Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "哀辞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 哀辞 IN CHINESE

āi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 哀辞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «哀辞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 哀辞 in the Chinese dictionary

The ancient chant dedicated to mourn the dead of a style. Multi-purpose rhyming language: "Ouyang Shenglao speech." 哀辞 古代专用于哀悼死者的一种文体。多用韵语:《欧阳生哀辞》。

Click to see the original definition of «哀辞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 哀辞


不辞
bu ci
便辞
bian ci
别辞
bie ci
卑辞
bei ci
卜辞
bo ci
变辞
bian ci
拜辞
bai ci
按辞
an ci
毕辞
bi ci
白辞
bai ci
百喙难辞
bai hui nan ci
被辞
bei ci
贬辞
bian ci
辨辞
bian ci
辩口利辞
bian kou li ci
辩说属辞
bian shuo shu ci
辩辞
bian ci
避辞
bi ci
陛辞
bi ci
驳辞
bo ci

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 哀辞

兵必胜
蝉曲
吹豪竹
的美敦书
的美顿书
而不伤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 哀辞

不谋同
传闻异

Synonyms and antonyms of 哀辞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «哀辞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 哀辞

Find out the translation of 哀辞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 哀辞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀辞» in Chinese.

Chinese

哀辞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Lamento
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lament
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विलाप
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مرثاة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

жалобы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

lamento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিলাপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

lamentation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lament
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

klagen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

嘆きます
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비탄
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Lament
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

than thở
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புலம்புகிறார்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शोक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ağıt
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

lamento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

lament
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

скарги
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

plânge
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Θρήνος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lament
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

lament
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Lament
5 millions of speakers

Trends of use of 哀辞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «哀辞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «哀辞» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 哀辞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀辞»

Discover the use of 哀辞 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀辞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
文心雕龍精讀 - 第 423 页
哀辭)、《行女哀辭》三篇, 2 ,晉.孫楚《和氏外孫道生哀文》、《和氏外孫小同哀文)、《胡母夫人哀辭>三篇,晉.潘岳《金鹿哀辭)、《陽城劉氏妹哀辭)、《妹哀辭)、《京陵女公子王氏哀辭》、《為任子咸妻作孤女澤蘭哀辭)、《哀永逝文)六篇,晉.陸機《無大司馬陸公 ...
卓國浚, 2007
2
西晋文学考论 - 第 351 页
哀辞,可见后汉时哀辞已渐渐施于夭折者^第二,上文已述,诔乃示哀荣之作, "累其德行,旌之不朽" (《文心雕龙,诔碑》〉,所以从情感的发生和情感特征上看,碑诔以颂德业为主,而哀辞施于夭横者,其逝猝不及防,所以多表达和抒发惊悼痛惜之感。第三,两者的 ...
俞士玲, 2008
3
中国语文文体词典 - 第 179 页
哀辞之体,以哀痛有了萌芽,他们把累述死者功德以为主,缘以叹息之辞" ,又^ !南朝示哀悼称为^诔"。《周礼,春梁刘勰《文心雕龙,哀吊》: "原官,大祝》, "作六辞以通上下亲夫哀辞大体,情主于痛伤,而辞穷巯远近, ... ...六曰诔, "《注》诔,于爱惜。... ...必使情往会悲, ...
刘志勇, ‎Shuzhen Peng, ‎刘志勇 ((语文)), 1988
4
文心雕龙注译 - 第 148 页
历史上奄息·仲行、拔虎三个好人殉葬秦穆公,事情等于天折枉死,所以秦人作《黄鸟》表达哀思,这就是《诗》人的哀辞吧@汉武帝到泰山封禅,跟从的霍姓得皋病而死,武帝很伤心,做了《哀霍姬诗》,也是哀辞一类的作品。下及后汉的时候,汝阳壬死了,崔暖写了《 ...
郭晋稀, 1982
5
昭明文選斠讀 - 第 1 卷 - 第 202 页
伍、總案一本篇於文體屬「哀文」,又稱「哀辭」。唐代散文大家韓愈寫有〈歐陽生哀辭〉一篇,即作哀辭。另外,宋代蘇明允有〈哀辭并序〉,於辭之餘,外加小序。徐師曾《文體明辨》列有「哀文」一體,徐氏云:按哀辭者,哀死之文也,故或稱文。夫哀之爲言依也,悲依於心 ...
游志誠, ‎徐正英, 1995
6
中国历史文化概论 - 第 147 页
作品,他的《怀旧赋》、《悼亡赋》、《杨荆州诛》、《杨仲武诛》、《伤弱子辞》、《金鹿哀辞》、《阳城刘氏妹哀辞》、《哀永逝文》、《哭弟子》等作品,所哀对象都是自己的亲人,如岳父、内兄、妻子、妹妹、儿女等。除此之外,他还为朋友及朋友的妻子写下许多讳文 Q ...
颜吾芟, 2002
7
新时期中国古典文学研究述论/第一卷/先秦-六朝 - 第 27 页
大盛,与此同时,由辞赋派生出来的哀辞、吊文,由颂神式祝辞衍生出来的哀悼性散体祭文也相继出现。哀辞者悼其夭折者,吊文者则内容广泛,或悼他人,如贾谊〈吊屈原赋〉,或"自祭" ,如班婕妤〈自悼赋〉。第三,魏晋南北朝时期,出现了悼念骨肉、悲痛身世之作, ...
刘运好, ‎吴微, 2006
8
中国古代文体总揽 - 第 298 页
联等汇集后刊行,称之为哀荣录。家晨将哀荣录分嬉他人,以作追思悼念。[真辞]哀悼死者的文章。汉代班固作(梁氏哀辞太后世因袭而作,遂成一体;晋·挚皮(文章流别论况"哀辞者,诛之流也... ...率以旋于重疡天折、不以寿终者。"哀辞用于对过早逝去者之哀念· ...
徐兴华, ‎徐尚衡, ‎居万荣, 1994
9
钟嵘评传 - 第 210 页
可见借写景抒发哀情的写作手法,人们较早就注意到了。情景交融是我国文学作品中一个重要的现象,刘勰所说为我们研究这方面的文学思想,提供了一个早期的例子。是指专用于伤悼幼年夭折者的文体。幼童无德行事业可称,故此种文章尤以述哀为主 ...
杨明, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001
10
文心雕龙美学 - 第 124 页
正因为如此,所以潘岳擅长哀辞。他的哀吊文有《金鹿哀辞》、《为任子咸妻作孤女泽兰哀辞》、《阳城刘氏妹哀辞》、《京陵女公子王氏哀辞》等。刘勰说: "建安哀辞,惟伟长差善... ...及潘岳继作,实踵其美。观其虑善辞变,情洞悲苦,叙事如传。结言摹诗,促节四言, ...
缪俊杰, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哀辞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哀辞 is used in the context of the following news items.
1
董小宛:明清之际“神仙眷侣”的凡俗生活
冒氏《亡妾董小宛哀辞》说董“周旋百事,细如豪发”,亦俗间所谓的“劳碌命”。张明弼却又说“其致病之繇与久病之状,并隐微难悉”(《冒姬董小宛传》),难免启人疑窦。 «搜狐, Sep 15»
2
徐志摩本求学北洋大学,巧合下师从梁启超,
在赵景深写的那篇《志摩师哀辞》一文中,我们可以详细地知道这次讲座的内容以及给这群年轻人带来的深远的影响。徐志摩在讲课当中,曾拿一首英译的歌德的诗要全 ... «和讯网, Sep 15»
3
〝八拜之交〞是指哪八拜?中国人不能不懂的!
哀辞了元王,径奔梁山地面,寻旧日枯桑之处。果见伯桃死尸尚在,颜貌如生前一般。角哀乃再拜而哭,呼左右唤集乡中父老,卜地于浦塘之原:前临大溪,后靠高崖, ... «NTDTV, Aug 15»
4
谨记历史珍爱和平——旅奥华人纪念反法西斯战争胜利70周年
联邦政府经济顾问倪铁平会长在致哀辞中强调:"向在反法西斯战争期间我遇难同胞致哀的同时,我们希望世界谨记这一历史,永保和平,开创未来"。。自2003年中国驻奥 ... «浙江在线, May 15»
5
“凋零的是花,不是春天”
学妹杨诗丽在网络寄哀辞,称汪国真“一身诗意,万古长青”。学生们也都说,汪国真在作品中坚定地告诉大家,不要轻易放弃幸福,不要辜负明天的太阳。这是其诗歌最大 ... «大洋网, Apr 15»
6
李嘉诚偕二子祭拜李光耀:悼词美而忧伤
张金耀表示,今日的悼词在中国古代没有十分明确对应的文体,是从诔(音垒)文、、祭文等哀祭文逐步演化、合流而来。但中国有着深厚的哀祭文化,从诔文、哀辞到 ... «腾讯网, Mar 15»
7
那英现身姚贝娜追悼会发表5分钟哀辞:像失去亲人
此外,在《中国好声音》舞台上成为姚贝娜导师的那英也发表了长达5分钟的哀辞,讲话时她便哽咽着,“有好多话要说,当我知道姚贝娜真的离开的那一刹那,感觉像失去 ... «人民网, Jan 15»
8
陈从周与《徐志摩年谱》
《徐志摩年谱》冠以赵景深旧文《志摩师哀辞》作代序。赵景深本是徐志摩弟子,赵序后有《编者自序》,后又附有照片、手迹等14幅。编者态度严谨,行文省净,条条事实,有 ... «新浪网, Dec 14»
9
介入储位之争遭猜忌:杨修之死的原由探考
哀、平之世,隐居教授”,而杨震“少好学,受《欧阳尚书》于太常桓郁,明经博览,无不穷 ... 修所著赋、颂、碑、赞、诗、哀辞、表、记、书凡十五篇”,文中并没有说曹操因为“ ... «新浪网, Feb 14»
10
西班牙首相哀悼列车事故致哀辞中现甘肃地震
据香港《文汇报》7月26日报道,有媒体发现,首相拉霍伊的哀悼声明最后一段竟写着“向中国甘肃地震致哀”,因此有人怀疑声明是首相府员工制作声明时,“剪贴”过往 ... «新浪网, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 哀辞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ai-ci-1>. May 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on