Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "阿堵" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 阿堵 IN CHINESE

ā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 阿堵 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «阿堵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 阿堵 in the Chinese dictionary

A blocked 1. Six people spoken language. Utah this o. 2. Money 阿堵 1.六朝人口语。犹这o这个。 2.指钱。

Click to see the original definition of «阿堵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 阿堵


传神阿堵
chuan shen a du
发堵
fa du
围堵
wei du
堆堵
dui du
堑堵
qian du
du
填堵
tian du
安堵
an du
当堵
dang du
按堵
an du
案堵
an du
横堵
heng du
气噎喉堵
qi ye hou du
环堵
huan du
百堵
bai du
粉堵
fen du
观者如堵
guan zhe ru du
观者成堵
guan zhe cheng du
遗堵
yi du
防堵
fang du

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 阿堵

党比周
党相为
的平
殿
斗太子
阿堵
对泉
耳忒弥斯
尔巴尼亚
尔巴尼亚人

CHINESE WORDS THAT END LIKE 阿堵

闾阎安

Synonyms and antonyms of 阿堵 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «阿堵» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 阿堵

Find out the translation of 阿堵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 阿堵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阿堵» in Chinese.

Chinese

阿堵
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Un bloque
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

A block
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक ब्लॉक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كتلة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

блок
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Um bloco
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ব্লক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Un bloc
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

blok A
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ein Block
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ブロック
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

블록
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

A pemblokiran
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Một khối
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஒரு தொகுதி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ब्लॉक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bir blok
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Un blocco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

blok
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

блок
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Un bloc
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ένα μπλοκ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

´n Blok
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ett block
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

En blokk
5 millions of speakers

Trends of use of 阿堵

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «阿堵»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «阿堵» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 阿堵

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阿堵»

Discover the use of 阿堵 in the following bibliographical selection. Books relating to 阿堵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Money小姐的日记
第六章阿堵的忠告百家姓里根本没有姓阿的。“阿堵”不过是“阿杜”的谐音。阿杜同志原是本市的交警,工作能力虽说不突出,但作风绝对没问题。但进入新世纪,别人都是与时俱进,阿杜同志却是与时俱退——不管领导派他去哪里执勤,那里就会迅速堵车。
桑斩龙侠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
Huhai lou congshu
耳王衍常嗨指錢而嫋是言非真以錢篇阿堵也〈「直測鍋細 _ 卹堵不知阿堵果何物岫且願長康日 u_ 舢寫照正在阿堵中謝安日閔公何須蝔間愷阿堵輩殷中單日理 l 朧在阿堵上此皆言阿堵豈必錢耶此與王子猷以竹篇此君之意同裴迪詩日竹君者〝是也一劫萱 ...
陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809
3
94~101年國文統測.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
《世說新語》記載雅尚玄遠的王衍不屑講「錢」字,而稱之「阿堵物」,因此後世文人多以「阿堵物」稱代錢。下列文句中,「阿堵」所稱代的對象不是「錢」的選項是 A )世情看冷暖,人面逐高低。任是親兒女,還隨「阿堵」移 B 花絲老盡歸不得,但坐長饑須俸錢。
謝純靜, 2013
4
94~101年國文指考.學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:
《世說新語》記載雅尚玄遠的王衍不屑講「錢」字,而稱之「阿堵物」,因此後世文人多以「阿堵物」稱代錢。下列文句中,「阿堵」所稱代的對象不是「錢」的選項是 A )世情看冷暖,人面逐高低。任是親兒女,還隨「阿堵」移 B 花絲老盡歸不得,但坐長饑須俸錢。
謝純靜, 2013
5
巵林: 十卷, 補遺一卷 - 第 20-32 卷
十卷, 補遺一卷 周嬰, 陳春. 為阿堵恭祉王衍之言也阿堵臂人方言猶言短值丁上坊純片 544 小 ...
周嬰, ‎陳春, 1815
6
容齋隨筆:
蓋唐世宮禁與外廷不至相隔絕,故杜子美詩:「戶外昭容紫袖垂,雙瞻御座引朝儀。」又云:「舍人退食收封事,宮女開函近御筵。」而學士獨稱內相,至於與命婦分庭,見貴主冠服、內人黛妝,假仙倡以佐酒,他司無比也。寧馨阿堵「寧馨」、「阿堵」,晉宋間人語助耳。
朔雪寒, ‎洪邁, 2014
7
104年國文(作文、公文與測驗): - 第 549 页
阿堵」是六朝以來習見的稱代詞,猶如現代所說的「這個」。《世說新語》記載雅尚玄遠的王衍不屑講「錢」字,而稱之「阿堵物」,因此後世文人多以「阿堵物」稱代錢。下列文句中,阿堵」所稱代的對象不是「錢」的選項是: (A)世情看冷暖,人面逐高低。任是親兒女, ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015
8
文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 237 页
104 、阿堵與阿蒙矯言移去阿堵,有錢之念未融;婉稱非復阿蒙,無人之目易轉。【述論】高聲說把那阿堵物搬去的,家中有錢的念頭遺沒有融去。婉言說不再是吳下阿蒙的,旁若無人的眼睛也容易轉變。阿堵物是晉人的口語,相當於今天所說的這個東西。
吳從先, 2012
9
歷史編纂法 - 第 236 页
古書中的專名,譯語,方言,俗話,如「區脫」、「單于」、「冒頓」、「肅愼」、「撒花」、「寧馨兒」、「腹裏」、「阿堵」均屬此類。就中「阿堵」一詞,當是魏晉時代的俗語。照字面說,今已不易瞭解。但此字就見於「世說新語」一書所引者共有四次,歸納之,應釋作「這個」或「 ...
Hou Tsung Chien, ‎林君成, 1993
10
世说新语:
传神写照,正在阿堵中名句的诞生顾长康1画人,或数年不点目精2。人问其故,顾曰:“四体3妍蚩4,本无关于妙处,传神写照5,正在阿堵6中。” ——巧艺第二十一完全读懂名句 1.顾长康:顾恺之字长康,小字虎头,晋无锡人,博学多能,尤以善画名传后世。 2.
文心工作室, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阿堵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阿堵 is used in the context of the following news items.
1
新京报:邪教头目的弱智骗术为何有人信?
吴泽衡的事迹每一样说出来都能暴露他骗子的本质,比如他说自己能预测地震、会遁术,胡吹“从沈阳到北京,只需两秒钟”,既然本事这么大,还要敛财要那凡间的阿堵 ... «人民网, Jul 15»
2
沈男子创当代新成语(图)
徐发利自创的这8组当代新“成语”是:“丁识社稷为大”、“牡鸡司哒”、“遍地阿堵物宅居心可寒”、“进者欲起出如训子”、“难得比翼飞折翼抱蔓归”、“舀时语满舀过言溢”、“五五 ... «东北新闻网, Jul 15»
3
中国式葛朗台:卖李子将果核全钻坏因防他人得良种
竹林七贤”之一王戎,视金钱为身外物,不仅不碰钱,连叫也不屑叫,而是以“阿堵物”代替。可出人意料的是,他晚年在钱财上十分吝啬。《世说新语·俭啬》中点评讥讽整个 ... «凤凰网, May 15»
4
沈阳故宫院藏人物画再现明清际传神之法
广州日报讯(记者刘丽琴摄影报道)4月20日至5月31日,“传神写照在阿堵—院藏人物画展”在沈阳故宫举行,展览集中展出沈阳故宫院藏画作16幅,从不同角度反映了明 ... «凤凰网, May 15»
5
"信口雌黄""阿堵物"的来历与东晋大名士王衍有关
王衍是王戎的堂弟,两个人都是超级偶像,但又毁誉参半,鲜花和板砖齐飞。他一生在表演武侠小说里的“凌波微步”,虽然身形飘逸,来去无踪,但总是只顾保住性命,忙 ... «人民网, Apr 15»
6
走啊,去沈阳故宫看明清人物画
明仇英《设色仕女图》、清沈庆兰《设色麻姑献寿图》……4月20日记者了解到,沈阳故宫推出了一场别开生面的“传神写照在阿堵——院藏人物画展”(注:“阿堵”,是六朝和 ... «新华网辽宁频道, Apr 15»
7
说闻解字:堵(图)
《说文》:“堵,垣也,五版爲一堵”,“垣”是墙,“版”是筑墙的夹板。引申出阻塞、围墙、 ... 早晨王衍见钱堵路,大呼“举却阿堵物(拿走这挡路的东西)”。王衍以为钱能堵路, ... «汉丰网, Apr 15»
8
"自觉太亏"者莫做官
我们当然不是酸腐的老夫子,一谈钱就口称“阿堵物”,只是我们应该牢记先人“君子爱财取之有道”的训诫。官员追求更好的生活条件本身没有错,但却要提防自己追求的 ... «东方网, Feb 15»
9
金钱别名:阿堵之物
王衍(256-311),字夷甫,琅琊临沂(今山东临沂北)人,著名吝啬鬼王戎的弟弟。历任中领军、中书令、尚书令等职。他喜好清谈,为“竹林七贤”之一。 王衍的老婆郭氏是 ... «环球网, Feb 15»
10
广西上千教师连日罢课讨薪当局删网帖封锁消息
周三,更多人加入罢课队伍,近两千名教师手持红色横幅围堵县政府。 ... 薪水这样直接决定上层建筑的经济基础即使是“人类灵魂的工程师”也不可能将之视作阿堵物。 «自由亚洲电台, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 阿堵 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/a-du>. Oct 2020 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on