Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蔼然可亲" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蔼然可亲 IN CHINESE

ǎiránqīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蔼然可亲 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蔼然可亲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蔼然可亲 in the Chinese dictionary

Affable and agreeable attitude, people willing to approach. 蔼然可亲 形容态度和气,使人愿意接近。

Click to see the original definition of «蔼然可亲» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蔼然可亲

蔼然
蔼然仁者

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蔼然可亲

可亲
和蔼可亲
安忍无
必躬必
比肩相
爱亲做
白头

Synonyms and antonyms of 蔼然可亲 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蔼然可亲» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蔼然可亲

Find out the translation of 蔼然可亲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蔼然可亲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蔼然可亲» in Chinese.

Chinese

蔼然可亲
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

amable
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Amiable
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सौम्य
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ودي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

любезный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

amável
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বন্ধুসুলভ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

aimable
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mesra
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

liebenswürdig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

愛想の良いです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

붙임성있는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

amiable
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

có lòng tốt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சுமூகமான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गोड
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sevimli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

amabile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

sympatyczny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

люб´язний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

amabil
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ευγενικός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vriendelik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

amiable
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Vennlig
5 millions of speakers

Trends of use of 蔼然可亲

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蔼然可亲»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蔼然可亲» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蔼然可亲

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蔼然可亲»

Discover the use of 蔼然可亲 in the following bibliographical selection. Books relating to 蔼然可亲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国画研究 - 第 57 页
同是人也,或谌然可亲,或挚诚可感,或慈祥,或伟大,或傲岸,或卑污,或猥琐,诚于中,形于外,不可掩饰,一望而知,无事细求者也。如蔼然可亲者,必其人之全体谌然可亲也,非仅其耳目口鼻,一部分之蔼然可亲也。苟有一部分之不蔼然可亲,则其人之全体亦必不 ...
俞剑华, 2005
2
多功能分類成語典 - 第 176 页
指人性情溫和親切,讓人容易^近詞源《官場現形記,一一九回》:「原來這唐六軒唐觀察為人極其和藹可親,見了人總是笑嘻嘻的。」用法形容人溫和親切,常用於長範例我的奶奶既和藹可親又熱心〈 4 盔听!提示「和藹可親」也作「藹然可親」。 5 乂厶丫. 1 - -一门\ ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
教你学成语(上):
【出处】尚明轩《孙中山传》五章二“在封建军阀统治下,广大中国人民挨冻受饿朝不保夕,苦难重重无法生话下去 o ”【例句】旧社会的劳苦大众,多数过着~的生话 o 、薰al 蔼然可亲【注音】吕 i 怕 n k 邑 an 【解词】蔼二对人和善的样子 o 【解义】态度和蔼,使人感到 ...
冯志远 主编, 2014
4
简明类语词典 - 第 432 页
形容作,常常博得太太们青睐。" "温顺"、"温驯"除了"温和"一义外,都还含有屈己顺从别人的含义。但"温顺"是中性词, "温驯"则含貶义。【温雅】^ 0 温和、文雅。多形容气质。例: "他的一言一行从来都是从容不迫,给人一个很温雅的印象。"【蔼然可亲】 51 「60 ...
王安节, 1984
5
菜根谭大全集(超值金版):
译文巨大的祸事大多潜伏在平安安逸的地方,所以有智慧的人需要防备丝绵里藏的针刺;深仇大恨常常是从亲厚爱恋中产生,豁达的人应当远 ... 齐桓公又说:“常之巫能断定人的死期,可以治疗我的顽固疾病,难道对他也要怀疑吗? ... 3蔼然:温柔可亲的样子。
洪应明, 2014
6
元史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-元朝
一面親受祕傳,一面命禿魯帖木兒督率宦官,廣選美女入宮,演習種種祕術。伽璘真一團和氣,藹然可親,入宮數日,宮娥綵女們,無不歡迎。是謂無量歡喜佛。就是前次入宮的西番僧,也與他往來莫逆,聯爲知交。順帝各賜他宮女三、四人,令供服役,稱作供養。
蔡東藩, 2015
7
情定三生:
繼續品茗的楊夫人,可不在意她女兒的抗議,她笑道:「既然你不喜歡蕭莊主,你爹鰾不要跟蕭老夫人提這件親事,你就別管了,反正你娘一定會 ... 雖然,楊珠珠不知道母親為何要這樣大費周章,但是她知道一點,就是她真的是迷上了氣宇軒昂、藹然可親的蕭憶風 ...
雨雪霏霏, 2006
8
小學生國語辭典(精) - 第 19 页
這位老太太 I ^看起來非常藹然可親。 1 , ; 5 5 1 产产^芦芦芦芹芦芦芦^廣廢港^某些菌類植物名,多生在枯樹上,就是「蘑菇」。 0 菌類,多生於枯樹上,形^ ^狀像雨傘,可食,種類很多。曲俗稱搗亂、麻煩或糾纏 1 又作「摩姑」。
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
9
九雲記: 中國古典浪漫輕小說
他如珠蘭、茉莉、瑞香、紫薇、山茶、碧桃、玫瑰、丁香、桃花、杏花、石榴、月季之類,或風流自賞,清芬宜人。此十二種,品列中等。當其開時,恁欄拈韻,相顧把杯,不獨藹然可親,直可把袂共話,亞似投契良朋,因此呼之為友。至如鳳仙、薔薇、梨花、李花、木香、 ...
無名子, 2015
10
鏡花緣:
向來公主最喜賞花,可曾聞過這樣異香麼? ... 上官婉兒笑道:「少刻再把所餘二千株也都炙枯,將來倒可開個丹皮藥材店哩。 ... 自賞,或清芬宜人,此十二種,品列中等;當其開時,憑欄拈韻,相顧把杯,不獨藹然可親,真可把袂共話,亞似投契良朋,因此呼之為『友』。
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蔼然可亲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蔼然可亲 is used in the context of the following news items.
1
瞿世玮瞿秋白父子美术之缘(2)
瞿秋白在北京安顿之后,到济南接走弟弟瞿垚白,瞿世玮孤身一人留在王宅,“风尘憔悴的容貌,越显得蔼然可亲”。这是瞿秋白在《饿乡纪程》中描写的父亲形象。 «和讯网, Aug 15»
2
希拉里·克林顿启动总统选举二次竞选风格大不同
而此次竞选,希拉里则被塑造成一个平易近人,蔼然可亲的形象,并以人民生活提高作为执政议程。 八年前,希拉里的竞选宣言是:我要赢。而在周日,在希拉里竞选 ... «新浪网, Apr 15»
3
《红楼梦》贾母:“祖母”是贯穿全书的灵魂人物
红楼中的贾母,蔼然可亲,威风八面:两府供养,四代奉承,财政人事大权明放暗收,牢牢在握。简言之,就是领导核心,精神领袖,树倒猢狲散之前的那棵大树。以致曾 ... «中国新闻网, Nov 14»
4
“允许掉头” 还是“允许调头”
《海上花列传》第四回:“善卿见张蕙贞满面和气,蔼然可亲,约摸是么二住家,问他:'阿是要调头?'”《海上花列传》第四八回:“先去借仔二千,付清仔身价,稍微买点要紧 ... «光明网, Sep 14»
5
陈丹青:朱乃正老师二三事
后来我就读美院时曾在西安拜见蔡亮老师,是个蔼然可亲的中年人,嘻嘻哈哈,见面就熟。八十年代蔡先生移往浙江美院教书,九十年代初,得病走了。 四位才子中, ... «新浪网, Aug 13»
6
日本战机岂敢对保钓巡逻机嚣张开火?
... 克制是自信”的理论了(当然,人家可以变换职务、变换话语,以假惺惺蔼然可亲的 ... 可12日朝鲜“卫星”飞跃冲绳岛上空时,日本却保持了高度的克制,所有事先准备好 ... «凤凰网, Dec 12»
7
金刀大相:纹眉能否帮你婚姻顺遂(图)
故而,言语行事可以掩饰,但是神气却万万不能掩饰。也即是《黄帝内经》所言,有诸形于内,必形于外。善气之人,蔼然可亲。奸气之人,森然可畏。正气之人,肃然可敬。 «新浪网, Aug 12»
8
建国前一位知识分子笔下真实全面的毛泽东(图)
毛先生的态度,就算并不全部真诚,也未尝不蔼然可亲”;“他谈话的时候跟演讲的时候一样,也爱夹杂些笑话,也爱笑,讲得很慢,也夹杂着几声咳嗽,不过都比在讲台上 ... «中华网, Jul 09»
9
建国前一位知识分子笔下的毛泽东形象
毛先生的态度,就算并不全部真诚,也未尝不蔼然可亲”;“他谈话的时候跟演讲的时候一样,也爱夹杂些笑话,也爱笑,讲得很慢,也夹杂着几声咳嗽,不过都比在讲台上 ... «凤凰网, Jul 09»
10
涉外礼仪课堂:与外国人日常交往注意的礼节
举止举止落落大方,端庄稳重,表情自然诚恳,蔼然可亲。站立,身子不要歪靠在一旁,不半坐在桌子或椅子背上。坐时,腿不摇,脚不跷。坐在沙发上不要摆出懒散的 ... «新华网, Apr 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蔼然可亲 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ai-ran-ke-qin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on