WHAT DOES ЗЗАМОЛОДУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ззамолоду» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ззамолоду in the Ukrainian dictionary
middle age, prl. In the younger years, in younger years; get wet. - Hard, brother, People of old age to recognize. And even worse than a young child, Gadina to love (Shevch., II, 1953, 51); They were together friends even with their daughters, even with a little bit (N.-Lev., I, 1956, 116). ззамолоду, присл. За молодих літ, у молоді роки; замолоду. — Тяжко, брате, Людей на старість розпізнати. А ще гірше ззамолоду Гадину кохати (Шевч., II, 1953, 51); Вони вдвох приятелювали ще ззамолоду, навіть змалку (Н.-Лев., І, 1956, 116).
Click to
see the original definition of «ззамолоду» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЗАМОЛОДУ»
Discover the use of
ззамолоду in the following bibliographical selection. Books relating to
ззамолоду and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 395
А моя мама, синку, моя мама, — впевняла, — як знала вона ззамолоду гуляти! — і при тих словах захитала головою, ніби з самого подиву. — І я також, синку! Ще ззамолоду... ззамолоду. Бувало, як загуляю перед панами на Ма- ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
2
Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 656
А моя мама, синку, моя мама, — впевняла, — як знала вона ззамолоду гуляти! — і при тих словах захитала головою, ніби з самого подиву. — І я також, синку! Ще ззамолоду... ззамолоду. Бувало як загуляю перед панами на ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001
А моя мама, синку, моя мама, — впевняла, — як знала вона ззамолоду гуляти! — і при тих словах захитала головою, ніби з самого подиву. — І я також, синку! Ще ззамолоду... ззамолоду. Бувало, як загуляю перед панами на ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
4
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 529
А моя мама, синку, моя мама, — впевняла, — як знала вона ззамолоду гуляти! — і при тих словах захитала головою, ніби з самого подиву. — І я також, синку! Ще ззамолоду... ззамолоду. Бувало, як загуляю перед панами на ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
5
Земля: "В неділю рано зілля копала"-- - Сторінка 440
А моя мама, синку, моя мама, — впевняла, — як знала вона ззамолоду гуляти! — і при тих словах захитала головою, ніби з самого подиву. — І я також, синку! Ще ззамолоду... ззамолоду. Бувало, як загуляю пе-< ред панами на ...
6
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Була ззамолоду хороша, зарэ постарйла, с'оромнб хороша. зэлзы только мн. болезнь лошадей (нарыв под мордой). зэрн'а с. ед. (собир.) 1. зерно; 2. зерновые культуры. Памо- лод'д'е пуска]е ^ дёрыво (]аблына, грушка) ] зэрн'а ...
Никита Ильич Толстой, 1968
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 390
Покотиловська, рум'яна та весела, з чорними очима, була ззамолоду добра моргуха, з тих старосвітських проворних, ще не дуже спанілих паній, про котрих співають: «Іду собі й підскакую». Вона взяла руками свою сукню, розтягла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 390
Покотиловська, рум'яна та весела, з чорними очима, була ззамолоду добра моргуха, з тих старосвітських проворних, ще не дуже спанілих паній, про котрих співають: «Іду собі й підскакую». Вона взяла руками свою сукню, розтягла ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Tvory: u 50 tomakh - Том 3 - Сторінка 310
Ззамолоду вже став одним з визначних провідників українського життя і зістався ним надовго — поки погніваний на своїх земляків не відчужився від них і самітно, далеко від усіх, з своєю лиш вірною дружиною закінчив своє ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2005
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 151
Ном. No 4006. Ззамолоду, нар. Съизмолоду. Колись танцював ззамолоду. Левиц. Пов. 54. Ззивати, ваю, вп, сов. в. зi(о)звати, зізву, веш, гл. Сзывать, созывать, созвать. Уeiх некрутів ззивав, отцю, неньці жалю завдавав. Чуб. V. 975.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЗАМОЛОДУ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ззамолоду is used in the context of the following news items.
Додому повернувся, але синдром війни не дає спокою
... села Рахнівка Гайсинського району Петро Коваленко. Він відкрив, пішовши ззамолоду із життя першим із вінничан, гіркий, страшний рахунок загиблих ... «Голос України, Aug 15»
