Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "阿飞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 阿飞 IN CHINESE

āfēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 阿飞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «阿飞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 阿飞 in the Chinese dictionary

Ah Fei refers to dressed in fancy costumes, frivolous youth mobsters. 阿飞 指身着奇装异服、举动轻狂的青少年流氓。

Click to see the original definition of «阿飞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 阿飞


不翼而飞
bu yi er fei
倒飞
dao fei
卑飞
bei fei
壁飞
bi fei
大雪纷飞
da xue fen fei
打油飞
da you fei
打游飞
da you fei
插翅难飞
cha chi nan fei
步履如飞
bu lu ru fei
比翼双飞
bi yi shuang fei
比翼齐飞
bi yi qi fei
电卷星飞
dian juan xing fei
白云孤飞
bai yun gu fei
笔飞
bi fei
笨鸟先飞
ben niao xian fei
胆裂魂飞
dan lie hun fei
草上飞
cao shang fei
草长莺飞
cao zhang ying fei
迸飞
beng fei
饱飞
bao fei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 阿飞

尔诺芬尼夫妇像
尔山温泉
尔泰山脉
尔泰语系
房殿
房宫
房宫赋
非利坎人
忿
佛洛狄忒
富汗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 阿飞

东南雀
凤凰于
凤皇于
凤舞龙
顾盼神
风举云
风激电
风起云
骨腾肉
鬼哭粟

Synonyms and antonyms of 阿飞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «阿飞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 阿飞

Find out the translation of 阿飞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 阿飞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阿飞» in Chinese.

Chinese

阿飞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

hooligan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hooligan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गुंडा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

همجي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

хулиган
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vadio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গুণ্ডা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

hooligan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hooligan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rabauke
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

與太者
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

악당
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

hooligan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bọn du côn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போக்கிரி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गुंड
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

holigan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

teppista
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

chuligan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

хуліган
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

huligan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Οξύθυμος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hooligan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hooligan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hooligan
5 millions of speakers

Trends of use of 阿飞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «阿飞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «阿飞» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «阿飞» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «阿飞» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «阿飞» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 阿飞

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «阿飞»

Discover the use of 阿飞 in the following bibliographical selection. Books relating to 阿飞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
阿飛正菜傳 - 第 86 页
鮑汁飛 (Philip Ho) .__:_7_._.___—_ _...- _ __ _ ya: ——— м гм I Y ~" ЁЁШЁЁЁЁ'ЁШ Ш. c “Y __.______ _..‹' Ы-А-—| _ О А' \ х /\ ватт аоъшфшйтгшуётфёт %//)7 / ЁЩ ЖЕ 2 bitter gourds ääïrïïì ZfÈ 2 single clove.
鮑汁飛 (Philip Ho), 2009
2
創意寫作系列:電影中的香港故事: - 第 49 页
從 1955 年占士甸(James Dean)主演的Rebel without aCause 的中文譯名「阿飛正傳」認識這個稱號的。但吳昊指出當時上海已經把梳起「飛機頭」、作威作福的洋場惡少稱為「阿飛」,然後「阿飛」這個稱號才由上海移植過來,來到香港,立即變成當時「潮語」 ...
嶺南大學人文學科研究中心 梁秉鈞 策劃, 2010
3
愛*殤 作者:王海旭:
歐陽志雄右手握著槍,低頭看看阿翔,再看看阿飛。他不知如何抉擇。最後,歐陽志雄還是慢慢放下了右手,「好啦!阿飛,你起來啦,我答應你!」跪在地上的阿飛聽到歐陽志雄這樣講,趕忙站起來,「謝謝雄哥,謝謝雄哥!」阿飛轉過身去,看著阿翔說道:「阿翔,跟我走吧!
王海旭, 2015
4
微型小说一千零一夜·第四卷 - 第 361 页
几日后,阿飞又在汝城一个特大贪官的豪宅里大显神通。当时,那贪官正搂着一个美女躺在沙发床上,全身一丝不挂。房间地板上堆叠着如山的钞票。看那美女怀中还抱着一大捆钞票呢!阿飞看在眼里,怒火冲来,喝道: “看你这人面兽心的公仆,平日里道貌岸然, ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
阿飞姑娘的双重生活
本书包括“为什么要在冬天唱歌”、“曾经我们这样学会爱情”、“我的摇滚河山”、“谁是舌头”等关于音乐、爱情、忧伤和遗忘的随笔。
吴虹飞, 2003
6
张国荣私家相册: 张国荣辞世两周年特别纪念传记 - 第 94 页
990 年底,《阿飞正传》才告拍完。张国荣则宣布"封咪" ,退出歌坛。当时他的势头正劲,正在超越歌坛的天皇巨星谭咏磷,却急流勇退,令他的歌迷伤透了心,很多在他身边的人也表示不理解。张国荣 ...
师永刚, ‎沙林, 2005
7
王家衛的映畫世界(2015年版): - 第 24 页
作為懷舊電影,《阿飛正傳》沒有特別標誌六十年代的大事,沒有特別在外景上捕捉六十年代的文化社會符號。那逝去的時代是以一種風格呈現的,歷史在懷舊電影中變成一種風格。那風格又是由向當年的藝術成品指涉建造出來的。《阿飛正傳》這題目, ...
香港電影評論學會, 2015
8
极品逍遥教师(上):
阿飞道。叶轩又对罗威耳语一番,罗威听了他的话,只是苦笑。“喂!这里是酒吧,还想着怎么教育学生吗?”阿飞提起个杯子哚地放到他面前,“老师,半分钟已经过了。”叶轩呵呵傻笑道:“我不能喝了,还是你喝吧。” “阿飞哥,老师不能喝酒的。”罗威难得一次帮老师 ...
花落叶舞几夜愁, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阿飞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阿飞 is used in the context of the following news items.
1
厦海关发现行李箱藏毒越南小伙带毒出境被判死缓
护照显示,这个名叫阿飞(化名)的旅客为越南籍,1983年出生。“行李箱不是我的,我也不知道箱子里面有毒品。”面对海关侦办人员的讯问,阿飞非常镇定,一口咬定不 ... «中国新闻网, Aug 15»
2
阿飞向前冲》刷新中国动画片众筹纪录
继《大圣归来》后,另一部国产动画电影《阿飞向前冲》也在近期推出众筹项目,并成为上海首部众筹动画电影。影视“众筹”概念渐渐浮出水面,开始为大众所熟悉。对于一 ... «新华报业网, Aug 15»
3
上海首部“众筹”动画电影《阿飞向前冲》欲成为下一个“大圣”
解放日报解放网讯(记者李君娜)普通少年阿飞在传奇师傅、两大损友、神秘大师姐和不靠谱的亲妈的“帮助”下,练得一身盖世武功,并一路披荆斩棘力挽狂澜成长为拯救 ... «解放牛网, Aug 15»
4
黄龄献声《阿飞向前冲》 唱而优则配的动画情结
刚刚在7月10日参加过“动画,你早” 暑期国产动画推荐会的黄龄,近日又现身动画电影《阿飞向前冲》上海配音现场,友情献声宣传片中的大师姐角色,过了一把动画配音 ... «搜狐, Aug 15»
5
14岁少女被非法拘禁17天被“男友”逼当陪酒女
她是一名涉世未深的花季少女,经朋友介绍,认识了宿州市的阿飞,从此阿飞便以她“男朋友”自居,牢牢控制了她的自由,并将她非法囚禁17天,逼她到KTV做陪酒 ... «中国新闻网, May 15»
6
【午夜放映】阿飞正传: 纪念张国荣的最好方式
影片中的阿飞是张国荣最经典的银幕形象之一,并且助他成为第10届香港电影金像奖的影帝。这个浪漫、执着又带着一身颓靡之气的男子,在岁月的痕迹中竟然渐渐与 ... «腾讯网, Mar 15»
7
女子遭家暴起诉离婚女儿写信劝父悔过
广州日报讯(记者李直建通讯员代小静)共同生活14年的夫妻,妻子阿丽(化名)再也无法忍受丈夫阿飞(化名)多次的拳打脚踢,终于向法院提起诉讼,要求离婚。 «央视国际, Mar 15»
8
已婚女子恋上瘾君子卖身贩毒供其吸毒
两人长期吸毒,经济拮据。2013年初,小珍为赚更多的钱供自己和阿飞吸毒享乐,不仅出卖自己的身体,用陪睡、卖淫的方式从毒枭那赚取毒品,还主动承担起风险极大 ... «腾讯网, Dec 14»
9
胸大肌成看点黄飞鸿?这是阿飞正传
父亲黄麒英和母亲也从未被提及,就连他自己都一直以阿飞的名字示人。 解读:满囤儿表示,也有女主角,只是女主角不再是十三姨,而换成了王珞丹演的阿春。 «新浪网, Nov 14»
10
新京报:找不到血统的阿飞离谱的英雄成长路
说起来,《黄飞鸿》还是共和国同龄人。这个开卷于1949年的电影系列命题,如今已是过百儿孙的大家族,上世纪50年代就有50多部呱呱临盆,六七十年代低潮期曾注入 ... «人民网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 阿飞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/a-fei>. Nov 2020 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on