Meaning of "зварювання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗВАРЮВАННЯ IN UKRAINIAN

зварювання  [zvaryuvannya]

WHAT DOES ЗВАРЮВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Welding

Зварювання

Engraving is the technological process of forming a non-separable connection between materials when heated and / or plastic deformed by establishing intermolecular and interatomic bonds. About 70 welding methods are known. The basis for their classification is two features: the aggregate state of the material in the welding zone and the type of energy used to form the compound.

Звáрювання  — технологічний процес утворення нероз'ємного з'єднання між матеріалами при їх нагріванні та/або пластичному деформуванні за рахунок встановлення міжмолекулярних і міжатомних зв'язків. Відомо близько 70 способів зварювання. В основу їхньої класифікації покладено дві ознаки: агрегатний стан матеріалу в зоні зварювання та вид енергії, яка використовується для утворення з'єднання.

Definition of зварювання in the Ukrainian dictionary

welding, I, with., tech.1. Action for meaning weld and weld At the aviation plant, where the aircraft are being built .., have long felt a lack of clean oxygen for welding (Trubl., I, 1955, 132); Both pieces of it [hook] had traces of unsuccessful welding (Sench., Bat Mountain, 1960, 13) .2. The method of connecting metal (less often plastic and glass) parts by melting the edges that are connected. Important for the development of heavy industry is the widespread introduction of new methods of electric welding (Nauk .., 1, 1960, 11); // Method of connecting metal parts by their firing and shearing. The method of blacksmith welding combines two heated pieces of steel, which are in a plastic state under the blows of a hammer (Slyus, right, 1957, 40).

зварювання, я, с., техн.

TRANSLATION OF ЗВАРЮВАННЯ

Find out the translation of зварювання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зварювання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зварювання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 焊接
• Translator Ukrainian - Spanish: soldadura
• Translator Ukrainian - English: welding
• Translator Ukrainian - Hindi: वेल्डिंग
• Translator Ukrainian - Arabic: لحام
• Translator Ukrainian - Russian: сварки
• Translator Ukrainian - Portuguese: soldadura
• Translator Ukrainian - Bengali: ঢালাই
• Translator Ukrainian - French: soudage
• Translator Ukrainian - Malay: kimpalan
• Translator Ukrainian - German: Schweißen
• Translator Ukrainian - Japanese: 溶接
• Translator Ukrainian - Korean: 용접
• Translator Ukrainian - Javanese: welding
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự hàn
• Translator Ukrainian - Tamil: வெல்டிங்
• Translator Ukrainian - Marathi: जोडणी
• Translator Ukrainian - Turkish: kaynak
• Translator Ukrainian - Italian: saldatura
• Translator Ukrainian - Polish: spawanie
• Ukrainian: зварювання
• Translator Ukrainian - Romanian: sudare
• Translator Ukrainian - Greek: συγκόλλησης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sweiswerk
• Translator Ukrainian - Swedish: svetsning
• Translator Ukrainian - Norwegian: sveising

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВАРЮВАННЯ»

Discover the use of зварювання in the following bibliographical selection. Books relating to зварювання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 366

Найменша кількість немеханізованих допоміжних операцій виконується при автоматичному зварюванні хрестовим дротом та при зварюванні під флюсом. Тут цілком механізовано не лише процеси зварювання, а й усі допоміжні ...

Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1970

Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...

Широко застосовувались при ремонті мостів, суден підводне зварювання і різання (К. К. Хренов, Держ. премія СРСР, 1946). У післявоєнні роки вчені України вивчали причини крихкого руйнування зварних конструкцій (Є. О. Патон, ...

Fedor Semenovich Babichev, 1986

...Avtomatichne zvariovannia... - Сторінка 12

інших методах зварювання сила струму була значно вища (в середньому 2і0 А). Добре відомо, що велика сила струму спричиняє великі внутріщні напруги. Тому ми схиляємось вважати, що напруги при секційному зварюванні ...

Kiev. Instytut elektrozvariuvannia Akademiia nauk URSR, 1938

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(стоплений, про метал) fused зварення див. зварювання зварити див. варити, зварювати зварний 1. (придатний до зварювання) weldable 2. (зварений, нрк.) welded зварність weldability зварювальний weld, welding зварювальник ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

... Машини та апарати для зварювання металу частково або повністю ав- томатичні 73733 Машини та апарати для дугового зварювання, включаючи плазмо- дугове зварювання металу; частково або повністю автоматичні 73735 9.

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

17361 легких зварника сидероз відбуваються в зварників, викликані вдиханням парів оксиду заліза; стан, як правило, протікає безсимптомно, хоча наявність інших речовин в зварювальних димів може призвести до фіброзної ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4432

... зустрічаючий гостя 116909 welcomes вітання 116910 welcoming вітаючи 116911 weld зварений шов 116912 welded зварної 116913 welder зварювальник 116914 welders зварювальники 116915 welding зварювання 116916 welds ...

Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗВАРЮВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зварювання is used in the context of the following news items.

На Канівщині чоловік під час зварювання підпалив авто і гараж …

Господар повідомив, що під час проведення зварювальних кузовних робіт на автомобілі “ВАЗ” виникла пожежа всередині гаражу. Снимок. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Мешканець Рожищенського району з добровольцями ремонтує …

Майстри з аргонного зварювання варили зіпсовані редуктори. Заправили імпортним маслом Швецької компанії Q-8, на 2000 мотогодин роботи двигуна. «Відомості.UA, Sep 15»

Підприємствам Львова терміново потрібні працівники

Електрогазозварник, заробітна плата 3500 гривень, 4-й розряд, поточний ремонт в житлових будинках, зварювання труб, випробування зварних швів, ... «Щоденний Львів, Sep 15»

21 вересня. Пам'ятні дати

Винайшов способи дугового зварювання (1881), підводного зварювання і різання, точкового і шовного контактного зварювання. Помер і похований у м. «Укрінформ, Sep 15»

У Львові запустили серійне виробництво бронемашин

Цех оснащено сучасним зварювальним обладнанням, апаратами повітряно-плазмової різки, автоматичного зварювання та іншим складальним ... «espreso.tv, Sep 15»

У Львові починається серійне виробництво бронеавтомобілів …

Новий цех дозволяє проводити зварювання кузова протягом чотирьох днів, а на повне складання одного автомобіля йде близько місяця. Тому завод ... «Galnet, Sep 15»

Бойовики "озброїли" українських солдатів Стінгерами з комп …

... або REUSABLE) і DATE LOUDED (замість DATE LOADED). На трубі, яку спробували видати за ПЗРК, також видно виразні сліди зварювання. «Укрінформ, Jul 15»

22 винаходи українців, які відомі світові

Ідея зварювання живих тканин з'явилася серед вчених інституту електрозварювання ім. Євгена Патона. Ще в 1993 році під керівництвом Бориса Патона ... «espreso.tv, Jul 15»

Львівські військові медики опанували метод зварювання м'яких …

Юрій Яринич зазначив: «Утворення зварювального з'єднання базується на ефекті електротермічної денатурації білкових молекул. При впливі ... «Щоденний Львів, Jun 15»

Львівські військові медики застосували метод зварювання м'яких …

У Львові, на базі Військово-медичного клінічного центру Західного регіону військовими медичними спеціалістами клініки торакабдомінальної хірургії ... «Гал-Info, Jun 15»