Meaning of "哀怆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀怆 IN CHINESE

哀	怆
āi	chuàng

WHAT DOES 哀怆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哀怆 in the Chinese dictionary

Sad mourn sadness mournful mournful mood

哀怆 哀伤；悲伤：哀怆的心情｜满怀哀怆。

TRANSLATION OF 哀怆

Find out the translation of 哀怆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀怆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀怆» in Chinese.

• Chinese: 哀怆
• Translator Chinese - Spanish: triste, triste
• Translator Chinese - English: Sad sad
• Translator Chinese - Hindi: उदास उदास
• Translator Chinese - Arabic: حزين حزين
• Translator Chinese - Russian: Sad Sad
• Translator Chinese - Portuguese: sad sad
• Translator Chinese - Bengali: দু: খিত দু: খিত
• Translator Chinese - French: triste, triste
• Translator Chinese - Malay: Sorrowful
• Translator Chinese - German: traurig traurig
• Translator Chinese - Japanese: 悲しい悲しいです
• Translator Chinese - Korean: 슬픈 슬픈
• Translator Chinese - Javanese: sad sad
• Translator Chinese - Vietnamese: buồn buồn
• Translator Chinese - Tamil: வருத்தமாக வருத்தம்
• Translator Chinese - Marathi: दुःखी
• Translator Chinese - Turkish: Sad sad
• Translator Chinese - Italian: Sad Sad
• Translator Chinese - Polish: Sad Sad
• Translator Chinese - Ukrainian: Sad Sad
• Translator Chinese - Romanian: trist trist
• Translator Chinese - Greek: λυπημένος λυπημένος
• Translator Chinese - Afrikaans: Sad sad
• Translator Chinese - Swedish: ledsen ledsen
• Translator Chinese - Norwegian: trist trist

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀怆»

Discover the use of 哀怆 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀怆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

澈悟的思与诗

哀游子茕茕其无依兮,在天之涯。惟长夜漫漫而独寐兮,时恍惚以魂驰。梦偃卧摇篮以啼笑兮,似婴儿时。母食我甘铬与粉饵兮,父衣我以采衣。哀游子怆怆而自怜兮,吊形影悲。惟长夜漫漫而独寐兮,时恍惚以 魂驰。梦挥泪出门辞父母兮,叹生别离。父语我眠食 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

现代汉语双序词语汇编 - 第 1 页

哀 51 哀惨哀愁哀怆哀辞哀悼哀吊哀告哀歌哀号(化。)哀嚎哀祭哀家哀叫哀矜哀恳哀哭哀苦哀乐'哀怜哀厉哀悯哀鸣哀戚哀启哀泣哀切哀情哀求哀荣哀伤哀思哀诉哀叹哀啼哀痛哀惋哀婉哀艳哀怨哀乐( ^ )悲哀节哀默哀志哀孤哀子 2 哀兵必胜哀而 0 阿 5 ...

李汉威, 2003

港台语词词典 - 第 72 页

9 哀怆( ^ ! 0 ^悲伤。阮朗《台商香港蒙骗记》四: "她哀怆地感到;这个妹妹像陌路人似的~或许还不如吧。"哀# ^ 1 ( 10 凄凉而悲哀。王拓《金水婶》四: "金水婶忍不住又放声大^起来。其他的儿子也都显得面容哀凄,眼眶红红的。"哀钤^ 1 〗! 10 悲哀,严肃。

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

Immortality Secret - 第 29 页

即使你认为灵魂恒生恒死,仍没有理由哀怆。啊,臂力强大的人!有生必有死,有死必有生。因此,履行无可避免的责任时,你不该哀怆。一切被创造的生物初为潜存,中而显现,末则遭毁灭复归潜存。如此又何需哀怆?灵魂叫人惊叹:有人如此认为,有人如此形容, ...

Lin Chengliang, 2009

开国大典:

... 只是暂时性的,西南各省不可能拥护国民党,两相比较,此长彼消,国民党本身即使作为一个领导党来说,也已倒下去了。蒋介石自到台湾以来,草山风雨凄凄,象征了他的心情,没有半点阳光,上海失守那天,他简直像入定一般,不言不语,不饮不食,内心哀怆。

潘强恩 编著, 2014

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

南唐后主李煜应是读过了此诗的,义山的别离意他翻作了《浪淘沙》中故国难回的哀怆之情:“独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。”其实,哪一种情深的别离都不容易,何况至爱与家国?别离是难舍,相见更是无望。李煜只是在 ...

张诗群, 2015

女人之罪:

她那遭人谋害的孩子再度现身,为即将死于她腹中的婴儿哀怆不已。'对于这个婴儿来说,本可以有更好的出路吗?与失去母亲关怀、独自步入人生相比,和我一起离开这人世无疑是更好的选择。我是活不下去了!不过我本来是不是可以把孩子生下来,再遗她 ...

玛丽·沃斯通克拉夫特, 2014

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 1251 页

过国至竞,哭,尽哀而止。哭,辟市朝。望其国竞,哭。此通已、未成服者而言。过国至竟,中间更历他国,每至两国雇界,阅历更新,哀怆益至,故尽哀同于始闻丧也。望其国竟者,望其本国之竟,从此哭不绝声,以至于家,惟避市朝,恐惊众耳。至于家,入门左,升自西阶, ...

王夫之, 1999

容齋隨筆:

其情旨哀愴,乃 過於詞,前人未有此格也。京師老吏京師盛時,諸司老吏,類多識事體,習典故。翰苑有孔目吏,每學士制草出,必據案細讀,疑誤輒告。劉嗣明嘗作皇子剃胎髮文,用克長克君之語,吏持以請,嗣明曰:「此言堪為長堪為君,真善頌也。」吏拱手曰:「內中讀 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

中国学研究 - 第 42 页

吴兆路. "微服来奔"萧衍,为冠军将军兼司徒左长史。梁武帝萧衍代齐后,江淹官至金紫光禄大夫,封醴陵伯,富贵以终,享年六十二岁。由此可见,江淹的仕途较为通达。然而,在表面荣华的背后却是无尽的坎坷与艰辛,江淹一生实则颇不幸。十三岁时丧父。

吴兆路, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哀怆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哀怆 is used in the context of the following news items.

"福尔摩斯"新版译者：用文言文翻译书中新闻报道

盖自第一章巧验红色案起，至获水师条约案止，即欲辍笔，不复述最后之一事，诚以提论此事，使余哀怆。时逾两纪，犹未慊也。”“芥末花花”还笑称，看完文言文版的一些 ... «中国新闻网, Nov 12»