Download the app
educalingo
Search

Meaning of "阿姐" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 阿姐 IN CHINESE

ājiě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 阿姐 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «阿姐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 阿姐 in the Chinese dictionary

Sister sister. 阿姐 姐姐。

Click to see the original definition of «阿姐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 阿姐


刘三姐
liu san jie
勒姐
lei jie
唉姐
ai jie
大姐
da jie
大姐姐
da jie jie
大小姐
da xiao jie
jie
姐姐
jie jie
家姐
jia jie
弥姐
mi jie
村伴姐
cun ban jie
波嘉尼小姐
bo jia ni xiao jie
牢姐
lao jie
礼仪小姐
li yi xiao jie
空中小姐
kong zhong xiao jie
空姐
kong jie
美姐
mei jie
老大姐
lao da jie
花大姐
hua da jie
表姐
biao jie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 阿姐

基米德原理
家阿翁
娇金屋
井胶
喀琉斯
磕绰
可赤
可绰
克莫拉
克苏姆王国

CHINESE WORDS THAT END LIKE 阿姐

千金小
外外姐
小大

Synonyms and antonyms of 阿姐 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «阿姐» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 阿姐

Find out the translation of 阿姐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 阿姐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阿姐» in Chinese.

Chinese

阿姐
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Liza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Liza
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Liza
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ليزا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лиза
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Liza
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লিজা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Liza
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Liza
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Liza
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ライザ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

리자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Liza
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Liza
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

லிசா
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Liza
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Liza
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Liza
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Liza
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ліза
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Liza
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Λίζα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Liza
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

liza
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Liza
5 millions of speakers

Trends of use of 阿姐

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «阿姐»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «阿姐» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 阿姐

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阿姐»

Discover the use of 阿姐 in the following bibliographical selection. Books relating to 阿姐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
弄泥木瓦: 客家童年風景 - 第 56 页
現在,她和那個大阿娘在廳屋秘密議事。阿成哥從他的屋門口探頭出來對弄泥和阿河哥招招手。弄泥和阿河哥馬上閃到他的屋子裡去。阿成哥迅速把門關上,招呼他倆到窗前的書桌遑上看束西。書桌上擺開了十幾張照片,全是大阿姐和三德的合影。
王勇英, 2013
2
有些事傷不起 - 第 456 页
不想因兩元錢的事影響鄰里關係我兒子有一天放學回來,我帶他去我們那座大廈租客阿姐開的街遑檔買襪子。我問阿姐多少錢一雙襪子?阿姐說:「18 元/對襪子。」我馬上拉開手袋拉鏈,準備拿錢給阿姐的時候'發現我包裏面下午去街市買菜的時候'只剩下 ...
火爆玫瑰, 2012
3
风流总裁情色录(下):
阿玉愤懑地提想着他,她真不想再让阿姐和这个男人再在一起,这个男人把她阿姐害的这样惨,她恨不得将他千刀万剐。“我们离没离婚,不是你说了算的,我和你阿姐的结婚证都还在呢,摆着的合法夫妻。”顾擎川说话的时候,勾了勾唇角,眼眸里闪过一道凌厉的 ...
奇葩飒, 2015
4
孙中山:
妙茜走近帝象放下柴捆说:“阿弟,看你累得满身大汗,快歇息吧!”忙用衣襟给他擦汗。“我不累。”帝象笑着说。“今天打了这么多柴,阿妈看到一定很高兴。”阿姐笑着把帝象拖到山石上坐下,从围兜里掏出一个番薯,送到帝象手里说:“你肚子早饿了,拿着吃吧。
钟 声 编著, 2014
5
名人起筷
日主)汪阿姐出名工作態度專業兼要求一‵、'二高,員口當,口日、ˊ 阿姐取長伯光顧]十年時至 l ]二璽『,『而晝堅窒蓽#昇嘻寥蔓彙異熹薑異菜式的資料!」於是努力記下所有汪阿姐長青又長情'早於總廚西村弘美先生可 970 年代來港打持式的材料、做法‵覈 ...
明報娛樂版, 2009
6
風流總裁情色錄(下):
阿爸......”阿玉叫了聲,才讓看向窗外的人,反應過來,轉過身來看她。“小黃豆吃好了?” “嗯。” “阿爸你真的決定要讓阿姐去那麼遙遠的地方。”法國,跨洲又跨洋,對阿玉這種連茶莊都很少出去走動的人,真的是很遠很遠。“你阿姐去哪裡會學到更多的東西。
奇葩颯, 2015
7
海上花列傳:
浣芳上床,鑽進被裏,響說道:「姐夫,講點閑話撥阿姐聽聽。」玉甫道:「講啥?」浣芳道:「隨便啥講講末哉呀。」玉甫未及答話,漱芳笑道:「耐不過要我床浪來,啥個幾花花頭,阿要討氣?」說著,真的與玉甫並坐床沿。浣芳把被蒙頭,亦自格格失笑,連玉甫都笑了。
韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014
8
此岸彼岸 - 第 241 页
我与妹妹去火车站看火车,一见身边停在铁轨上的车头突然启动后退,我与妹妹都吓着了 o 可阿姐说,不用怕,再走近些,能看得更清楚,蒸汽机车就是这样工作的 o 接着她又把车轮、曲柄、活塞等讲得头头是道,当车头与车厢也当一声连接时又告诉我们什么 ...
侯曼西, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
半七捕物帳3: 茶娘卷
茶娘卷 岡本綺堂 阿照的父親二一三` "〞豐鐘:請見參拜卷〈警鐘「這就奇了。這麼說來,是因為他倆時常吵嘴,湊巧阿爸被殺,妳阿姐才.... :之怪〉。「我也不太清楚,阿爸只是說,住在這裡很沒趣.... :所以跟阿姐才時常吵嘴。我夾在兩人之問勸過架,但為甚麼阿爸 ...
岡本綺堂, 2005
10
最後的蔓珠莎華:梅艷芳的演藝人生: - 第 125 页
我們握過的,會體恤別人,阿梅也是。你跟阿梅都是阿姐級,你覺得她有阿姐風範嗎?你們兩位阿姐相處又是怎樣的?當然有!她那麼功,那麼聰明!阿姐她當之無愧。我們合作期間,天她都很愉快的來拍戲,我覺得她很喜歡這行業的,沒有什麼你是阿姐,我又是阿姐 ...
李展鵬, ‎卓男, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阿姐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阿姐 is used in the context of the following news items.
1
呂方個唱尾場小鳳姐阿姐輪流爆笑彈
呂方昨晚尾場個唱邀得到汪明荃(阿姐)和徐小鳳兩位表演嘉賓,兩位阿姐輪流 ... 呂方又指首場聽到觀眾大呼舊愛嘟姐鄭裕玲的名字時,曾表示再叫會發火一事純屬 ... «加拿大星島日報, Sep 15»
2
娛樂名人- 阿姐爆孫興內地未解禁
被網民一致評為膠劇的合拍劇《風雲天地》,劇中女角的倒模樣成為熱門話題,惟有港方代表阿姐汪明荃被公認為「唯一唔同樣」。昨日阿姐與羅家英出席福陞粵劇團的 ... «香港蘋果日報, Jun 15»
3
阿姐爆粗斥「冇X」 陳志全感謝女生仗義執言
人民力量立法會議員陳志全(慢必)於YouTube上載短片,內容是他乘搭港鐵時,被一名戴「黑超」阿姐以粗言穢語謾罵,大鬧「你個賤人,無人夠你賤」、「冇X嘅男人真係 ... «香港蘋果日報, May 15»
4
汪明荃收“巨型戒指”超开心满意新剧收视(图)
中新网5月11日电据香港《大公报》报道,汪明荃(阿姐)10日与剧集《华丽转身》的演员包括潘志文、赵希洛、王君馨及黄心颖等出席宣传活动。阿姐进场时,沿途收到不少 ... «中国新闻网, May 15»
5
阿姐郑惠玉不再是加利谷山女王?
一年一度本地娱乐盛事《红星大奖2015》的第一场颁奖典礼昨晚举行,这也是《红星大奖》最后一次在加利谷山举行,出席颁奖礼的艺人都对这个充满回忆的地方感到 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Apr 15»
6
AR姐姐——网络营销能力秀形象代言人A阿姐
AR姐姐,即A阿姐,是刚刚确定的大学生网络营销能力秀形象代言人。A阿姐诞生于2015年3月12日下午16时,在2015年春季网络营销能力秀开赛前的一次筹备会议 ... «新竞争力, Mar 15»
7
拯救“死囚”弟弟阿姐
平生第一次看降旗,念斌偏过头,告诉阿姐,“像做梦一样。” 可不是嘛,多年前,作为一个死刑犯的姐姐,念建兰从福建平潭的老家北上,曾徘徊于这个广场,想救弟弟一 ... «南方周末, Sep 14»
8
罗家英自曝与汪明荃夫妻AA制同居要交阿姐房租
罗家英与汪明荃(微博)于2009年于赌城拉斯韦加斯结婚,谈到与阿姐的相处之道,他说:“我俩财务上分得好清楚,她赚到的是她的,我赚到的是我的,我住她的房子都会 ... «腾讯网, Jul 14»
9
意大利指挥家阿巴多去世中国网友以安魂曲送行
新京报讯(记者姜妍)一代指挥大师克劳迪奥·阿巴多昨日去世,许多中国的网友在微博 ... 演出的,但如今阿巴多因身体原因取消了所有演出,而阿姐只愿与阿巴多合作。 «凤凰网, Jan 14»
10
李若彤等"7阿姐"回TVB拍戏被指要求多表现生硬
据香港媒体报道,曾志伟监制的无线新剧《Aerobic Girls舞室保卫战》,请来7位久休“阿姐”复出,包括陈慧珊、李若彤、袁洁莹、张慧仪、李丽珍、叶蕴仪及江欣燕。多位阿 ... «人民网, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 阿姐 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/a-jie-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on