WHAT DOES ЗРЯДУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зряду» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зряду in the Ukrainian dictionary
by the way, psl., p.m. The same thing in succession. In the village, when the seminarian comes to the daughter of his father twice, it was already a certain sign that he decided to get married (N.-Lev., IV, 1956, 124); The two brilliant shots, along with the lieutenant of the ship, destroyed the bridge (Lee, My Letters, 1945, 15). зряду, присл., розм. Те саме, що підря́д. На селі, коли семінарист зайде до якої дочки батюшки двічі зряду, то вже це був певний знак, що він постановив собі вже свататись (Н.-Лев., IV, 1956, 124); Двома влучними пострілами зряду лейтенант дощенту зруйнував місток (Ле, Мої листи, 1945, 15).
Click to
see the original definition of «зряду» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРЯДУ»
Discover the use of
зряду in the following bibliographical selection. Books relating to
зряду and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 220
Изрѣдка. Зрѣдка бываець у насъ. зРѣльшій, прил. сравн. ст. отъ Зрѣлый. Выбирай зрѣльшія яблоки. зРяду, нар. Рядомъ, подъ рядъ. Бери зряду, не выбираючи. зсивѣлый, прил. Посѣдѣвшій. Вóлосы твоё сусимъ зсивѣлые стали.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Полное собрание сочинений
пьятнадцать. разъ. зряду. сдавать. —. и. все. то. самое. буде! И точно: когда онъ сдалъ карты вновь, то у него оказалась игра до того ужъ особенная, что онъ самъ не могъ воздержаться, чтобъ не воскликнуть въ восторгѣ: — От-то ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1900
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 259
зряду,. приел. з ряду, 1м. з прийм. зрячий зсаджений зсаджування, -я зсаджувати, -ую, -уеш зсадйти, -джу, -диш зсёлений зселйти, -лю, -лиш зселяти, -яю, -яеш з-сёред, прийм. зсерёдини, приел. (км- ната замкнута зсередини) з ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 184
Хоч би ніхто не виказав! — беззвучно молився про себе Кульчицький і марновірно намагався проказати цю свою молитву зряду п'ять раз Ще змалку встановилася в нього така прикмета, що за кожне надзвичайне бажання, щоб ...
5
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 189
молитву зряду п'ять раз. Ще змалку встановилася в нього така прикмета, що за кожне надзвичайне бажання, щоб воно здійснилося, треба молитися п'ять раз зряду. За бажання менш значне можна молитися чотири рази.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1983
6
Vybrani tvory: Nashi taĭny; roman - Сторінка 62
беззвучно молився про себе Кульчицький і^суєвірно намагався проказати цю свою молитву зряду п'ять разів. Ще змалку встановилася в нього така прикмета, що за кожне надзвичайне бажання, щоб воно здійснилося, треба ...
Ху, як же йому було гидко і кепсько на душі! — Хоч би ніхто не виказав! Хоч би ніхто не виказав! Хоч би ніхто не виказав! — беззвучно молився про себе Кульчицький і марновірно намагався проказати цю свою молитву зряду п'ять ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. шдставка, 1. сшльник. 1, 2. шдря див. повггка, схованка. П1ДРЯД (один за одним; без перерви); ПОСШЛЬ, ПОСЛ1ДОВНО, УРЯД [ВРЯД], ЗРЯДУ розм., ПОКОТОМ розм., ОБРЯД- НО дьал., П0М1Ж дьал. Шукала [Маруся] сухих дров ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Твори - Том 3 - Сторінка 461
Проте і в неділю, за якусь годину після відправи в церкві, навіть не давши людям і пообідати спокійно, іщ£ й дзвонар дід Охрім нагадав їм про той сход церковним дзвоном. Як то заведено було у Вітровій Балці — по три удари зряду ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
ПІДРЯД (один за одним; без перерви); ПОСПІЛЬ, ПОСЛІДОВНО, УРЯД [ВРЯД], ЗРЯДУ розм., ПОКОТОМ розм., бБРЯД- НО діал., ПОМІЖ діал. Шукала [Маруся] сухих дров, але мало знаходила: трафилося підряд кілька дощистих ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
