Meaning of "哀梨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀梨 IN CHINESE

哀	梨
āi	lí

WHAT DOES 哀梨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哀梨 in the Chinese dictionary

See Ai pear, "sorrow pears."

哀梨 见"哀家梨"。

TRANSLATION OF 哀梨

Find out the translation of 哀梨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀梨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀梨» in Chinese.

• Chinese: 哀梨
• Translator Chinese - Spanish: pera Mourning
• Translator Chinese - English: Mourning pear
• Translator Chinese - Hindi: शोक नाशपाती
• Translator Chinese - Arabic: الحداد الكمثرى
• Translator Chinese - Russian: Траур груша
• Translator Chinese - Portuguese: Mourning pêra
• Translator Chinese - Bengali: শোক নাশপাতি
• Translator Chinese - French: deuil poire
• Translator Chinese - Malay: berkabung pir
• Translator Chinese - German: Mourning Birne
• Translator Chinese - Japanese: 喪梨
• Translator Chinese - Korean: 애도 배
• Translator Chinese - Javanese: mourning woh pir
• Translator Chinese - Vietnamese: tang lê
• Translator Chinese - Tamil: இரங்கல் பேரிக்காய்
• Translator Chinese - Marathi: दु: ख, PEAR
• Translator Chinese - Turkish: Yas armut
• Translator Chinese - Italian: lutto pera
• Translator Chinese - Polish: żałoba gruszka
• Translator Chinese - Ukrainian: траур груша
• Translator Chinese - Romanian: doliu pere
• Translator Chinese - Greek: Πένθος αχλάδι
• Translator Chinese - Afrikaans: rou peer
• Translator Chinese - Swedish: sorg päron
• Translator Chinese - Norwegian: Mourning pære

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀梨»

Discover the use of 哀梨 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀梨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

二十世紀中國文學的世界視野 - 第 111 页

他在〈易卜生主義〉中,舉易卜生後期作品《海上夫人》為例,劇中「寫一個女子哀梨妲少年時嫁給人家做後母,她丈夫和前妻的兩個女兒看她年紀輕,不讓她管家務,只叫她過安閒日子。哀梨妲在家覺得做這種不自由的妻子,不負責任的後母,是極沒趣的事。

劉洪濤, 2010

胡适散文精选 - 第 42 页

有这么一来,样样事都不同了 o 哀梨妲有了自由又自己负责任了,忽然大变了,也不想那海上的生活了,决意不跟人走了(《海上夫人》第五幕) o 这是为什么呢?因为世间只有奴隶的生活是不能自由选择的,是不用担干系的 o 个人若没有自由权,又不负责任, ...

胡适, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 378 页

同樣有意味的'是胡適筆下的《海上夫人》(146 4449 / 7 唰伽豊 69 )裡的衷梨妲( Euida )。 ... 54 一直要等到衷梨妲的先生萬格醫生( DL Wangel )宣布他願意終止他跟哀梨姐的閞係'讓衷梨姐可以完全自由地決定她的行止以後'「衷梨姐有了自己,又自己負 ...

江勇振, 2011

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文倒啖蔗,渐入佳境;蒸哀梨1,大失本真。煮豆燃萁,比兄残弟;砍竹遮笋,弃旧怜新。元素致江陵之柑2,吴刚伐月中之桂。注释 1蒸哀梨:南京有哀姓人家的梨非常大,味道很美,入口即消,若蒸而食之,则失真味。2江陵之柑:董元素,唐朝人,会法术。一 日夜间,唐 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

张恨水硏究资料 - 第 439 页

载于 1927 年 11 月 15 日北平《世界晚报》副刊《夜光》署名哀梨伙计都快活《杂文〉载于 1927 年 11 月 16 日北平《、世界晚报》副刊《夜光》署名哀梨海派小说与国语〈杂文〉载于 1927 年 11 月 17 日北平《世界日报》副刊《明珠》著名哀梨唐生智为何不学孔〈 ...

张占国, ‎魏守忠, 1986

辭源考订 - 第 61 页

二、书名当作:《文章流别论》,说详前条"哀策"条. 184 .哀家梨 10 。" )释文云:《世说新语,轻诋 V "桓南郡(玄)每见人不快.辄嗔曰: '君得哀家梨,当复不蒸食不? ' "《注》言秣陵哀仲家产好梨.大如升,入口消释.后来比喻说话或文章流畅爽利为如食哀梨.按:释义 ...

田忠侠, 1989

辭源通考 - 第 97 页

后耒比喻说话或文聿流畅爽利为如食哀梨。按:释义有待完善。一则引原注于"入口消释"句下,误囊"言最人不剁味,得好梨蒸食之也。"二句有 II 词当为补足。二则当于原注后补释: "美味水果,借代笑好事物或好文聿,因以'哀梨蒸食'借喻人之 8 味,道踏美味或 ...

田忠俠, 2002

容忍與自由：胡適思想精選: - 第 219 页

衷梨妲完全自由!還要自己擔干係!還擔干係咧!有這麼一來,樣樣事都不同了。哀梨姐有了自己,又自己負責任了,忽然大變了,也不想那海上的生活了,決意不跟人走了(《海上夫人》第五幕)。這是為什麼呢?因為世間只有奴隸的生活是不能自由選擇的,是不用擔 ...

中央研究院近代史研究所胡適紀念館, 2013

汉语典故词典 - 第 4 页

三年内他因过度悲伤,瘦得只剩下一 II 骨架子,医疗了多年身体才有好转,【典义】哀:悲哀。虽:损坏身体。 ... 将哀梨蒸着吃。比喻不识货,糊里糊涂地糟踢好东西。也比喻不知好坏。【例句】这么好的书画作品却被你随意地乱丢乱放,简直是哀梨蒸食!矮人看戏 61 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国歇后语大词典 - 第 1 页

哀梨蒸食可惜了好东西 0111 2(1609 3(11—^6X1 16 1100 哀梨:哀家梨,相传汉朝秣陵(古县名,治今江苏江宁县南秣陵镇)人哀仲家梨树上结的梨,个子大,味道好,被称为"哀家梨"。把哀家梨蒸熟吃,指把好东西浪费或糟蹋了。[例]向明见他牛吃蟹般地大噙 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哀梨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哀梨 is used in the context of the following news items.

线描成语说荆州(之二十四)

哀梨，原来指汉代秣陵地方哀仲家里种的梨。个儿特大，味道极美，又脆又嫩，入口而化，当时人称“哀家梨”。名气很大。南朝。宋。刘义庆《世说新语。轻诋》：“桓南郡每见 ... «楚网, Sep 15»

北宋文学巨匠苏轼：诗词精湛永传后世

清人赵翼评苏轼的诗说：“天生健笔一枝，爽如哀梨，快如并剪，有必达之隐，无难显之情，此所以继李、杜后为一大家也。”苏轼在创造宋诗新面貌的过程中作出了巨大 ... «开封网, Aug 15»

亦有可聞：依依梨情

在眾多水果當中，梨所獲的讚譽度頗高。古人認為燕、齊一帶出產的梨，肉質爽脆，多汁甜美，足以和南方的荔枝、龍眼比肩。後人甚至用「爽若哀梨」來形容快意文章。 «香港文匯報, Oct 14»

多彩紫砂：养壶之变

摇嫩绿于新桐，晓滴琅玕之翠；积流黄于葵露，略飘金粟之香。或黄白堆砂，结哀梨兮可啖；或青坚在骨，涂髹汁兮生光。彼瑰琦之窑变，非一色之可名。如铁如石，胡玉胡 ... «新浪网, Sep 14»

飲食課－芒果心，台灣情

同一時期，著名遊記《裨海紀遊》作者郁永河似乎也不是很欣賞這種味道，覺得台灣當地人熱愛的口味實在不怎麼樣，還打趣的說：不是哀梨不是楂，酸香滋味似甜瓜； ... «中時電子報, Jun 14»

Linguee中英在线词典与翻译搜索网站正式开通

一份哀梨并剪的邮件更能体现出发信者的个性。Linguee借助新的技术让词条词组查询更加简单精确。 全新：附带语境的搜索. 输入一个中文关键词，Linguee展开的却 ... «环球网, Dec 13»

说说“十里洋场”的由来

其实，初始的“十里洋场”，还只是指旧上海的租界，这一称谓的出现，是在十九世纪八十年代。如哀梨老人《同光梨园记略》：“同治三年(公元一八六四年)沪北十里洋场， ... «中国新闻网, Nov 12»

京剧快男粉丝建博客摇滚青年变短打武生(组图)

到台口念'丹心灭寇扫群妖'一句，双目一张，嗓子哀梨并剪，眼睛光芒四射，这个磕堂好，直叫得二楼许多观众从座位上蹦起来……”这是老作曲家萧仰虬在观看杨小楼 ... «天津北方网, Sep 08»