Meaning of "阿武婆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 阿武婆 IN CHINESE

阿	武	婆
ā	wǔ	pó

WHAT DOES 阿武婆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 阿武婆 in the Chinese dictionary

Wu Wu Po Tang said Empress Wu.

阿武婆 唐人称武则天。

TRANSLATION OF 阿武婆

Find out the translation of 阿武婆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 阿武婆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阿武婆» in Chinese.

• Chinese: 阿武婆
• Translator Chinese - Spanish: Abu po
• Translator Chinese - English: Abu po
• Translator Chinese - Hindi: अबू पुलिस
• Translator Chinese - Arabic: أبو ص
• Translator Chinese - Russian: Абу ро
• Translator Chinese - Portuguese: Abu po
• Translator Chinese - Bengali: আবু নারী
• Translator Chinese - French: Abu po
• Translator Chinese - Malay: Abu wanita
• Translator Chinese - German: Abu po
• Translator Chinese - Japanese: アブPO
• Translator Chinese - Korean: 아부 포
• Translator Chinese - Javanese: Abu wadon
• Translator Chinese - Vietnamese: Abu po
• Translator Chinese - Tamil: அபு பெண்
• Translator Chinese - Marathi: अमू पो
• Translator Chinese - Turkish: Abu kadın
• Translator Chinese - Italian: Abu po
• Translator Chinese - Polish: Abu PO
• Translator Chinese - Ukrainian: Абу ро
• Translator Chinese - Romanian: Abu po
• Translator Chinese - Greek: Αμπού po
• Translator Chinese - Afrikaans: Abu po
• Translator Chinese - Swedish: Abu po
• Translator Chinese - Norwegian: Abu po

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阿武婆»

Discover the use of 阿武婆 in the following bibliographical selection. Books relating to 阿武婆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

管錐編 - 第 6 卷 - 第 667 页

有清信優婆夷阿劉爲亡過夫、亡過男在禪院内敬七級浮圖一所" ;韋莊七絶題《女僕阿汪》;《鑑戒録》卷六《戲判作》: "李紹妻阿鄧乞判改嫁" ;《敦煌掇瑣》之四八《翟明明受田 ... 夫唐韋后自呼"阿韋" ,武后自呼"阿武婆" ,猶"阿胡"、"阿來婆"也,二后豈"無名"之婦哉?

錢鍾書, 2001

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 667 页

有清信優婆夷阿劉爲亡過夫、亡過男在禪院内敬七級浮圖一所" ;韋莊七絶題《女僕阿汪》;《鑑戒録》卷六《戲判作》: "李紹妻阿鄧乞判改嫁" ;《敦煌掇瑣》之四八《翟明明受田 ... 夫唐韋后自呼"阿韋" ,武后自呼"阿武婆" ,猶"阿胡"、"阿來婆"也,二后豈"無名"之婦哉?

錢鍾書, 2001

吐鲁番学研究: 第二届吐鲁番学国际学术研讨会论文集

请比较刘崇远《金华子杂编》卷上记寞傪宴李绅,当筵舞伎年已长,伶人赵万金献口号讥之曰: "相公经文复经武,常侍好今又好古;昔日曾闻阿武婆,如今亲见阿婆舞。"钱钟书指出: "夫唐韦后自呼*阿韦' ,武后自呼*阿武婆' ,犹*阿胡 V 阿来婆'也。" (钱钟书:《管锥 ...

吐鲁番地区(China). 文物局, 2006

Bai hai: 74 Titel - 第 6 卷

1古人多言阿字如秦皇管漢武阿金屋普尤甚阿或阿連等語施多唐人號武后為阿武婆婦以姓加阿室令之官府婦人供狀皆云「偶有為此舉力爭得免故書以善來者之虛名忘久遠之利病為無窮之害亨向在漢良農自合浙東湖北皆有斯解悉線達官繼期慕愛民-- _ 賣 ...

Jun Shang (Ming), 1573

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 4 页

阿婆;婆儿游学不来,新妇只合尽形供养,何为重嫁之事,令新妇痛割于心 1 ... ... ' " 3 指妻子 ... 【阿武婆】 5 ^0 ? 6 唐人称武则天为"阿武娄"。刘崇远《金华子杂编》上: "既而出家乐侑之,伶人赵万金献口号以讥之曰: '相公经文复继武,常侍好今又好古。昔日曾闻 ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

华夏文化源流考 - 第 9 页

唐人号武后为阿武婆。妇人无名,以姓加阿字。"顾炎武《日知录,阿》: 11 《隶释,汉殽坑碑阴》云:其间四十人,皆字其名,而系以阿字,如刘兴阿兴、潘京阿古人对此经过认真分析后提出,人们之所以以阿字为词头,完全是因为阿字为人的自然天音,说出来自然通畅 ...

王增永, 2005

金華子雜編:

〔經武「經」字元作「繼」,「兼」元作「又」,今從《紺珠集》。〕昔日曾聞阿舞婆,〔《紺珠集》作「昔人曾聞阿武婆」。〕如今親見阿婆舞。」趙公囅然久之。杜審權以廟堂出鎮浙西,〔審權字殷衡,懿宗朝以門下侍郎出為鎮海軍節度。〕清重恭寬,雖左右僮僕,希見其語。在翰苑 ...

劉崇遠, 2015

隋史遺文:

... 十丈,唐高宗所建,中刻《聖教序》。七十里為蒼岩秀拔,嵯岈(艹)蒨,喬松古柏之下,遍地皆芝,麋鹿數十為群,呦鳴寢處,蕭然自適,真仙境也。西門琉璃局台榭迤邐,花木繁茂,而渠水曲折,來自終南,由局入城,長流不竭。北門高阜,土人呼為阿武婆坑,謂武則天也。

朔雪寒, 2014

松窗夢語:

... 十丈,唐高宗所建,中刻《聖教序》。七十里為蒼岩秀拔,嵯岈(艹)蒨,喬松古柏之下,遍地皆芝,麋鹿數十為群,呦鳴寢處,蕭然自適,真仙境也。西門琉璃局台榭迤邐,花木繁茂,而渠水曲折,來自終南,由局入城,長流不竭。北門高阜,土人呼為阿武婆坑,謂武則天也。

朔雪寒, 2014

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 1356 页

阿姜婆。琼卷卅三页三六.北魏:清信女阿陈。伊上页十五.宋赵彦卫《云麓漫抄》卷十,古人多言阿字,如秦皇阿房宫,汉武阿娇金屋。晋尤甚,阿戎、阿连等语极多。唐人号武后为阿武婆,妇人无名,以姓加阿字。今之官府妇人供状,皆云阿王阿张,盖是承袭之旧。

孙进己, ‎孙海, 1999