Meaning of "哀死事生" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀死事生 IN CHINESE

哀	死	事	生
āi	sǐ	shì	shēng

WHAT DOES 哀死事生 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哀死事生 in the Chinese dictionary

Mourning dead grieved: sorrow; things: service. Mourn the dead, serve those who live

哀死事生 哀：哀痛；事：侍奉。哀恸死者，侍奉生者

TRANSLATION OF 哀死事生

Find out the translation of 哀死事生 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀死事生 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀死事生» in Chinese.

• Chinese: 哀死事生
• Translator Chinese - Spanish: Lo triste nacidos muertos
• Translator Chinese - English: Sad thing born dead
• Translator Chinese - Hindi: दुखद बात यह मृत पैदा
• Translator Chinese - Arabic: الشيء المحزن لدت ميتة
• Translator Chinese - Russian: Печально то родился мертвым
• Translator Chinese - Portuguese: O mais triste nascidos mortos
• Translator Chinese - Bengali: কষ্ট করার জন্য মৃত শোক
• Translator Chinese - French: Ce qui est triste mort-né
• Translator Chinese - Malay: Kesedihan
• Translator Chinese - German: Traurige Sache tot geboren
• Translator Chinese - Japanese: 悲しいこと死んで生まれました
• Translator Chinese - Korean: 슬픈 것은 죽은 탄생
• Translator Chinese - Javanese: Tangisan ing antarane alangan
• Translator Chinese - Vietnamese: Điều đáng buồn sinh ra đã chết
• Translator Chinese - Tamil: சிக்கலில் இறந்த புலம்புகிற
• Translator Chinese - Marathi: दु: ख
• Translator Chinese - Turkish: bela ölü yas
• Translator Chinese - Italian: Cosa triste nato morto
• Translator Chinese - Polish: Smutne urodziło się martwe
• Translator Chinese - Ukrainian: Сумно те народилася мертвою
• Translator Chinese - Romanian: Lucru trist născut mort
• Translator Chinese - Greek: Λυπηρό γεννήθηκαν νεκρά
• Translator Chinese - Afrikaans: Hartseer ding dood gebore
• Translator Chinese - Swedish: Tråkiga född döda
• Translator Chinese - Norwegian: Triste ting født døde

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀死事生»

Discover the use of 哀死事生 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀死事生 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集

闊廬以其子為卿。季子至。目「萄先君無廢祀民人無廢主,掛稷有奏,國家無傾,乃吾君也。吾誰敢怨?哀死事生,以待天命。非我生亂,立者從之,先人之道也。」奔覆命哭墓,復位而待。吳公子掩余奔徐,公子燭庸奔鍾吾。楚師聞吳亂而還。卻宛直而和國人說之。

左丘明, 2015

史記: 三家註

〔一八〕集解服虔曰:「全魚炙也。」〔一九〕集解賈逵曰:「交專諸匈也。」季子至,曰:「苟先君無廢祀,民人無廢主,社稷有奉,乃吾君也。吾敢誰怨乎?哀死事生,以待天命。〔一〕非我生亂,立者從之,先人之道也。」〔二〕復命,哭僚墓,〔三〕復位而待。〔四〕吳公子燭庸、蓋餘 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 316 页

季子自一七 0 八 我生亂,立者從之,先人之道也。」吴自諸樊也,吾誰敢怨?哀死事生,以待天命。非人無廢主,社稷有奉,國家無傾,乃吾君户臘反。季子至,曰:「苟先君無廢祀,民其子爲卿。闔廬,光也。以餺諸子爲卿。〇閬,〇抽,勑留反。刺,七亦反。遂弑王。闔廬以 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

史记·第二辑:

哀死事生,以待天命。非我生乱,立者从之,先人之道也。”复命,哭僚墓,复位而待。吴公子烛庸、盖馀二人将兵遇围於楚者,闻公子光弑王僚自立,乃以其兵降楚,楚封之於舒。王阖庐元年,举伍子胥为行人而与谋国事。楚诛伯州犁,其孙伯嚭亡奔吴,吴以为大夫。

司马迁, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

哀死事生,以待天命。非我生亂,立者從之,先人之道也。」覆命3,哭僚墓,復位而待4。吳公子燭庸、蓋餘二人將兵遇圍於楚者,聞公子光弒王僚自立,乃以其兵降楚,楚封之於舒。 1廢祀:斷絕祭祀。本句意爲:公子光也是吳先君壽夢的后代,他做國君也不會廢絕對 ...

胡三元, 2015

皇明諸司公案:

死。飲酒歌謔,百般豪放。大壞風俗,紊亂王法。乞天究勘詐故,依律正惡,維持綱常,民風有賴。上告。」王欽生去訴曰:「狀訴為哀思事:人有根本,父母為重。聖人制禮,死事盡思。痛生早失所怙,未盡奉養,悲哀 ... 哀死思親,有何罪乎!」連萼曰:「你父雖死,其母尚在。

朔雪寒, 2015

北史:

乙卯,詔曰:「比屢有糾發官司赦前事者,有司自今勿推究。唯庫廄倉廩, ... 若有侵盜公家財畜錢粟者,魏朝之事,年月既遠,一不須問;自周有天下以來,雖經赦宥,事跡可知者,有司宜即推窮。得實之日, ... 哀死事生,人臣大節,公等可思念此言,令萬代稱歎。朕稟生儉 ...

李延壽, 2015

唐代文選 - 第 3 卷 - 第 28 页

曰,『不然,始吾心已許之,豈以死倍吾心焉?』」神祇( ^ ) :天曰神,地曰祇。神祇即天地之神。還至徐,徐君已死,於是乃解其寳釗,繫之徐君冢樹而去。從者曰:『徐君巳死, ... 哀死事生,以待天命,非我生亂,立即採取行動,在禍亂未發之前即予以治理?哀死事生:哀悼 ...

孫望, ‎郁賢皓, 1994

周書:

其有致死王事,妻子無歸者,朕甚傷之。凡是從先王向夏州,發夏州從來,見在 ... 夫人貴有始終,公等事太祖,輔朕躬,可謂有始矣,若克念世道艱難,輔邕以主天下者,可謂有終矣。哀死事生,人臣大節,公等思念此言,令萬代稱歎。朕稟生儉素,非能力行菲薄,每寢大布 ...

令狐德棻, 2015

孝經:

三日而食,教民無以死傷生,毀不滅性,此聖人之政也。喪不過三年,示民有終也。爲之棺椁、衣衾而舉之;陳其簠簋而哀慼之;擗踴哭泣,哀以送之;卜其宅兆,而安措之;爲之宗廟,以鬼享之;春秋祭祀,以時思之。生事愛敬,死事哀慼,生民之本盡矣!死生之義備矣!

孔子, ‎孔丘, 2014