WHAT DOES ЗУБРЕНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зубреня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зубреня in the Ukrainian dictionary
bison, yati, with. Bison baby The strength and endurance of bison, their adaptability to all kinds of unfavorable conditions - phenomenal. It happens that during wintering in the winter, the newborn bison falls to the snow - and nothing, no harm from it will suffer from it (Nauka .., 1, 1966, 32). зубреня, я́ти, с. Маля зубра. Сила і витривалість зубрів, їх пристосованість до всіляких несприятливих умов — феноменальні. Трапляється, що під час отелення взимку новонароджене зубреня падає на сніг — і нічого, жодної шкоди від нього не зазнає (Наука.., 1, 1966, 32).
Click to
see the original definition of «зубреня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗУБРЕНЯ»
Discover the use of
зубреня in the following bibliographical selection. Books relating to
зубреня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Біографія випадкового чуда:
А вонатримала в руках зубреня. Як примудрилася його зпід карабіна вкрасти — поняття не маю. І я тобі скажу, теля було зовсім мале, алекілограмів двадцятьтридцять важило. А їй хоч би що. Поклала його передімною і сама на ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 728
Трапляетъся, що подчас отелення взимку новонароджене зубреня падае на сн1г — ! ночого, жодно'1 шкоди вод нього не зазнае (Наука.., 1, 1966, 32). ЗУБРЙЛО, а, ч., розм. Те саме, що зубрГй. ЗУБРЙТИ, зубрю, зубриш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Bylyt︠s︡i z dyvosvitu: zapysky muslyvt︠s︡i︠a︡-naturalista
І ось ми з спостерігачем плазуємо високою травою назустріч один одному до самітної горобинки — місця, де залягло зубреня Жулан. Звірятко, либонь, причуло спостерігача — трава зазміїлась у моїм напрямі. Причаююсь. Коли ...
4
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 111
Над нею стояло мале зубреня. Куди йому було без матері? Батько погнав його перед собою. Вони йшли чорнотропом. Батько вів малого в пущу. Далі й далі в пущу. Привів у болото, щоб самому вмерти, а його врятувати. Він бачив ...
5
Летто-славянские элементы - Сторінка 8
... какъ можно заключить изъ названій рч. Вижейня (р. Вижва), оз. Вижейни, рч. Бомбена (р. Бомба), изъ муж. именъ Зубреня (— Зубрелевичъ), Золотеня, Недвѣщеня (недзвѣдзь — медвѣдь), Кожемяченя, Кузненя, а также изъ того ...
6
Ordinacija korolevskich pušč v lěsničestvach byvšago ... - Сторінка 143
Демьянъ Зубреня Ч. ув. У teу wsi na osadzie 2ostawionо vlokI Въ деревнѣ этой на селитьбу оставле9 1/i, z lktorуch суnszu ро Коріе lit. dа-Iно 9"); уволокъ, съ которыхъ слѣдуетъ даvaé у w lowу роd bуtnosé i. К. méci v1 вать чиншу по ...
Petr Dalmat Isajkovskij, 1871
7
Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 80
коза — укр. козеня, рос. козлёнок, вовк — укр. вовченя, рос. волчонок, лев — укр. левеня, рос. львёнок; тигр — укр. тигреня, рос. тигрёнок, зубр — укр. зубреня, рос. зубрёнок, гуска — укр. гусеня, рос. гусёнок, слон — укр. слоненя, ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 260
-ш, р. мн. -ток зубошл1фувальний зубощёлеп но-л и цьовйй зубр, -а зубреня, -яти. ор. -ям, мн. -ята зубрйло, -а зубрйти, -рю, -риш зубрйха, -и, д.-м. -с\ зубр|вка, -и, д.-м. -ш зубрЫня, -я зуброб|зои, -а зубровий зубря, -яти, ор. -ям, мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
21роп зводиться до 1т. §шЪЬопе «каптан», звшки походить 1 укр. жупан. — Вагс21 345; Младенов 195; Фасмер II 98. — Див. ще жупан. зубр, [зубьр] «дикий кабан, вепр» Ж зубреня, зубря, зубровий, [зубрдвий] [жубровйй]; — р. зубр, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗУБРЕНЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зубреня is used in the context of the following news items.
У гості до зубрів
Лише на переходах вовки можуть викрасти зубреня, яке відстало від батьків, однак це — рідкість. Для зубрів характерний матріархат — стадо веде ... «Львівська Газета, Jan 14»
В гостях у короля пущі
На території “Загроди” живе п'ятеро дорослих зубрів і одне річне зубреня. Годують їх за графіком, але пан директор вирішив “подати” своїм вихованцям ... «Високий Замок, Aug 13»
Вінницький єгер "усиновив" зубреня. ФОТОРЕПОРТАЖ
Десятиденне зубреня виходжує удома в селі Пиківська Слобідка Літинського району старший єгер Державного підприємства "Хмільникське лісове ... «Укрінформ, Oct 12»
