Meaning of "哀疚" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀疚 IN CHINESE

哀	疚
āi	jiù

WHAT DOES 哀疚 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哀疚 in the Chinese dictionary

Grief Multi-finger mourning.

哀疚 悲痛。多指居丧。

TRANSLATION OF 哀疚

Find out the translation of 哀疚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀疚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀疚» in Chinese.

• Chinese: 哀疚
• Translator Chinese - Spanish: remordimiento luto
• Translator Chinese - English: Mourning remorse
• Translator Chinese - Hindi: शोक पछतावा
• Translator Chinese - Arabic: الحداد الندم
• Translator Chinese - Russian: Траур раскаяние
• Translator Chinese - Portuguese: Mourning remorso
• Translator Chinese - Bengali: দুঃখ অনুতাপ
• Translator Chinese - French: remords deuil
• Translator Chinese - Malay: Sorrow penyesalan
• Translator Chinese - German: Mourning Reue
• Translator Chinese - Japanese: 喪後悔
• Translator Chinese - Korean: 애도 양심의 가책
• Translator Chinese - Javanese: Sorrow remorse
• Translator Chinese - Vietnamese: Thương tiếc hối hận
• Translator Chinese - Tamil: சாரோ மனஉலைவு
• Translator Chinese - Marathi: दु: ख पश्चात्ताप
• Translator Chinese - Turkish: Üzüntü pişmanlık
• Translator Chinese - Italian: lutto rimorsi
• Translator Chinese - Polish: Mourning wyrzuty sumienia
• Translator Chinese - Ukrainian: траур каяття
• Translator Chinese - Romanian: doliu remușcări
• Translator Chinese - Greek: πένθος τύψεις
• Translator Chinese - Afrikaans: rou berou
• Translator Chinese - Swedish: Mourning ånger
• Translator Chinese - Norwegian: Mourning anger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀疚»

Discover the use of 哀疚 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀疚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 75 页

言「聞有殤子之釁。」祥正之子卒於桐鄉時期,即熙寧七年至九年間事,可知此書當作於桐鄉時期之後。 2.言「罪逆餘生,奄經時序,咫尺無由自訴,伏承存錄,貺以詩書。」當為安石熙寧九年罷相之心情寫照。 3.「哀感」、「哀疚」為居王雱之喪,王雱卒於熙寧九年。

林宜陵, 2006

續資治通鑑:

帝曰:「哀疚之情,寧有所避乎?」不許。冬,十月,壬辰朔,遼主駐駝山,罷奚王諸部貢物。乙未,賜宿衛時服。丁酉,禁諸山寺毋濫度僧尼。戊戌,弛東京道漁濼之禁。戊申,以上京獄訟繁冗,詰其主者。辛酉,錄囚。陳、宋州並言:「先貸民錢千萬令市牛,價納外所負尚多, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

北史:

杜棄所獻,便是絕之,縱欲改悔,其路無由矣。」詔曰:「朕在哀疚之中,未存征討。而去春枹罕表取其洮陽、泥和二戍,時以此既邊將之常,即便聽許。及偏師致討,二戍望風請降,執訊二千餘人,又得婦女九百口。子婦可悉還之。」伏連籌乃遣世子賀魯頭朝于京師。

李延壽, 2015

古文書集成: 海南尹氏篇正書本 - 第 76 页

資料調查室 一六三艮齊解携之锲抵今愴愴行李餘歡侍百福即返草外眷履安吉倍增睐【三五 0 】盧生員昆季至孝僉哀次丁未九月 ... 餘氣力支勝爲之旣歎且慰弟今尙有膝下病憂尤切憂戀今年宣舉頓首言獲蒙僉哀耑札之問具審夏秋來僉哀疚中疾癘遷次危苦.

韓國精神文化硏究院. 資料調查室, 1900

傳世藏書: 王安石集, 黃庭堅集, 文天祥集 - 第 43 页

骤抚鼎湖之戚,奚堪舆极之哀?愿抑慈怀,聿扶新政〈云云)百曰慰皇帝表乌号浸远,九土同悲;驹隙易流,十旬如隔。抚时哀疚,易月徬徨。恭惟皇帝陛下,历数有归,羹墙如对。虽擗踊哭泣,曷胜父子之情!而朝觐讴歌,当慰臣民之望。愿节宅忧之制,益成继志之图。

张撝之, 1996

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 410 页

性削句日之閒言及郎吉特戎仿理明根封曰臣苦伕有比 4 - - 0 何於人情之不足夫聖人制牟天之祖丈杖之侍抖宮旬句足几哀現 ... 冬/喪亦不可苓喪今占具赴析悅卿喻所表除釋衰麻門之宵用悲恨於時親號咬前者享逼山陡哀疚頓敞未侍論敘今故相引欲過如卿 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

Peiwen yunfu

仰啡」(摸于崩雲斗息南遊背青春而|】{. ′_ L 瑪弱不勝重任加在哀疚 I {日閨膣』刪剉身暇畫訕刑壺過咸歌...『攘蕭息^倦疲毒 l ] _ 〝所堪旺甫詩鼎魚猶 I 儿由八蟻欲何逃囚 m 胭礎`一′ ′ ' ' l ,孩 ˋ 一仕卜'「「′/ _l! ! ‵ ‵ ‵ ′一』『泗山 l 晾惰 _ 宗]門衰酢 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

大明天子朱祁镇:

三请三辞之后,东宫遂发表文告曰:大行皇帝上宾,遗命眇躬嗣承大统,顾当哀疚,不忍遽承。而亲王及尔文武群臣耆老奉章劝进,有增无已。天位不可久虚,遗命不可以久违,大义所在,难于固拒......遂命英国公张辅祭告天地,定国公徐景昌祭告宗庙,太保宁阳侯陈 ...

周建行, 2015

晉書:

咸再為本郡中正,遭繼母憂去官。頃之,起以議郎,長兼司隸校尉。咸前後固辭,不聽,敕使者就拜,咸復送還印綬。公車不通,催使攝職。咸以身無兄弟,喪祭無主,重自陳乞,乃使於官舍設靈坐。咸又上表曰:「臣既駑弱,不勝重任。加在哀疚,假息日闋,陛下過意,授非 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

陶渊明集笺注

詩序其母與子,而不及妻。然則所謂『雙位」者,其一殆其妻耶?」位:靈位。委:寄托。空〔九〕雙位委空館,朝夕無哭聲:意謂仲德與其妻之靈位寄托於舊宅,其中已無人居住。古《箋》:〔八〕胤:嗣。二胤:指其二子。之中。」沉哀疚:沉浸於哀疚之中。〔七〕疚:《詩.周頌.

袁行霈, ‎陶潜, 2003