ... «Champion.com.ua, Oct 15»

Тренер ” Русенборга: “У Дніпрі потрібно побоюватися трьох …

Також тренер виділив основних, на його думку, гравців украиснкой команди: “Склад «Дніпра» збалансований, досвідчений і зрілий, з середнім віком ... «Український інформаційний портал, Oct 15»

Чемпіонат Тернопільщини. Пройдений етап змагань підсумки

Цьогоріч команда Анатолія Антонюка не лише успішно продовжує виступати в рамках престижних студентських турнірів, а й демонструє доволі зрілий і ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Як дозріле вино...

Бо, образно кажучи, добрий поетичний гурман, а літературний критик — і поготів, мав би і у молодому вині його поезії відчути і передбачити зрілий ... «Галичина, Sep 15»

Як позбутися від розширених пор

Натерти на крупній тертці зрілий, з жовтизною, огірок. Влити в огіркову м'якоть лимонний сік, вичавлений з одного великого плоду. Використовувати як ... «UkrMedia, Sep 15»

Що корисніше: арахіс або волоський горіх?

Зелений волоський горіх багатий вітамінами С, В2 і РР, а зрілий В1, В2, РР і С. В ньому міститься дуже багато заліза і дубильних речовин, а в маслі ... «UkrMedia, Sep 15»

З фотоапаратом - через усе життя

Школярі стали дорослими, вступили у зрілий вік. Не міняються лише фотографії, що є своєрідним віддзеркаленням історії». У цих спогадах – лише кілька ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»

Посттравматичний синдром у переселенців: нотатки з реальності

До психолога вони звернулися, щоби підтвердити, що старший хлопчик вже достатньо зрілий, щоби готуватися до школи в новому середовищі. «iPress, Jul 15»

Справа Бузини. Нові свідки, яких не захотіли слухати

Восени збирався знову мобілізуватися, він не міг нікого убити, прогнозований, спокійний, зрілий хлопець, просто влада зачищає самих непідкупних", ... «Укрінформ, Jul 15»

Meaning of "зрілий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗРІЛИЙ IN UKRAINIAN