Download the app
educalingo
Search

Meaning of "阿姊" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 阿姊 IN CHINESE

ā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 阿姊 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «阿姊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 阿姊 in the Chinese dictionary

Sister sister. 阿姊 姐姐。

Click to see the original definition of «阿姊» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 阿姊


义姑姊
yi gu zi
从姊
cong zi
伯姊
bo zi
处姊
chu zi
zi
姊姊
zi zi
姑姊
gu zi
家姊
jia zi
寡姊
gua zi
小姊
xiao zi
月姊
yue zi
盟姊
meng zi
贤姊
xian zi
鱼姊
yu zi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 阿姊

芙乐尔号巡洋舰
芙蓉
芙蓉膏
忒迷失
庾多
迦炉香
驿
旃陀石窟
耨达池

Synonyms and antonyms of 阿姊 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «阿姊» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 阿姊

Find out the translation of 阿姊 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 阿姊 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阿姊» in Chinese.

Chinese

阿姊
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Azi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Azi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एशिया
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عزي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ази
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Azi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Azi
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Azi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Azi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Azi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

AZI
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Azi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sedulur wadon
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Azi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அஹி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एक बहीण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kız kardeş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Azi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Azi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Азі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

azi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

azi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

azi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

azi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Azi
5 millions of speakers

Trends of use of 阿姊

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «阿姊»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «阿姊» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 阿姊

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阿姊»

Discover the use of 阿姊 in the following bibliographical selection. Books relating to 阿姊 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
我愛香奈兒: 狗屋采花582
總之靈感便秘,寫到阿姊我差點又要開始焦慮地拔頭髮洩恨。幸好最後有驚無險,順產完畢。感謝后紅服飾店的王逸飛設計師,以及王逸詩編劇。因為寫的是商標設計,從設計師王逸飛身上得到諸多靈感。她是阿姊我個人很欣賞的奇女子,這次情商她,讓我將 ...
單飛雪, 2006
2
不做好女生【不聽話主題書】: 狗屋花蝶1055
還卯起來貪看免錢的(好康福利區),想說免錢的應該都很難看,誰想到阿姊我多麼與眾不同,實乃渾然天成的修道人啊,竟然免錢節目也看到入迷啦!阿姊我最愛看「好康福利區」的「運動休閒類」之「健康有氧一二三」。看這名字有沒有很給他健康起來?一二三 ...
單飛雪, 2007
3
十尾龜:
人家親眷淘裡,照應照應多的很,幸得我阿姊窮雖窮,硬氣卻是硬氣不過。倘向你商借一元半塊,不知你要拿我怎樣了。」說著,便擲下筷子,賭氣不吃了。趙老太心疼女兒,便罵金哥道:「你知道點子甚麼,外甥吃點子,就這樣的小器。你小時節,我怎麼樣領大你的。
朔雪寒, 2014
4
斷鴻零雁記:
余遂言曰:「請阿姊進齋中小坐,今吾畫已竟,無他事也。」余言既畢,余妹強牽靜子,逕至余側。靜子注觀余案上之畫,少選,莞爾顧余言曰:「三郎幸恕唐突。昔董源寫江南山,李唐寫中州山,李思訓寫海外山,米元暉寫南徐山,馬遠、夏圭寫錢塘山,黃子久寫海虞山, ...
蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014
5
盛女愛作戰
浤署而對阿弟來說,最大的心理壓力莫過於是在經濟上 0 在姊弟戀的關係上,阿姊該不是要在阿弟身上淘金礦一這亦是姊弟戀最動人之處,因為純為愛而愛,那就會簡單很多口但若然阿弟是真的很愛阿姊兼稍為有志氣的話,他內心就總會想能為她提供些 ...
Winnie Leung, 2012
6
海上塵天影:
小香道:「阿姊呢?」月紅道:「和韻姊姊、秀姊姊在文玉姊姊那裡講話,他要回去了,叫你快去,我尋了你一回。俊官說,姐夫在這裡,我方尋了來。」小香道:「你可要陪他回去了再來。」月紅道:「阿姊說不要,恐怕這裡還有客來,只教姐夫同去。」說著手已洗好,蘭生給他 ...
朔雪寒, 2015
7
禽海石:
我見過紉芬的母親,回轉身來就與紉芬作揖,順口問道:「還有這一位姊姊是誰?」紉芬羞得來漲紅了臉,忙向後退了兩步,口中答道:「他是我的阿姊。」我於是又朝著他的阿姊作揖。紉芬的阿姊倒是大大方方的還我一個禮。我舉目朝他細看,覺得他眉目之間有些 ...
朔雪寒, 2014
8
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
正是:織發夫人昔擅苛,神針娘子古來稀。誰人乞得天孫巧?十二樓中一李姬。春娘道:「我司戶正少一針線人,吾妹肯來與我作伴否?」李英道:「若得阿姊為我方便,得脫此門路,是一段大陰德事。若 司戶左右要覓針線人,得我為之,素知阿姊心性,強似尋生分人也 ...
馮夢龍, 2015
9
想做好男人: 狗屋花蝶1092
所以阿姊我最近一躺下睡覺,就開始祈禱大賣,大賣,書大賣......哈哈哈......前陣子看了一本好書,春山茂雄寫的《腦內革命》,這書曾在日本狂銷四百萬冊,細讀後,發現它跟近日風靡美國的《秘密》(方智有出版中譯本),談的和阿姊跟瑜伽老師學的都一樣,都是講正 ...
單飛雪, 2007
10
三言二拍精编丛书(套装共4册):
李英道:“若得阿姊为我方便,得脱此门路,是一段大阴德事。若司户左右要觅针线人,得我为之,素知阿姊心性,强似寻生分人也。【眉批:此段姻缘更奇。】”春娘道:“虽然如此,但吾妹平日与我同行同辈,今日岂能居我之下乎?”李英道:“我在风尘中每自退姊一步, ...
冯梦龙, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阿姊»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阿姊 is used in the context of the following news items.
1
搞怪卡拉帥氣跑LV趴阿姊放閃較勁
超模Cara Delevingne和名媛姊姊Poppy Delevingne都是嘉賓,搞怪Cara走帥氣路線,穿著西裝亮相,不過不見女友St Vincent,反觀以紅色印花長洋裝出席的Poppy, ... «蘋果日報, Sep 15»
2
不能相信生的是女儿
向氏被莒姬打了一掌,这才止住尖叫,整个人的脸色却仍然不对,她紧紧拉住莒姬的手,如同溺水的人拉住最后一根救命稻草般问:“阿姊,我生的是个公子,是也不是? «金羊网, Sep 15»
3
粤北赣南自驾客家人寻根之旅
仅凭儿时依稀记忆,何老太一眼认出祖母,阿姊阿姊地叫着。是的,猜测正确,何老太正是祖母的远房堂妹。两人一见如故,忆过去,话当年,从她们的谈话中,我才知道 ... «搜狐, Jul 15»
4
伊斯蘭國1頭目在空襲中遭擊斃
... 搞怪卡拉帥氣跑LV趴阿姊放閃較勁(44); 20150921 21:21 【更新】網友入戲要她死女星回擊發動肉搜(42565); 20150921 21:21 小三拒讓元配合爐兒子有話說(1062) ... «蘋果日報, Jul 15»
5
超噁der 熟女阿姊台鐵吐一灘好濃又好稠
【動新聞╱綜合報導】讀者吳小姐獨家提供影片、照片給《蘋果》,1名喝醉的熟女阿姊前晚從基隆搭台鐵,一上車就吐了一地,火車開了約8公里抵達百福站時又吐了第2 ... «蘋果日報, Jun 15»
6
Cara阿姊的幸運鞋穿Miu Miu有保庇
英國超模Cara Delevingne的親姊姊Poppy Delevingne是名媛也是設計師,還擔任英國時尚協會大使。Poppy今天在IG分享了她的時尚新鮮貨──MIU MIU尚未上市的 ... «蘋果日報, May 15»
7
Jo Malone找上卡拉阿姊揭出6年香史
香氛品牌Jo Malone近日宣布最新代言人,將由英國名媛Poppy Delevingne出任,她是超模卡拉迪樂芬妮(Cara Delevingne)的親姊姊,兼有名媛、模特兒、設計師等 ... «蘋果日報, Apr 15»
8
学者新解《木兰辞》:木兰辞官因不堪官场等级
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧衣裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄。 «人民网, Mar 15»
9
40有夢三位阿姊開畫展
三位年過40歲的女子,二十多年前是復興美工同班同學,畢業後有的投入家庭、有的到其他行業打拚,這幾年重拾畫筆,今天一起開畫展,記錄「三位阿姊的青春逆行」, ... «聯合新聞網, Feb 15»
10
【民報楊惠君專欄】三位阿姊的青春逆行~畫台灣‧找自己
三個女人,呈現不只是家庭主婦仍不放棄尋夢的精神,更是一種台灣最動人的「樹菊精神」,小人物為台灣社會創造的大能量。2/7~3/31展出的《畫台灣‧找自己~三位阿姊 ... «蘋果日報, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 阿姊 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/a-zi-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on