WHAT DOES ЗВАГОМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «звагом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of звагом in the Ukrainian dictionary
caution Slowly, not too soon. Do not run, do not go fast, weigh. N. Vol. in. звагом нар. Медленно, нескоро. Не біжи, не йди швидко, звагом. Н. Вол. у.
Click to
see the original definition of «звагом» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВАГОМ»
Discover the use of
звагом in the following bibliographical selection. Books relating to
звагом and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rika: roman - Сторінка 196
Підходив, звільнявся від сіток, вітався з чоловіком з Бордюга, перевертав Крайку — не силою, звагом — спиною на дошку. — Полеж, полеж, — голосом наче заколисував, — отак згорбленим відпочинь, погрійся. Тримав Онуфкові ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 319
... -яеш) ¡it: (звабити/'). звага (-ги) / boldness, courage, audacity. звагом adv. slowly, protractedly; deliberately. звада (-ДИ) / dispute, quarrel, strife, wrangle, squabble, altercation. звадитися (-джуся, -дишся) P vi to bicker, squabble, quarrel.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 127
Звага, ги. ж. Отвага, смѣлость. Звагóм, нар. Медленно, нескоро. Не біжи, не йди швидко, звагом. НВолын. у. Звада, ди, ж. Ссора, распря, раздоръ. Лучча солом”яна згода, як золота звада. Ном. No 3279. Ум. Звадка. Нема тій хатки, ...
4
Stez︠h︡ky do khaty - Сторінка 31
"Нехай лиш спробують", - звагом гамує він її неспокій і для певності ще раз мацнув кишеню. Так, ніж на місці. Але то слабка зброя. Що зробиш нею проти чотирьох сильних злих кровожерливих огид? Хіба що одного порішиш, але й ...
5
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 196
Астматично відсапуючись (одному серцю тяжко на такі габарити), вона впала у крісло і, витираючи воду, що дзюрчить потом з балабушистої фізії із щілинкуватими очицями, заговорила звагом і запинчасто: — З великої поваги до ...
Шандар усміхнувся, запалив папіроску, винісся перший з начальником, а за ними посунули звагом радники, проклинаючи в душі неудалу комісію. Лишився тілько при Микиті орендар Сруль та дивився, як малі ховшні Сиренького ...
7
Tema dli͡a medytat͡siï - Сторінка 94
Звагом добрівши до. * Партія — це так у нашому селі казали на свіжий коров'ячий млинець. Пам'ятаю, йдемо з бабою ввечері на молочарню, то вона гримає: «Дивись, обревку, в партію оно не вступи... а то потім не одмиєшся!
8
Excerpta ex variis poetis
... oisi napdyægov Saldv mo lrzzroctov Sggnou nowti penati Syi se dampni/dam lfeivov inittng vdyqz Aiolrgfat imlan xg1i. rte/immor ss gfvov ms illrj twl oiycpdzegoc t incidit n fagw illam a advayw xnga/zvagom fab ys vim xlvmtzu ambas leoni/uv ...
9
Opis južnoslovenskih ćirilskih rukopisa
IX) 47 55 Тэвану Московском 55 JoBaHy Рилском 47 55 Товану Српском 47 Joeany Суздатьском 55 JoBaHy (Ивану) Угллцком звагом Игн>ати)у, вологодском чудотворцу 47 1овану, пару пермском 55 JOHH, KHJescKOM митрополиту ...
10
Sni︠a︡tʹ kvitamy zori - Сторінка 98
... хрускотять його кістки, зіскакує на ноги, вдаряє кременем об кресало, запалює ріщя, кидається до Зон- ки, вириває з рук дитину, випихає жінку надвір. Змучена, похилена Зонка звагом, мовби обдумуючи щось, чалапає до села.
