Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зволікати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗВОЛІКАТИ IN UKRAINIAN

зволікати  [zvolikaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗВОЛІКАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗВОЛІКАТИ

зволікання
зволікатися
зволіти
зволення
зволити
зволожіти
зволоженість
зволожений
зволоження
зволожити
зволожитися
зволожнілий
зволожніти
зволожник
зволожувальний
зволожування
зволожувати
зволожуватися
зволожувач
зволок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗВОЛІКАТИ

забазікати
заволікати
закувікати
закукурікати
запікати
зарікати
засікати
затилікати
затікати
зсікати
какарікати
квікати
кувікати
кукурікати
набазікати
наволікати
надсікати
надтікати
назволікати
ікати

Synonyms and antonyms of зволікати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зволікати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗВОЛІКАТИ

Find out the translation of зволікати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зволікати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зволікати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

拖长
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prolongar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

protract
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बढ़ाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أطال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

медлить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

protrair
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দীর্ঘসূত্রতা করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prolonger
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengundurkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verschleppen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

長引かせます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

뻗치다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

protract
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kéo dài
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தாமதிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उशीर लावणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uzatmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

protrarre
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przedłużać
50 millions of speakers

Ukrainian

зволікати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prelungi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παρατείνω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rekken
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förhala
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

protract
5 millions of speakers

Trends of use of зволікати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗВОЛІКАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зволікати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зволікати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВОЛІКАТИ»

Discover the use of зволікати in the following bibliographical selection. Books relating to зволікати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Менсфілд-парк
Вона повинна якнайшвидше втекти від нього, від Менсфілду і зцілити свою зранену душу в багатстві та світських успіхах, у вирі шумних розваг. Вона прийняла рішення і більше не вагалася. Зволікати, маючи такі почуття, зволікати ...
Джейн Остен, 2014
2
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
Тільки я б радив не зволікати. Так, я б радив не зволікати! Він поволі одягав рукавичку, старанно розгладжуючи її ясну шкіру на коротких, товстих пальцях. Варвара перелякалась. — Ви щось знаєте, пане адвокат? Ви щось знаєте?
Wanda Wasilewska, 1966
3
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 204
Він відчував, що далі зволікати немає смислу, й пішов до воріт, а Сігурд поплентав трохи збоку. Він сам ішов на цю зустріч як на заріз. Його вікінги, яким обридло чекати обіцяної платні, поставили Сігурдові умову: будь-якою ціною ...
Ivan Bilyk, 2005
4
Infrastrukturna polityka avstriĭsʹkoho uri͡adu na ... - Сторінка 129
Розуміння того, що цієї готовності може й не бути, чітко простежується в резолюції сейму: у двох з чотирьох пунктів наголошується на проханні "не зволікати"4 - адже не обов'язково відмовити, можна сказати "так" і втопити все, ...
Ihor Z︠H︡aloba, ‎Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr bukovynoznavstva, 2004
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ватися, загапкуватися, загаюватися, замешкуватися, затримуватися, затягувати (час), збиратися (довго), зволікати, зволікатися, зряхуватися, кандибити, канітелити, канітелитися, кантуватися, капаритися, кичматися, ковбасити, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 135
См. Зволяти, ся. Зволікати, каю, еп, сов. в.зволокти, лочу, чёш, гл. Стягивать, стянуть, совлекать, совлечь. Зволiк дошки ув iдне місце. Зволікатися, каюся, ешся, сов. в. зволоктися, чуся, чёшся, гл. Подниматься, подняться съ трудомъ, ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Harantii︠a︡ svobody: bez vilʹnoho slova ne buvai︠e︡ ...
Не. можна. зволікати. з. вирішенням. справді. нагальних. проблем. Останній тиждень у Вас був наповнений поїздками по регіонах і зустрічами з журналістами ЗМІ різних форм власності і різних форм впливу на суспільну свідомість.
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, 2004
8
Калейдоскоп часу:
У матері була мета, вона змогла вижити серед чужинців та обрати собі рідну душу, а зволікати вона ненавиділа іне зволікаланіз чим. Я зараздумаю, аякоюбула бмоямати, якбиз чотирнадцяти років її улюбленою п'єсою не ...
Лариса Денисенко, 2013
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(докладати зусиль) make an effort D — виграти час (зволікати, вичікувати) temporize намагнетований magnetized намагнетованість 1. (явище, стан) magnetization; nmagnetic polarization 2. (кількісна хатактеристика) degree of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 356
... а - in answering зволікання з відповіддю; after an bour's — після годинної затримки; without — без затримки, невідкладно; it brooks no — це не терпить зволікання; 9 —s are dangerous присл. зволікання небезпечні. delayed [dI'leld] а ...
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗВОЛІКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зволікати is used in the context of the following news items.
1
Волонтери терміново збирають кошти на операцію пораненому …
На даний момент оплачено і проведено перший етап лікування, проте зволікати з наступними етапами не можна, необхідні гроші на саму операцію і ... «5 канал, Sep 15»
2
ЄС може виділити 90 мільйонів євро на децентралізацію
... для Європейського Союзу, адже ця допомога не є закріпленою за Україною. Якщо ми будемо зволікати, то ЄС може передати ці кошти на інші проекти ... «Українська правда, Sep 15»
3
Буде ажіотаж: українців закликають не зволікати із …
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк очікує ажіотаж у зв'язку з оформленням субсидій перед опалювальним сезоном і закликає населення ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
ТОП-11 найнебезпечніших селфі
... встановили, що існує небезпечна селфі-залежність і рекомендували користувачам мережі, які захопилися селфіманією, не зволікати з лікуванням. «espreso.tv, Sep 15»
5
МОЗ планує три етапи імунізації дітей проти поліомієліту …
"У нас немає часу зволікати з процесом імунізації в Україні, бо ми маємо серйозні ризики подальшого інфікування. Ми не говоримо про якийсь ... «Українська правда, Sep 15»
6
Тимошенко: "Батьківщина" проти дострокових парламентських …
Водночас вона зауважила, що “якщо дві найбільші фракції будуть зволікати з переформатуванням уряду, будуть зволікати з реформами і продовжить ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
7
Порошенко не вважає військові дії приводом зволікати з новою …
Президент Петро Порошенко не вважає військові дії приводом для відстрочки внесення змін до Конституції. Про це він сказав на 12-й щорічній ... «Украинские Новости, Sep 15»
8
25 вересня – останнійдень для подання даних про бенефіціарів
25 вересня вже не за горами, і зволікати з цим не потрібно, щоби знову повторилася та ситуація, яка була наприкінці травня. Тоді всі почали подавати ... «Волинські Новини, Sep 15»
9
Яценюк просить нардепів не зволікати з підвищенням …
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк закликав Верховну Раду проголосувати за підвищення соціальних стандартів на наступному пленарному тижні. Про це ... «Finance.ua, Sep 15»
10
Тука пообіцяв дати Захарченку "на пляшку" та Леніна у подарунок
Керівник Луганщини Георгій Тука вимагає не зволікати з демонтажем пам'ятників комуністичного режиму в області. Про це повідомляє прес-служба ... «ICTV, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зволікати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zvolikaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on