WHAT DOES ЗРИВИСТО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зривисто» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зривисто in the Ukrainian dictionary
blurred Pral. to tear up And all three, according to the ancient recruiting tradition, wandered slightly, the imperious and bluntly said: "I'm sorry when someone was guilty of something ..." (Bash, Nadiya, 1960, 169). зривисто. Присл. до зри́вистий. І всі троє, за давнім рекрутським звичаєм, злегка уклонившись, невлад і зривисто промовили: — Прости, коли чимсь завинили… (Баш, Надія, 1960, 169).
Click to
see the original definition of «зривисто» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРИВИСТО»
Discover the use of
зривисто in the following bibliographical selection. Books relating to
зривисто and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... гула йому в голові темна, важка кров, а Шуйця сміялася зривисто, звабливо, він згорнув її в свої ведмедячі обійми, аж усе в ній затрішало, але дівчина не скрикнула, не випручалася, тоді він підсадив її на сідло; все повторювалося ...
2
Твердиня: - Сторінка clix
Він притиснув дівчину до себеі зривисто зашепотівїйу вухо: — Сатомі,дорога моя, я співчуваю тобі... уявляю, як тизараз почуваєшся. — Нічого він, звісно, не уявляв, просто розумів, що, хай як цегрубо звучить, мусить заткнути їй ...
3
Vse vidkhodytʹ nazavz︠h︡dy: poeziï - Сторінка 72
Хто ж це забув, відколи, Що не сприйма ярма Й дихає Дике поле Зривисто — не дарма! КРОЛЕВЕЦЬ. ЗАЛІЗНИЧНИЙ ПЕРЕЇЗД ^>3 Вагони, вагони, вагони, вагони... Вогні уночі. 20.05.2002 р. Ч© ^ 20.05.97 Ц^з 19.05.97 08.03.2003 р.
Mykhaĭlo Shevchenko, 2003
4
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 492
униз, у темпу, страшну, глибоку воду, стрибне без вагань, від- чайпо й люто, і ніяка сила його не втримає, і тоді всьому кінець, а вона не могла хотіти кіпця, тому миттю обернулася і впершо в своєму житті, зривисто, дзвінко, ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
5
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 200
Постать витка, як у балерини Уланової, волосся пишне, як у ангелів, голос зривисто-трагічний, мов у самої Наталії Ужвій. І все це лиш для того, щоб з парляментської трибуни Стовполандії заявити: — Ваш так званий президент ...
6
Zelenyĭ lehit: - Сторінка 21
вигукує зривисто й знову прискорює крок. — Ну, я йому покажу, він у мене... — А набої ж де твої? — перебиваю. — Не поковтав же ти їх з ляку? Йдемо улоговиною Хвойлівського горба. Стежки вже не треба мацати ногами — вона ...
7
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 503
чайно й люто, і ніяка сила його не втримає, і годі всьому кінець, а вона не могла хотіти кінця, тому миттю обернулася і вперше в своєму житті, зривисто, дзвінко, з бринінням сліз у голосі крикнула: — Не стрибай! Він і справді вже ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
8
Tvory: Divo - Сторінка 306
... гула йому в голові темна, важка кров, а Шуйця сміялася зривисто, звабливо, він згорнув її в свої ведмедячі обійми, аж усе в ній затріщало, але дівчина не скрикнула, не випручалася, тоді він підсадив її на сідло; все повторювалося ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
9
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 90
... у темну, страшну, глибоку воду, стрибне без вагань, відчайно й люто, і ніяка сила його не втримає, і тоді всьому кінець, а вона не могла хотіти кінця, тому миттю обернулася і вперше в своєму житті, зривисто, дзвінко, з бринінням ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
10
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 210
Він плив прямо до берега. Ближче, ближче. В човні грізна постать гребе веслом. Серце повисло в мене на тоненькій ниточці — от-от обірветься. І тут у кущах клацнув курком Кукурузо і зривисто-басовито крикнув: — Р-руки вгор-ру!
