Download the app
educalingo
Search

Meaning of "哀矜惩创" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 哀矜惩创 IN CHINESE

āijīnchuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 哀矜惩创 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «哀矜惩创» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 哀矜惩创 in the Chinese dictionary

Mourning grievances mournful: mercy. Pity and punishment 哀矜惩创 哀矜:怜悯。怜悯又惩罚

Click to see the original definition of «哀矜惩创» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 哀矜惩创

哀矜
哀矜勿喜

CHINESE WORDS THAT END LIKE 哀矜惩创

惩创
百孔千

Synonyms and antonyms of 哀矜惩创 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «哀矜惩创» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 哀矜惩创

Find out the translation of 哀矜惩创 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 哀矜惩创 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀矜惩创» in Chinese.

Chinese

哀矜惩创
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

哀矜Correccional Año
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

哀矜Correctional Year
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

哀矜सुधारक वर्ष
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

哀矜الإصلاحية السنة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

哀矜Коррекционная Год
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

哀矜Correctional Ano
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

哀矜 কারেকশনাল রেকর্ড
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

哀矜correctionnel Année
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Fitnah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

哀矜Correctional Jahr
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

哀矜矯正年
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

哀矜교정 해
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

哀矜 rekaman Benny
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

哀矜Correctional Năm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

哀矜 சீர்திருத்தக் சாதனை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

निंदा करणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

哀矜 Islah rekor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

哀矜Correctional Anno
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

哀矜Poprawczy Rok
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

哀矜Корекційна Рік
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

哀矜Corecție Anul
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

哀矜Σωφρονιστικό Έτος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

哀矜Korrektiewe Jaar
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

哀矜kriminalvårdsanstaltlätthet År
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

哀矜Kriminal År
5 millions of speakers

Trends of use of 哀矜惩创

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «哀矜惩创»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «哀矜惩创» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 哀矜惩创

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀矜惩创»

Discover the use of 哀矜惩创 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀矜惩创 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
文章主旨,在于论证刑赏的目的是劝善惩恶,是忠厚道德的最高表现。只有“待天下以君子长者之道”、“ ... 有一善,从而赏之,又从而咏歌嗟叹之,所以乐其始而勉其终;有一不善,从而罚之,又从而哀矜惩创之,所以弃其旧而开其新。故其吁俞之声[2],欢休惨戚[3], ...
盛庆斌, 2015
2
唐宋八大家选译注 - 第 2 卷 - 第 88 页
尧、舜、禹、汤、文、武、成、康之际 1 ,何其爱民多深,忧'民之切,而待天下以君子长者之道也 2 !有一善,从而赏之,又从而咏歌嗟叹之 3 ,所以乐其始而勉其终; ,有一不善,从而罚之,又从而哀矜惩创之 4 ,所以#其旧而开其新。故其吁俞之声 5 ,欢休惨戚 6 ,见于 ...
陈霞村, ‎阎凤梧, 1986
3
古文观止: 言文对照, 白话译注 - 第 2 卷 - 第 924 页
【注】哀矜惩创一矜,是可怜,惩,是责罚,创,是受刑罚的痛苦。吁俞之声一吁,是说心中不欢喜,叹气的声音。俞,是赞叹称许的声音。惨戚一惨,是可怜的意思;戚,是忧愁的意思。惨戚,是说见人可怜,心中便替^忧愁。成康既没,穆王立,而周道始衰。然犹命其臣吕侯而 ...
许啸天, 1981
4
古文观止注译 - 第 2 卷 - 第 362 页
有一善,从而赏之,又从而咏歌嗟叹之,所以乐其始而勉其终。有―不善,从而罚之,又从而哀矜惩创之 2 ,所以弃其旧而 书。成、康既没,穆王立 ^ 362 11.
周大璞, ‎刘禹昌, ‎王启兴, 1984
5
苏轼的哲学观与文艺观 - 第 192 页
... 忧民之切" ,因此,赏善罚恶仅仅是一种手段,决非是目的,所以,在赏之后, "又从而咏歌嗟叹之,所以乐其始而勉其终" ,在罚之后"又从而哀矜惩创之,所以弃其旧而开其新" ,道德的教化与感化才是刑赏之道的真正的出发点和归结点。苏轼说:古者赏不以弁禄, ...
冷成金, 2003
6
古文观止: 白话注译 - 第 4 卷 - 第 120 页
白话注译 吴拯寰, 吴继镳. 刑赏忠厚之至论,苏轼尧、舜、禹、汤、文、武、成、康之际,何其爱民之深,忧民之切,而待天下以君子长者之道也!有一善,从而赏之,又从而咏歌嗟叹之,所以乐其始而勉其终。有一不善,从而罚之,又从而哀矜惩创之 1 ,所以弃其旧而开 ...
吴拯寰, ‎吴继镳, 1990
7
欧陽修傳: 达者在纷争中的坚持 - 第 234 页
有一不善,从而罚之,又从而哀矜惩创之;所以弃其旧,而开其新。另一方面,又须做到立法严而责人宽:可以赏,可以无赏,赏之过乎仁;可以罚,可以无罚,罚之过乎义。过乎仁,不失为君子;过乎义,则流而入于忍人。可赏可不赏时,要选择奖赏,可罚可不罚时,就不要 ...
王水照, ‎崔铭, 2008
8
古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1329 页
有一不善,从而罚之,又从而哀矜惩创之,所以弃其旧而开其新。故其吁俞 1 之声,欢休惨戚,见于處、夏、商、周之书。成、康既没,穆王立,而周道始衰,然犹命其臣吕侯而告之以祥刑.其言忧而不伤,威而不怒,慈爱而能断,側然有哀怜无辜之心,故孔子犹有取焉 2 .
陈振鹏, 1997
9
古文观止全译 - 第 2 卷 - 第 991 页
... 就是欧阳修给予高度评价的原因,尧、舜、禹、汤、文、武、成、康之际,何其爱民之深,忧民之切,而待天下以君子长者之道也 3 〗有一善,从而赏之,又从而咏歌嗟叹之,所以乐其始而勉其终 4 。有一不善,从而罚之,又从而哀矜惩创之,所以弃其旧而开其新 5 。
杨金鼎, ‎沈抱一, ‎沙驾涛, 1984
10
唐宋八大家散文鉴赏辞典 - 第 1166 页
呂晴飞, ‎牛宝彤, 1991

REFERENCE
« EDUCALINGO. 哀矜惩创 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ai-jin-cheng-chuang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on