Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зримий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗРИМИЙ IN UKRAINIAN

зримий  [zrymyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗРИМИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зримий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зримий in the Ukrainian dictionary

Visible, a, e. What is perceived by sight, visible; open, accessible for sight. Each flower, between the visible grass, infinitely charmed my heart (Rylsky, Brotherhood, 1950, 62); In the improvised play, besides the visible actors, another invisible participated - it is the love of Mary (Vol., Moonlight Silver, 1961, 138); // por Tangible, expressive, noticeable. Gaglove should be given the job of an agitator to tell his comrades how the visible features of communism appear in our country, as the struggle for peace unfolds all over the world (Sobko, White Flame, 1952, 94). зримий, а, е. Який сприймається зором, видимий; відкритий, приступний для зору. Кожен квіт, поміж травою зримий, Мені безмежно серце чарував (Рильський, Братерство, 1950, 62); В імпровізованій п’єсі, окрім зримих дійових осіб, брала участь ще одна незрима — це любов Марії (Вол., Місячне срібло, 1961, 138); // перен. Відчутний, виразний, помітний. Гаглоєву треба дати роботу агітатора, щоб він розповів товаришам про те, як зримі риси комунізму з’являються у нашій країні, як боротьба за мир розгорнулася в усьому світі (Собко, Біле полум’я, 1952, 94).


Click to see the original definition of «зримий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗРИМИЙ


здійснимий
zdiy̆snymyy̆
значимий
znachymyy̆
зцілимий
ztsilymyy̆
любимий
lyubymyy̆
мнимий
mnymyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗРИМИЙ

зривисто
зривки
зривник
зривниця
зригнути
зригування
зригувати
зрикошетити
зрикошетувати
зримість
зримо
зримувати
зринати
зринути
зринутися
зрити
зритий
зрихтований
зрихтувати
зрихтуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗРИМИЙ

невидимий
невикоренимий
невловимий
невмолимий
невситимий
невтишимий
невтолимий
невтомимий
невідділимий
негасимий
недвижимий
недопустимий
неділимий
незгасимий
незгладимий
незглибимий
нездійснимий
незлічимий
незцілимий
нелюбимий

Synonyms and antonyms of зримий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зримий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗРИМИЙ

Find out the translation of зримий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зримий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зримий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

可见
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

visible
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

visible
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दृश्यमान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مرئي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

зримый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

visível
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দৃশ্যমান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

visible
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

yang boleh dilihat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

sichtbar
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

目に見えます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

눈에 보이는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

katon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

có thể thấy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புலப்படும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दृश्यमान
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

görünür
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

visibile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

widoczny
50 millions of speakers

Ukrainian

зримий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vizibil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ορατός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sigbare
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

synlig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

synlig
5 millions of speakers

Trends of use of зримий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗРИМИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зримий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зримий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРИМИЙ»

Discover the use of зримий in the following bibliographical selection. Books relating to зримий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Metastazy: khroniky - Сторінка 212
Вакуум зримий, настільки зримий, наскільки зриме майбутнє, тобто Страшний Суд. Майстерність тлумача полягає у спроможності обожнювати кожен прошарок, кожен щабель реальної плоті. Астрологічна генетика Босха аж ніяк ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
2
«Плоть поэзии и призрак прозрачной прозы...» Лирика В.В. ...
Ушедший в прошлое и потому утраченный мир воплощается снова через воспоминание, переживание минувшего, причем воплощается материально и зримо. Завершая перечитывать свой поэтический сборник, Федор в романе ...
Яна Погребная, 2015
3
Сповіді
Авторитет сильної та вольової матері був іще в дитинстві зримим утіленням християнства, нездоланного в своєму терплячому перетерпінні. Її шлюб («для дітонародження››) став символом безкорисливого служіння. У порівнянні з ...
Августин, 2014
4
Молот ведьм
Против этого могут возразить: черт должен искушать людей не только зримо, но и незримо. Было бы неверно, если бы он не мог оказывать влияния на чувствования. К тому же Иоанн Дамаскин в своих «Сентенциях» говорит: ...
Яков Шпренгер, ‎Генрих Крамер, 2013
5
Любий друг. Новели
Образ світу у прозі Мопассана завжди чітко зримий, виразний, його можна зіставити з творами образотворчого мистецтва. Якщо шукати для літературних творів письменника аналогій у живопису, то зовнішньо і внутрішньо вони ...
Гі де Мопассан, 2004
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 232
Найсценічніше в драмі — зримий процес прийняття героєм рішення, процес вибору. В драмі менш за все відчувається авторська “підказка” чи авторський “повідець”, герої максимально вільні, здатні рухатися з власної волі. А тому ...
Лисюк В. М., 2012
7
Іван і Чорна Пантера:
Чоловікже в дзеркалі був явно зримий. Таумі стало страшно, але,на щастя, вернулася Маріонелла. В руках вонатримала якісь торбинки. —Тинікогоне зустрічала? — спиталаТаумі. — Кого, мояпані? Служки, охоронців? — Ні,когось ...
Володимир Лис, 2013
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... брата з успіхом у математиці. Однак серед безмежжя ночі був у кабінеті, зримий тільки для Г улака, Ще й пан у смокінгу, жабо й Циліндрі з магічною паличкою у руЦі, той самий, якого уявив, коли сидів у Воронцовському ...
Роман Іваничук, 2008
9
Кров кажана:
Жовті балонирізонули по живому —цебув ще один зримий, матеріальний доказ того, що сталося.Доказ, який до фізичногоболю загострював усвідомлення: нема... Я, мабуть,так зблідла,що це помітивПритула. — Вам погано ...
Шкляр В., 2014
10
Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 16
Через те в безсмертному «Слові» усе постає зримим, а якщо долучити до цієї зримості ще й мелодію та музичний супровід «Слово» набуде своєї первісної об'ємпості: зримість плюс повнозвуччя плюс змістовність. Не забуваймо ...
Павло Мовчан, 1990

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗРИМИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зримий is used in the context of the following news items.
1
Дивослово від Дмитра Крохмалюка
Перегортаючи ще й ще раз ошатний словник говірок села Шендерівка, впорядкований Дмитром Крохмалюком, подумалося: це ж зримий приклад усім ... «День, Sep 15»
2
Хто має відповісти за перегризені вени Віти Заверухи
... але при тому не відкриває "клапану" реальних, зримих соціальних змін. Доля "беркутівців" після Майдану - зримий індикатор відсутності цих змін. «Depo.Вінниця, May 15»
3
Професор Василь Забашта: "Живопис – творіння вищого рангу"
Пейзаж – це зримий образ Батьківщини, який пробуджує у людей родовий « ген», виховує патріотичні почуття». Не секрет, що творчість живописця ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 14»
4
«Фаворитом телепреси – 2013» став «Ревізор» з Ольгою Фреймут
Все це, як не дивно, виявилося непоганим підходом для "телевізійного знайомства" зі співачкою, голос якої чули всі, а зримий образ мало хто може ... «Telecriticism, Sep 13»
5
10 років від початку війни в Іраку: міф про ядерну бомбу…
Алі Ісмаїл Аббас – зримий і трагічний докір вторгненню в Ірак Алі Ісмаїлові Аббасу було 12 років, коли почалася війна в Іраку, яка перевернула все його ... «Радіо Свобода, Mar 13»
6
У пошуках кольорового камертона. Закарпатські "репортажі …
Твори цього закарпатського художника можна розглядати як послідовний, із певною життєвою хронологією, репортаж про зримий світ. Мотиви його ... «Закарпаття online, Sep 10»
7
Інавгурація. Символи і сенсації
Сенсаційним можна вважати і зримий символ головної проблеми Президента Віктора Януковича – порожня половина сесійної зали парламенту ... «Радіо Свобода, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зримий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zrymyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on